1605 lines
71 KiB
Plaintext
1605 lines
71 KiB
Plaintext
|
achievement.acquireIron=IJzerwaren verkrijgen
|
||
|
|
achievement.acquireIron.desc=Smeed een ijzerstaaf
|
||
|
|
achievement.bakeCake=De leugen
|
||
|
|
achievement.bakeCake.desc=Tarwe, suiker, melk en eieren!
|
||
|
|
achievement.blazeRod=Door het vuur
|
||
|
|
achievement.blazeRod.desc=Verlos een Blaze van z'n staf
|
||
|
|
achievement.bookcase=Bibliothecaris
|
||
|
|
achievement.bookcase.desc=Bouw wat boekenkasten om je magische tafel te verbeteren
|
||
|
|
achievement.breedCow=Herbevolking
|
||
|
|
achievement.breedCow.desc=Fok twee koeien met tarwe
|
||
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Upgraden
|
||
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak een betere houweel
|
||
|
|
achievement.buildFurnace=Hot Topic
|
||
|
|
achievement.buildFurnace.desc=Maak een oven van acht blokken steen
|
||
|
|
achievement.buildHoe=Boerenbestaan
|
||
|
|
achievement.buildHoe.desc=Maak een schoffel van planken en stokken
|
||
|
|
achievement.buildPickaxe=Beginnen met ontginnen!
|
||
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Maak een houweel van planken en stokken
|
||
|
|
achievement.buildSword=Ten aanval!
|
||
|
|
achievement.buildSword.desc=Maak een zwaard van planken en stokken
|
||
|
|
achievement.buildWorkBench=Uit het juiste hout gesneden
|
||
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Maak een werkbank van vier houten planken
|
||
|
|
achievement.cookFish=Overheerlijke vis
|
||
|
|
achievement.cookFish.desc=Vang en bak een vis!
|
||
|
|
achievement.diamonds=DIAMANTEN!
|
||
|
|
achievement.diamonds.desc=Verkrijg diamanten met je ijzeren gereedschap
|
||
|
|
achievement.diamondsToYou=Diamanten voor jou!
|
||
|
|
achievement.diamondsToYou.desc=Gooi diamanten naar een andere speler.
|
||
|
|
achievement.enchantments=Magiër
|
||
|
|
achievement.enchantments.desc=Maak een tovertafel van obsidiaan, diamanten en een boek
|
||
|
|
achievement.exploreAllBiomes=Tijd voor avontuur
|
||
|
|
achievement.exploreAllBiomes.desc=Ontdek alle biotopen
|
||
|
|
achievement.flyPig=Als varkens vliegen
|
||
|
|
achievement.flyPig.desc=Vlieg per varken een afgrond in
|
||
|
|
achievement.fullBeacon=Bakenmaker
|
||
|
|
achievement.fullBeacon.desc=Bouw een volledig baken
|
||
|
|
achievement.get=Prestatie behaald!
|
||
|
|
achievement.ghast=Retour afzender
|
||
|
|
achievement.ghast.desc=Vernietig een Ghast met een vuurbal
|
||
|
|
achievement.killCow=Koeiendoder
|
||
|
|
achievement.killCow.desc=Verkrijg leer
|
||
|
|
achievement.killEnemy=Monsterjager
|
||
|
|
achievement.killEnemy.desc=Val een monster aan en vernietig het
|
||
|
|
achievement.killWither=Het begin.
|
||
|
|
achievement.killWither.desc=Dood de Wither
|
||
|
|
achievement.makeBread=Bak brood
|
||
|
|
achievement.makeBread.desc=Maak brood van tarwe
|
||
|
|
achievement.mineWood=Hout verkrijgen
|
||
|
|
achievement.mineWood.desc=Val een boom aan totdat je een blok hout verkrijgt
|
||
|
|
achievement.onARail=Op 't goede spoor
|
||
|
|
achievement.onARail.desc=Reis met een mijnkar tenminste 1 km vanaf je beginpunt
|
||
|
|
achievement.openInventory=Inventariseren
|
||
|
|
achievement.openInventory.desc=Druk op '%1$s' om je inventaris te openen.
