226 lines
23 KiB
Plaintext
226 lines
23 KiB
Plaintext
language.code=ta_IN
|
|
language.name=தமிழ்
|
|
language.region=இந்தியா
|
|
mco.activity.noactivity=கடந்த காலத்தில் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை %s நாட்களில்
|
|
mco.activity.title=பிளேயர் செயல்பாடு
|
|
mco.backup.button.download=சமீபத்திய பதிவிறக்க
|
|
mco.backup.button.reset=உலகத்தை மீட்டமை
|
|
mco.backup.button.restore=மீட்டமை
|
|
mco.backup.button.upload=உலகத்தைப் பதிவேற்றுக
|
|
mco.backup.changes.tooltip=மாற்றங்கள்
|
|
mco.backup.generate.world=உலகத்தை உருவாக்குங்கள்
|
|
mco.backup.nobackups=இந்த சாம்ராஜ்யம் தற்போது காப்புப் பிரதி எடுக்கவில்லை.
|
|
mco.backup.restoring=உங்கள் சாம்ராஜ்யத்தை மீட்டெடுப்பது
|
|
mco.brokenworld.download=பதிவிறக்க
|
|
mco.brokenworld.downloaded=பதிவிறக்கியவை
|
|
mco.brokenworld.message.line1=வேறு உலகத்தை மீட்டமைக்க அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=நீங்கள் ஒற்றை விளையாட்டுக்கு உலகத்தைத் தேர்வு செய்யலாம்.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=இந்த மினிஜேம் இனி ஆதரிக்கப்படாது
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=உலகத்தை மீட்டமைக்க சாம்ராஜ்யத்திற்கு உரிமையாளர் காத்திருக்கவும்
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=உலகம் காலாவதியானது
|
|
mco.brokenworld.play=விளையாட
|
|
mco.brokenworld.reset=மீட்டமை
|
|
mco.brokenworld.title=உங்கள் தற்போதைய உலகம் இனி ஆதரிக்கப்படாது
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=உங்கள் வாடிக்கையாளர் ரெயில்ஸுடன் இணக்கமற்றவர் அல்ல.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Minecraft இன் சமீபத்திய பதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=நிகழ்வுகள் ஸ்னாப்ஷாட் பதிப்புகளுடன் இணக்கமாக இல்லை.
|
|
mco.client.incompatible.title=கிளையண்ட் பொருந்தாதது!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=உங்கள் கிளையண்ட் காலாவதியானது மற்றும் பகுதிகள் உடன் ஒத்துப்போகவில்லை.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Minecraft இன் சமீபத்திய பதிப்பிற்கு தயவுசெய்து புதுப்பிக்கவும்.
|
|
mco.client.outdated.title=கிளையண்ட் காலாவதியானது!
|
|
mco.configure.current.minigame=தற்போதைய
|
|
mco.configure.world.backup=உலக காப்பு
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=பிளேயர் செயல்பாடு
|
|
mco.configure.world.buttons.close=சாம்ராஜ்யம் மூடப்பட்டது
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=அழி
|
|
mco.configure.world.buttons.done=முடிந்தது
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=அமைப்புகள்
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=பிளேயரை அழை
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=கூடுதல் விருப்பங்கள்
|
|
mco.configure.world.buttons.open=சாம்ராஜ்யம்
|
|
mco.configure.world.buttons.options=உலக விருப்பத்தேர்வுகள்
|
|
mco.configure.world.buttons.players=வீரர்கள்
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=உலகத்தை மீட்டமை
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=அமைப்புகள்
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=சந்தா
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=சிறுகதையை மாற்று
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=உங்கள் மண்டலம் கிடைக்காது.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.closing=சாம்ராஜ்யத்தை மூடு...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=கட்டளை தொகுதிகள்
|
|
mco.configure.world.delete.button=மண்டலத்தை நீக்கு
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=உங்கள் மண்டலம் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.description=உலகினில் விளக்கம்
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=உலகப் பெயர்
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=உங்கள் தற்போதைய உலகம் சாகசமானது என்பதால் சில அமைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=உங்கள் தற்போதைய உலகம் அனுபவத்திலிருந்து சில அமைப்புகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=படை விளையாட்டு முறைமை
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=பெயர்
|
|
mco.configure.world.invited=அழைப்பு
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=இயல்பான பயனர்
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=ஆபரேட்டர்
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=அகற்று
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=நீங்கள் மீண்டும் இந்த அழைப்பை விட்டுவிட்டால், நீங்கள் மீண்டும் அழைக்கப்படுவீர்கள்
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.location=இருப்பிடம்
|
|
mco.configure.world.name=ராஜ்யம் பெயர்
|
|
mco.configure.world.off=ஆஃப்
|
|
mco.configure.world.on=மீது
|
|
mco.configure.world.opening=பகுதியைத் திறக்கிறது...