|
||
|
|
achievement.overkill=Overkill
|
||
|
|
achievement.overkill.desc=Dien in één klap acht hartjes aan schade toe
|
||
|
|
achievement.portal=We Moeten Dieper!
|
||
|
|
achievement.portal.desc=Bouw een portaal naar de Nether
|
||
|
|
achievement.potion=Plaatselijke brouwerij
|
||
|
|
achievement.potion.desc=Brouw een drankje
|
||
|
|
achievement.requires=Vereist '%1$s'
|
||
|
|
achievement.snipeSkeleton=Sluipschuttersduel
|
||
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Dood een skelet op een afstand van meer dan 50 meter met een pijl
|
||
|
|
achievement.spawnWither=Het begin?
|
||
|
|
achievement.spawnWither.desc=Roep de Wither op
|
||
|
|
achievement.taken=Behaald!
|
||
|
|
achievement.theEnd=The End?
|
||
|
|
achievement.theEnd.desc=Vind The End
|
||
|
|
achievement.theEnd2=The End.
|
||
|
|
achievement.theEnd2.desc=Versla de Enderdraak
|
||
|
|
achievement.unknown=???
|
||
|
|
addServer.add=Gereed
|
||
|
|
addServer.enterIp=Serveradres
|
||
|
|
addServer.enterName=Servernaam
|
||
|
|
addServer.hideAddress=Adres verbergen
|
||
|
|
addServer.resourcePack=Server Resource pakketten
|
||
|
|
addServer.resourcePack.disabled=Uitgeschakeld
|
||
|
|
addServer.resourcePack.enabled=Ingeschakeld
|
||
|
|
addServer.resourcePack.prompt=Vragen
|
||
|
|
addServer.title=Serverinformatie bewerken
|
||
|
|
advMode.allPlayers=Gebruik "@a" om op alle spelers te richten
|
||
|
|
advMode.command=Consoleopdracht
|
||
|
|
advMode.nearestPlayer=Gebruik "@p" om op de dichtstbijzijnde speler te richten
|
||
|
|
advMode.notAllowed=Je moet een gepromoveerde (op-)speler in de Creative-modus zijn
|
||
|
|
advMode.notEnabled=Opdrachtblokken zijn niet ingeschakeld op deze server
|
||
|
|
advMode.previousOutput=Vorige uitvoer
|
||
|
|
advMode.randomPlayer=Gebruik "@r" om op een willekeurige speler te richten
|
||
|
|
advMode.setCommand=Consoleopdracht voor blok instellen
|
||
|
|
advMode.setCommand.success=Opdracht ingesteld: %s
|
||
|
|
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
|
||
|
|
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
|
||
|
|
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
|
||
|
|
attribute.modifier.take.0=-%s %s
|
||
|
|
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
|
||
|
|
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
|
||
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Aanvalsschade
|
||
|
|
attribute.name.generic.followRange=Volgbereik mobs
|
||
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Terugslagsweerstand
|
||
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Maximale gezondheid
|
||
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Snelheid
|
||
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Sterkte paardensprong
|
||
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieversterkingen
|
||
|
|
book.byAuthor=door %1$s
|
||
|
|
book.editTitle=Titel invoeren:
|
||
|
|
book.finalizeButton=Signeren en sluiten
|
||
|
|
book.finalizeWarning=Let op! Als een boek eenmaal is gesigneerd, is het niet meer te bewerken!
|
||
|
|
book.pageIndicator=Pagina %1$s van %2$s
|
||
|
|
book.signButton=Signeren
|
||
|
|
build.tooHigh=Hoogtelimiet voor bouwen is %s blokken
|
||
|
|
chat.cannotSend=Kan chatbericht niet verzenden
|
||
|
|
chat.copy=Kopiëren naar klembord
|
||
|
|
chat.link.confirm=Weet je zeker dat je de volgende website wilt openen?
|
||
|
|
chat.link.confirmTrusted=Wilt u deze link openen of kopiëren?