|
|
mco.configure.world.players.error=வழங்கப்பட்ட பெயரை அழைக்க முடியவில்லை
|
|
mco.configure.world.players.title=வீரர்கள்
|
|
mco.configure.world.pvp=விஷ்ணுவர்தன்
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=உங்கள் உலகம் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டு உங்கள் தற்போதைய உலகம் இழக்கப்படும்
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=இந்த சாம்ராஜ்யத்தில் விளையாடுவதற்கு உங்களுக்கு தனிபயன் வள தொகுப்பு தேவை
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்து விளையாட வேண்டுமா?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=உலகம் முழுவதும் உங்கள் ஒற்றை வீரர் உலகங்களுக்கு பதிவிறக்கம் செய்யப்படும்.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=உங்கள் உலகம் தேதி புதுப்பிக்கப்படும் '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.settings.title=அமைப்புகள்
|
|
mco.configure.world.slot=உலகம் %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=காலியாக
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=உங்கள் ஆட்சி மற்றொரு உலகிற்கு மாறியது
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=உலகத்தை மாற்றவும்
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=சேர இரட்டை கிளிக் செய்யவும்
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=மைனிகேமுக்கு மாறவும்
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=ஸ்போன் விலங்குகள்
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=ஸ்பான் அரக்கர்களா
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=ஸ்பான் NPC கள்
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=ஸ்பான் பாதுகாப்பு
|
|
mco.configure.world.status=நிலைமை
|
|
mco.configure.world.subscription.day=தினம்
|
|
mco.configure.world.subscription.days=நாட்களில்
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=காலாவதியான
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=சந்தாவை நீட்டிக்கவும்
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=ஒரு நாள் குறைவாக
|
|
mco.configure.world.subscription.month=மாதம்
|
|
mco.configure.world.subscription.months=மாதங்கள்
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=தானாக புதுப்பிக்கப்பட்டது
|
|
mco.configure.world.subscription.start=தொடக்க தேதி
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=நேரம் விட்டுவிட்டது
|
|
mco.configure.world.subscription.title=உங்கள் சந்தா
|
|
mco.configure.world.switch.slot=உலகத்தை உருவாக்குங்கள்
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=இந்த உலகம் காலியாக உள்ளது, உங்கள் உலகத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்
|
|
mco.configure.world.title=மண்டலம் கட்டமைக்க:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=நீங்கள் சந்திக்க விரும்புவதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
|
|
mco.configure.worlds.title=உலகங்கள்
|
|
mco.connect.authorizing=உள்நுழைதல்...
|
|
mco.connect.connecting=சாம்ராஜ்யத்திற்கு இணைக்கும்...
|
|
mco.connect.failed=சாம்ராஜ்யத்திற்கு இணைப்பதில் தோல்வி
|
|
mco.create.world=உருவாக்கவும்
|
|
mco.create.world.error=நீங்கள் ஒரு பெயரை உள்ளிட வேண்டும்!
|
|
mco.create.world.reset.title=உலகத்தை உருவாக்குகிறது...
|
|
mco.create.world.seed=விதை (விரும்பினால்)
|
|
mco.create.world.skip=செல்க
|
|
mco.create.world.subtitle=விருப்பமாக, உங்கள் புதிய சாம்ராஜ்யத்தின் மீது என்னென்ன உலகம் வைக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
mco.create.world.wait=உலகத்தை உருவாக்குதல்...