|
||
|
|
chat.link.open=Openen in browser
|
||
|
|
chat.link.warning=Open nooit koppelingen van mensen die je niet vertrouwt!
|
||
|
|
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
|
||
|
|
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
|
||
|
|
chat.type.achievement=%s heeft net de prestatie %s behaald
|
||
|
|
chat.type.admin=[%s: %s]
|
||
|
|
chat.type.announcement=[%s] %s
|
||
|
|
chat.type.emote=* %s %s
|
||
|
|
chat.type.text=<%s> %s
|
||
|
|
commands.achievement.give.success.all=Alle prestaties succesvol aan %s gegeven
|
||
|
|
commands.achievement.give.success.one=%s heeft de statistiek '%s' succesvol ontvangen
|
||
|
|
commands.achievement.statTooLow=Speler %s heeft de statistiek %s niet
|
||
|
|
commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestatie of statistiek '%s'
|
||
|
|
commands.achievement.usage=/achievement give <statnaam> [speler]
|
||
|
|
commands.ban.failed=Kon %s niet verbannen
|
||
|
|
commands.ban.success=Speler %s is verbannen
|
||
|
|
commands.ban.usage=/ban <naam> [reden ...]
|
||
|
|
commands.banip.invalid=Je hebt een ongeldig IP-adres of een speler die niet online is opgegeven
|
||
|
|
commands.banip.success=IP-adres %s is verbannen
|
||
|
|
commands.banip.success.players=Het IP-adres %s, behorende tot %s, is verbannen
|
||
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <adres|naam> [reden ...]
|
||
|
|
commands.banlist.ips=Er zijn in totaal %s verbannen IP-adressen:
|
||
|
|
commands.banlist.players=Er zijn in totaal %s verbannen spelers:
|
||
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|spelers]
|
||
|
|
commands.clear.failure=Kan de inventaris van %s niet legen, geen voorwerpen om te verwijderen
|
||
|
|
commands.clear.success=Inventaris van %s gewist, %s voorwerpen verwijderd
|
||
|
|
commands.clear.usage=/clear <speler> [voorwerp] [gegevens]
|
||
|
|
commands.debug.notStarted=We kunnen niet stoppen met profileren als we nog niet zijn begonnen!
|
||
|
|
commands.debug.start=Foutopsporingsprofilering gestart
|
||
|
|
commands.debug.stop=Foutopsporingsprofilering na %s seconden gestopt (%s ticks)
|
||
|
|
commands.defaultgamemode.success=De standaard spelmodus van deze wereld is nu %s
|
||
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
|
||
|
|
commands.deop.failed=Kon %s niet degraderen
|
||
|
|
commands.deop.success=%s is gedegradeerd
|
||
|
|
commands.deop.usage=/deop <speler>
|
||
|
|
commands.difficulty.success=Moeilijkheidsgraad ingesteld op %s
|
||
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <nieuwe moeilijkheidsgraad>
|
||
|
|
commands.downfall.success=Neerslag omgeschakeld
|
||
|
|
commands.downfall.usage=/toggledownfall
|
||
|
|
commands.effect.failure.notActive=Kan %1$s niet van %2$s wegnemen omdat de speler het effect niet heeft
|
||
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Kon geen effecten nemen van %s omdat die er geen had
|
||
|
|
commands.effect.notFound=Er is geen mobeffect met ID %s
|
||
|
|
commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s aan %4$s gegeven voor %5$s seconden
|
||
|
|
commands.effect.success.removed=%1$s van %2$s weggenomen
|
||
|
|
commands.effect.success.removed.all=Alle effecten van %s zijn weggenomen
|
||
|
|
commands.effect.usage=/effect <speler> <effect> [seconden] [versterker]
|
||
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan niet worden gecombineerd met %2$s
|
||
|
|
commands.enchant.cantEnchant=De geselecteerde betovering kan niet aan het doelvoorwerp worden toegevoegd
|
||
|
|
commands.enchant.noItem=Het doel houdt geen voorwerp vast
|
||
|
|
commands.enchant.notFound=Er is geen betovering met ID %s
|
||
|
|
commands.enchant.success=Betovering uitgevoerd
|