|
|
mco.download.cancelled=பதிவிறக்க ரத்துசெய்யப்பட்டது
|
|
mco.download.confirmation.line1=நீங்கள் பதிவிறக்க போகிறீர்கள் உலகம் விட பெரியது %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=இந்த உலகத்தை உங்களுடைய உலகத்திற்கு மீண்டும் பதிவேற்ற முடியாது
|
|
mco.download.done=பதிவிறக்கம் முடிந்தது
|
|
mco.download.downloading=பதிவிறக்குகிறது
|
|
mco.download.extracting=பிரித்தெடுக்கிறது
|
|
mco.download.failed=பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது
|
|
mco.download.preparing=பதிவிறக்க தயாராகிறது
|
|
mco.download.title=சமீபத்திய உலகத்தைப் பதிவிறக்குகிறது
|
|
mco.error.invalid.session.message=தயவுசெய்து Minecraft ஐ மறுதொடக்கம் செய்க
|
|
mco.error.invalid.session.title=தவறான அமர்வு
|
|
mco.errorMessage.6001=கிளையண்ட் காலாவதியானது
|
|
mco.errorMessage.6002=சேவை விதிமுறைகள் ஏற்கப்படவில்லை
|
|
mco.errorMessage.6003=பதிவிறக்க வரம்பை அடைந்தது
|
|
mco.errorMessage.6004=பதிவேற்ற வரம்பை அடைந்தது
|
|
mco.errorMessage.6005=உலக நிர்வாக பூட்டு நிலையில் உள்ளது
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
mco.gui.ok=சரி
|
|
mco.invites.button.accept=ஏற்கவும்
|
|
mco.invites.button.reject=நிராகரி
|
|
mco.invites.nopending=நிலுவையிலுள்ள அழைப்புகள் இல்லை!
|
|
mco.invites.pending=புதிய அழைப்புகள்!
|
|
mco.invites.title=நிலுவையிலுள்ள அழைப்புகள்
|
|
mco.minigame.world.changeButton=மற்றொரு சிறுகதை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
mco.minigame.world.info.line1=இது உங்கள் உலகத்தை தற்காலிகமாக மாற்றும்!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=நீங்கள் எதையும் இழக்காமல் உங்கள் அசல் உலகத்திற்குத் திரும்பலாம்.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=ஒரு தேர்வு செய்யுங்கள்
|
|
mco.minigame.world.restore=சிறுகதையை முடித்து...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=மினிஜேம் முடிவடையும் மற்றும் உங்கள் சாம்ராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுக்கப்படும்.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
mco.minigame.world.selected=தேர்ந்தெடுத்த அந்த சிறு:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=உலகத்தை மாற்றுகிறது...
|
|
mco.minigame.world.startButton=ஸ்விட்ச்
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=சிறுகதையைத் தொடங்குகிறது...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=முடிவுக்கு வந்தேன்
|
|
mco.minigame.world.switch.new=மற்றொரு சிறுகதை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=சிறுகதையை மாற்று
|
|
mco.minigame.world.title=மினிகேமிற்கு சுற்றை மாற்றவும்
|
|
mco.news=செய்திகள் செய்தி
|
|
mco.reset.world.adventure=அட்வென்சர்ஸ்
|
|
mco.reset.world.experience=அனுபவங்கள்
|
|
mco.reset.world.generate=புதிய உலகம்
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=உலகத்தை மீட்டமைக்கிறது...
|
|
mco.reset.world.seed=விதை (விரும்பினால்)
|
|
mco.reset.world.template=உலக வார்ப்புருக்கள்
|
|
mco.reset.world.title=உலகத்தை மீட்டமை
|
|
mco.reset.world.upload=உலகத்தைப் பதிவேற்றுக
|
|
mco.reset.world.warning=இது உங்கள் சாம்ராஜ்யத்தின் தற்போதைய உலகத்தை மாற்றியமைக்கும்
|
|
mco.selectServer.buy=ஒரு சாம்ராஜ்யத்தை வாங்குங்கள்!
|
|
mco.selectServer.close=நெருக்கமான
|
|
mco.selectServer.closed=மூடிய சாம்ராஜ்யம்
|
|
mco.selectServer.closeserver=சாம்ராஜ்யம் மூடப்பட்டது
|
|
mco.selectServer.configure=மண்டலம் கட்டமைக்க
|
|
mco.selectServer.create=மண்டலத்தை உருவாக்குங்கள்
|
|
mco.selectServer.expired=காலாவதியானது
|
|
mco.selectServer.expiredList=உங்கள் சந்தா காலாவதியானது
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=புதுப்பிக்க
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=பதிவு
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=உங்கள் சோதனை முடிந்தது
|
|
mco.selectServer.expires.day=ஒரு நாளில் காலாவதியாகிறது
|
|
mco.selectServer.expires.days=காலாவதியாகும் காலம் %s நாட்களில்
|
|
mco.selectServer.expires.soon=விரைவில் காலாவதியாகிறது
|
|
mco.selectServer.info=ரெயில்ஸ் என்றால் என்ன?