||
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <speler> <betoverings-ID> [niveau]
|
||
|
|
commands.gamemode.success.other=Spelmodus van %s is gewijzigd naar %s
|
||
|
|
commands.gamemode.success.self=Eigen spelmodus is gewijzigd naar %s
|
||
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [speler]
|
||
|
|
commands.gamerule.norule=Er is geen spelregel genaamd '%s' beschikbaar
|
||
|
|
commands.gamerule.success=Spelregel is bijgewerkt
|
||
|
|
commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnaam> <waarde> OF /gamerule <regelnaam>
|
||
|
|
commands.generic.boolean.invalid='%s' is niet 'true' of 'false'
|
||
|
|
commands.generic.deprecatedId=Let op!: In de toekomst zullen numerieke ID's niet meer ondersteund worden. Gebruik in plaats daarvan A.U.B. namen, zoals '%s'
|
||
|
|
commands.generic.double.tooBig=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het mag maximaal %s zijn
|
||
|
|
commands.generic.double.tooSmall=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet minstens %s zijn
|
||
|
|
commands.generic.exception=Er is een onbekende fout opgetreden bij het uitvoeren van deze opdracht
|
||
|
|
commands.generic.notFound=Onbekend commando. Probeer /help voor een lijst van commando's
|
||
|
|
commands.generic.num.invalid='%s' is geen geldige waarde
|
||
|
|
commands.generic.num.tooBig=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het mag maximaal %s zijn
|
||
|
|
commands.generic.num.tooSmall=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet ten minste %s zijn
|
||
|
|
commands.generic.permission=Je hebt geen toestemming om dit commando te gebruiken
|
||
|
|
commands.generic.player.notFound=Die speler kan niet worden gevonden
|
||
|
|
commands.generic.syntax=Ongeldige opdrachtsyntax
|
||
|
|
commands.generic.usage=Gebruik: %s
|
||
|
|
commands.give.notFound=Er is geen voorwerp met ID %s
|
||
|
|
commands.give.success=%s * %s aan %s gegeven
|
||
|
|
commands.give.tagError=Parsing van datatag mislukt: %s
|
||
|
|
commands.give.usage=/give <speler> <voorwerp> [hoeveelheid] [data] [datatag]
|
||
|
|
commands.help.footer=Tip: Gebruik <tab> tijdens het typen van een opdracht om de opdracht of de argumenten automatisch te voltooien
|
||
|
|
commands.help.header=--- Helppagina %s van %s (/help <pagina>) ---
|
||
|
|
commands.help.usage=/help [pagina|opdrachtnaam]
|
||
|
|
commands.kick.success=%s is uit het spel gezet
|
||
|
|
commands.kick.success.reason=%s is uit het spel gezet: '%s'
|
||
|
|
commands.kick.usage=/kick <speler> [reden ...]
|
||
|
|
commands.kill.success=Oef! Dat deed vast pijn
|
||
|
|
commands.kill.usage=/kill
|
||
|
|
commands.me.usage=/me <actie ...>
|
||
|
|
commands.message.display.incoming=%s fluistert naar jou: %s
|
||
|
|
commands.message.display.outgoing=Je fluistert naar %s: %s
|
||
|
|
commands.message.sameTarget=Je kunt geen privébericht naar jezelf sturen!
|
||
|
|
commands.message.usage=/tell <speler> <privébericht ...>
|
||
|
|
commands.op.failed=Kon %s niet promoveren
|
||
|
|
commands.op.success=%s is gepromoveerd
|
||
|
|
commands.op.usage=/op <speler>
|
||
|
|
commands.players.list=Er zijn %s/%s spelers online:
|
||
|
|
commands.players.usage=/list
|
||
|
|
commands.playsound.playerTooFar=Speler %s is te ver weg om het geluid te horen
|
||
|
|
commands.playsound.success=Geluid '%s' afgespeeld voor %s
|
||
|
|
commands.playsound.usage=/playsound <geluid> <speler> [x] [y] [z] [volume] [toonhoogte] [minimumvolume]
|
||
|
|
commands.publish.failed=Kan lokaal spel niet hosten
|
||
|
|
commands.publish.started=Lokaal spel wordt gehost op poort %s
|
||
|
|
commands.publish.usage=/publish
|
||
|
|
commands.save-off.alreadyOff=Opslaan is al uitgeschakeld.
|
||
|
|
commands.save-off.usage=/save-off
|
||
|
|
commands.save-on.alreadyOn=Opslaan is al ingeschakeld.
|
||
|
|
commands.save-on.usage=/save-on
|
||
|
|
commands.save.disabled=Automatisch opslaan van wereld uitgeschakeld
|
||
|
|
commands.save.enabled=Automatisch opslaan van wereld ingeschakeld
|
||
|
|
commands.save.failed=Opslaan mislukt: %s
|
||
|
|
commands.save.start=Opslaan...
|
||
|
|
commands.save.success=Wereld opgeslagen
|
||
|
|
commands.save.usage=/save-all
|
||
|
|
commands.say.usage=/say <bericht ...>
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Er is geen doel gevonden met de naam '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Het doel '%s' is alleen-lezen en kan niet worden ingesteld
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Een doel met de naam '%s' bestaat al
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=De weergavenaam van een doel kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success=Nieuw doel '%s' is succesvol toegevoegd
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=De naam van een doel kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <naam> <criteriaType> [weergavenaam ...]
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ongeldig objectieve criteria type '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.count=%s doelen op scorebord tonen:
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Er zijn geen doelen op het scorebord
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wordt weergegeven als '%s' en is type '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Doel '%s' is succesvol verwijderd
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <naam>
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Er is geen weergaveslot '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Doelweergaveslot '%s' gewist
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Weergavedoel in slot '%s' verzet naar '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [doel]
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <speler> <doel> <waarde>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.count=%s gevolgde spelers op het scorebord tonen:
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Er zijn geen gevolgde spelers op het scorebord
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.count=%s gevolgde doelen voor %s:
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Speler %s heeft geen opgeslagen scores
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [naam]
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <speler> <doel> <waarde>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Alle scores van speler %s resetten
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <speler>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.set.success=Score %s voor speler %s is verzet naar %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <speler> <doel> <waarde>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
|
||
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound=Er is geen team gevonden met de naam '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Een team met de naam '%s' bestaat al
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=De weergavenaam van een team kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success=Nieuw team '%s' is succesvol toegevoegd
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=De naam van een team kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <naam> [weergavenaam ...]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is al leeg; kan niet-bestaande spelers niet verwijderen
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s spelers zijn uit team %s verwijderd
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan %s spelers niet aan team %s toevoegen: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.success=%s spelers zijn aan %s toegevoegd: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [speler]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kan %s spelers niet uit hun teams verwijderen: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Je bent geen lid van een team
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.success=%s spelers zijn uit hun teams verwijderd: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [speler]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.count=%s teams op het scorebord tonen:
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Er zijn geen teams geregistreerd op het scorebord
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' heeft %3$s spelers
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s spelers in team %s tonen:
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s heeft geen spelers
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [naam]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Geldige waarden voor optie %s zijn: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Optie %s voor team %s verzet naar %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <waarde>
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Team %s is verwijderd
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <naam>
|
||
|
|
commands.seed.success=Seed: %s
|
||
|
|
commands.seed.usage=/seed
|
||
|
|
commands.setblock.failed=Niet in staat om blok te plaatsen
|
||
|
|
commands.setblock.noChange=Het blok kon niet worden geplaatst
|
||
|
|
commands.setblock.notFound=Er is geen blok met ID/naam %s
|
||
|
|
commands.setblock.outOfWorld=Kan blok niet plaatsen buiten de wereld
|
||
|
|
commands.setblock.success=Blok geplaatst
|
||
|
|
commands.setblock.tagError=Parsing van datatag mislukt: %s
|
||
|
|
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileNaam> [dataWaarde] [Handeling van oude blok] [dataTag]
|
||
|
|
commands.setidletimeout.success=De idle timeout is succesvol ingesteld op %s mintuten.