|
|
mco.selectServer.leave=சாம்ராஜ்ஜியத்தை விடுங்கள்
|
|
mco.selectServer.locked=பூட்டிய சாம்ராஜ்யம்
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=இந்த வரைபடம் ஆதரிக்கப்படவில்லை %s
|
|
mco.selectServer.minigame=அந்த சிறு:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=உள்ளே இந்த சிறிய விளையாட்டை இயக்க முடியாது %s
|
|
mco.selectServer.note=குறிப்பு:
|
|
mco.selectServer.open=சாம்ராஜ்யம்
|
|
mco.selectServer.openserver=சாம்ராஜ்யம்
|
|
mco.selectServer.play=விளையாட
|
|
mco.selectServer.popup=பகுதிகள் என்பது ஒரு பாதுகாப்பான, எளிமையான வழிமுறையாகும், ஒரு நேரத்தில் ஆன்லைன் பத்து மைக்ரோப்ட் உலகங்களை அனுபவிக்கும் பத்து நண்பர்களுடன். இது சிறு மற்றும் விருப்ப உலகங்கள் நிறைய ஏற்றுகிறது! சாம்ராஜ்யத்தின் உரிமையாளர் மட்டுமே செலுத்த வேண்டும்.
|
|
mco.selectServer.trial=ஒரு சோதனை கிடைக்கும்!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=உங்கள் புதிய பகுதியைத் தொடங்க கிளிக் செய்க!
|
|
mco.template.button.select=தேர்வு
|
|
mco.template.default.name=உலக வார்ப்புரு
|
|
mco.template.info.tooltip=வெளியீட்டாளர் வலைத்தளம்
|
|
mco.template.name=டெம்ப்ளேட்
|
|
mco.template.title=உலக வார்ப்புருக்கள்
|
|
mco.template.title.minigame=Minigames
|
|
mco.template.trailer.tooltip=வரைபடத்தின் டிரெய்லர்
|
|
mco.terms.buttons.agree=ஏற்கிறேன்
|
|
mco.terms.buttons.disagree=ஏற்றுக்கொள்ளாதே
|
|
mco.terms.sentence.1=நான் இதனை ஏற்று கொள்கிறேன் Minecraft பகுதிகள்
|
|
mco.terms.sentence.2=சேவை விதிமுறைகள்
|
|
mco.terms.title=சேவை விதிமுறைகள் சேவை
|
|
mco.trial.message.line1=உங்கள் சொந்த சாம்ராஜ்யத்தை பெற வேண்டுமா?
|
|
mco.trial.message.line2=மேலும் தகவலுக்கு இங்கே கிளிக் செய்யவும்!
|
|
mco.trial.title=ஒரு பகுதியை உருவாக்கவும்
|
|
mco.trial.unavailable=மன்னிக்கவும், இந்த நேரத்தில் சோதனைகள் கிடைக்கவில்லை!
|
|
mco.upload.button.name=பதிவேற்றம்
|
|
mco.upload.cancelled=பதிவேற்றம் ரத்துசெய்யப்பட்டது
|
|
mco.upload.close.failure=உங்கள் மண்டலத்தை மூட முடியவில்லை, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்
|
|
mco.upload.done=பதிவேற்றம் முடிந்தது
|
|
mco.upload.failed=பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=ஹார்ட்கோர் உலகங்கள் பதிவேற்றப்பட முடியாது!
|
|
mco.upload.preparing=உங்கள் உலகம் தயாராகிறது
|
|
mco.upload.select.world.none=இல்லை ஒற்றை வீரர் உலகங்கள்!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=பதிவேற்ற ஒரு ஒற்றை உலகத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
mco.upload.select.world.title=உலகத்தைப் பதிவேற்றுக
|
|
mco.upload.size.failure.line1='%s' மிக பெரியது!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=இது %s. அதிகபட்ச அனுமதி அளவு %s.
|
|
mco.upload.uploading=பதிவேற்றுகிறது '%s'
|
|
mco.upload.verifying=உங்கள் உலகத்தை சரிபார்க்கிறது
|