|
||
|
|
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten tot speler van de server geschopt word>
|
||
|
|
commands.setworldspawn.success=Wereldspawnpunt ingesteld op (%s, %s, %s)
|
||
|
|
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OF /setworldspawn <x> <y> <z>
|
||
|
|
commands.spawnpoint.success=Spawnpunt van %s ingesteld naar (%s,%s,%s)
|
||
|
|
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint OF /spawnpoint <speler> OF /spawnpoint <speler> <x> <y> <z>
|
||
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Kon geen %s teams verspreiden %s,%s (te veel spelers voor de plaats - probeer het verspreiden van hoogstens %s)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Kon geen %s teams verspreiden, %s,%s (te veel spelers voor de plaats - probeer te verspreiden van hoogstens %s)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(Gemiddelde afstand tussen spelers is %s blokken na %s rondes)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(Gemiddelde afstand tussen teams is %s blokken na %s rondes)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=Verspreidt %s spelers %s blokken rond %s,%s (minimaal %s blokken van elkaar)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=Verspreidt %s teams %s blokken rond %s,%s (minimaal %s blokken van elkaar)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.success.players=Alle %s spelers zijn verspreid rond %s,%s
|
||
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=Alle %s teams zijn verspreid rond %s,%s
|
||
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreidAfstand> <maxBereik> <respectTeams true|false> <speler ...>
|
||
|
|
commands.stop.start=Server stoppen...
|
||
|
|
commands.stop.usage=/stop
|
||
|
|
commands.summon.failed=Kan object niet oproepen
|
||
|
|
commands.summon.outOfWorld=Kan het object niet buiten de wereld oproepen
|
||
|
|
commands.summon.success=Object succesvol opgeroepen
|
||
|
|
commands.summon.tagError=Parsing van datatag mislukt: %s
|
||
|
|
commands.summon.usage=/summon <entitynaam> [x] [y] [z] [datatag]
|
||
|
|
commands.tellraw.jsonException=Ongeldige json: %s
|
||
|
|
commands.tellraw.usage=/tellraw <speler> <raw json bericht>
|
||
|
|
commands.testfor.failed=/testfor is alleen te gebruiken door opdrachtblokken met analoge uitvoer
|
||
|
|
commands.testfor.usage=/testfor <speler>
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.data=Het blok op %s, %s, %s had een data value met een waarde van %s (%s werd verwacht).
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.nbt=Het blok op %s, %s, %s had niet de benodigde NBT keys.
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.tile=Het blok op coördinaten %s,%s,%s is %s (%s werd verwacht).
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.tileEntity=Het blok op %s, %s, %s is geen Tile Entity en ondersteunt daardoor geen tag matching.
|
||
|
|
commands.testforblock.outOfWorld=Kan niet testen voor blokken buiten de gegenereerde wereld
|
||
|
|
commands.testforblock.success=Het blok op %s, %s, %s is succesvol gevonden.
|
||
|
|
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
|
||
|
|
commands.time.added=%s aan de tijd toegevoegd
|
||
|
|
commands.time.set=Tijd verzet naar %s
|
||
|
|
commands.time.usage=/time <set|add> <waarde>
|
||
|
|
commands.tp.notSameDimension=Kan niet teleporteren omdat de spelers zich niet in dezelfde dimensie bevinden
|
||
|
|
commands.tp.success=%s is naar %s geteleporteerd
|
||
|
|
commands.tp.success.coordinates=%s is geteleporteerd naar %s,%s,%s
|
||
|
|
commands.tp.usage=/tp [speler] <doelspeler> OF /tp [speler] <x> <y> <z>
|
||
|
|
commands.unban.failed=Kon %s niet unbannen
|
||
|
|
commands.unban.success=Speler %s is niet langer verbannen
|
||
|
|
commands.unban.usage=/pardon <naam>
|
||
|
|
commands.unbanip.invalid=Je hebt een ongeldig IP-adres opgegeven
|
||
|
|
commands.unbanip.success=IP-adres %s is niet langer verbannen
|
||
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
|
||
|
|
commands.weather.clear=Weer veranderen naar helder
|
||
|
|
commands.weather.rain=Weer veranderen in regenachtig
|
||
|
|
commands.weather.thunder=Weer veranderen naar regen en storm
|
||
|
|
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duur in seconden]
|
||
|
|
commands.whitelist.add.failed=Kon %s niet aan de whitelist toevoegen
|
||
|
|
commands.whitelist.add.success=%s is toegevoegd aan de whitelist
|
||
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <speler>
|
||
|
|
commands.whitelist.disabled=Whitelist uitgezet
|
||
|
|
commands.whitelist.enabled=Whitelist is ingeschakeld
|
||
|
|
commands.whitelist.list=%s (van de %s tegengekomen) spelers staan op de witte lijst:
|
||
|
|
commands.whitelist.reloaded=Whitelist herladen
|
||
|
|
commands.whitelist.remove.failed=Kon %s niet uit de whitelist verwijderen
|
||
|
|
commands.whitelist.remove.success=%s is verwijderd van de whitelist
|
||
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <speler>
|
||
|
|
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
|
||
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan speler geen negatieve ervaringspunten geven
|
||
|
|
commands.xp.success=%s ervaring aan %s gegeven
|
||
|
|
commands.xp.success.levels=%s niveaus gegeven aan %s
|
||
|
|
commands.xp.success.negative.levels=%s niveaus van %s afgenomen
|
||
|
|
commands.xp.usage=/xp <hoeveelheid> [speler] OF /xp <hoeveelheid>L [speler]
|
||
|
|
connect.authorizing=Aanmelden...
|
||
|
|
connect.connecting=Verbinden met de server...
|
||
|
|
connect.failed=Verbinden met server mislukt
|
||
|
|
container.brewing=Brouwstandaard
|
||
|
|
container.chest=Kist
|
||
|
|
container.chestDouble=Grote kist
|
||
|
|
container.crafting=Vervaardiging
|
||
|
|
container.creative=Voorwerpselectie
|
||
|
|
container.dispenser=Dispenser
|
||
|
|
container.dropper=Dropper
|
||
|
|
container.enchant=Betovering
|
||
|
|
container.enderchest=Enderkist
|
||
|
|
container.furnace=Oven
|
||
|
|
container.hopper=Voorwerptrechter
|
||
|
|
container.inventory=Inventaris
|
||
|
|
container.minecart=Mijnkar
|
||
|
|
container.repair=Aambeeld
|
||
|
|
container.repair.cost=Betoveringskosten: %1$s
|
||
|
|
container.repair.expensive=Te duur!
|
||
|
|
controls.reset=Resetten
|
||
|
|
controls.resetAll=Toetsen resetten
|
||
|
|
controls.title=Besturing
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Laag toevoegen
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Laag bewerken
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.height=Hoogte
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.layer=%s
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Onder - %s
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.layer.top=Boven - %s
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Laag verwijderen
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Laagmateriaal
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.title=Supervlak aanpassen
|
||
|
|
createWorld.customize.presets=Sjablonen
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.list=Hier zijn er ook een paar die wij hebben gemaakt!
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.select=Sjabloon gebruiken
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.share=Wil je je sjabloon met iemand delen? Gebruik het vak hieronder!
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.title=Een sjabloon selecteren
|
||
|
|
death.attack.anvil=%1$s is verpletterd door een vallend aambeeld
|
||
|
|
death.attack.arrow=%1$s is doodgeschoten door %2$s
|
||
|
|
death.attack.arrow.item=%1$s is met een %3$s doodgeschoten door %2$s
|
||
|
|
death.attack.cactus=%1$s is doodgeprikt
|
||
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s is tegen een cactus aangelopen tijdens het vluchten voor %2$s
|
||
|
|
death.attack.drown=%1$s is verdronken
|
||
|
|
death.attack.drown.player=%1$s is verdronken tijdens het vluchten voor %2$s
|
||
|
|
death.attack.explosion=%1$s is opgeblazen
|
||
|
|
death.attack.explosion.player=%1$s is opgeblazen door %2$s
|
||
|
|
death.attack.fall=%1$s is te pletter gevallen
|
||
|
|
death.attack.fallingBlock=%1$s is verpletterd door een vallend blok
|
||
|
|
death.attack.fireball=%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s
|
||
|
|
death.attack.fireball.item=%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s met een %3$s
|
||
|
|
death.attack.generic=%1$s is gestorven
|
||
|
|
death.attack.inFire=%1$s is in vlammen opgegaan
|
||
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s is een vuurtje ingelopen tijdens een gevecht met %2$s
|
||
|
|
death.attack.inWall=%1$s is gestikt in een muur
|
||
|
|
death.attack.indirectMagic=%1$s is met magie gedood door %2$s
|
||
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%1$s is met een %3$s gedood door %2$s
|
||
|
|
death.attack.lava=%1$s probeerde in lava te zwemmen
|
||
|
|
death.attack.lava.player=%1$s probeerde in lava te zwemmen om %2$s te ontlopen
|
||
|
|
death.attack.magic=%1$s is gedood door magie
|
||
|
|
death.attack.mob=%1$s is vermoord door %2$s
|
||
|
|
death.attack.onFire=%1$s is levend verbrand
|
||
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s is levend verbrand tijdens een gevecht met %2$s
|
||
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s is van de wereld gevallen
|
||
|
|
death.attack.player=%1$s is vermoord door %2$s
|
||
|
|
death.attack.player.item=%1$s is met een %3$s vermoord door %2$s
|
||
|
|
death.attack.starve=%1$s is verhongerd
|
||
|
|
death.attack.thorns=%1$s is gedood tijdens het aanvallen van %2$s
|
||
|
|
death.attack.thrown=%1$s is toegetakeld door %2$s
|
||
|
|
death.attack.thrown.item=%1$s is met een %3$s toegetakeld door %2$s
|
||
|
|
death.attack.wither=%1$s is verschrompeld
|
||
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s is van grote hoogte gevallen
|
||
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s is van een ladder gevallen
|
||
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s is van een klimplant gevallen
|
||
|
|
death.fell.accident.water=%1$s is uit het water gevallen
|
||
|
|
death.fell.assist=%1$s was gedoemd te vallen door %2$s
|
||
|
|
death.fell.assist.item=%1$s was gedoemd te vallen door %2$s met een %3$s
|
||
|
|
death.fell.finish=%1$s viel te ver en werd verslagen door %2$s
|
||
|
|
death.fell.finish.item=%1$s viel van te hoog en werd verslagen door %2$s met een %3$s
|
||
|
|
death.fell.killer=%1$s was gedoemd te vallen
|
||
|
|
deathScreen.deleteWorld=Wereld verwijderen
|
||
|
|
deathScreen.hardcoreInfo=Je kunt niet respawnen in hardcore-modus!
|
||
|
|
deathScreen.leaveServer=Verlaat server
|
||
|
|
deathScreen.quit.confirm=Weet je zeker dat je wilt afsluiten?
|
||
|
|
deathScreen.respawn=Respawnen
|
||
|
|
deathScreen.score=Score
|
||
|
|
deathScreen.title=Je bent doodgegaan!
|
||
|
|
deathScreen.title.hardcore=Game over!
|
||
|
|
deathScreen.titleScreen=Hoofdmenu
|
||
|
|
demo.day.1=Deze demo duurt vijf speldagen, doe je best!
|
||
|
|
demo.day.2=Dag twee
|
||
|
|
demo.day.3=Dag drie
|
||
|
|
demo.day.4=Dag vier
|
||
|
|
demo.day.5=Dit is je laatste dag!
|
||
|
|
demo.day.6=Je vijfde dag is voorbij. Gebruik F2 om een screenshot van je creatie te maken
|
||
|
|
demo.day.warning=Je tijd is bijna om!
|
||
|
|
demo.demoExpired=De demotijd zit erop!
|
||
|
|
demo.help.buy=Nu kopen!
|
||
|
|
demo.help.fullWrapped=Deze demo duurt 5 speldagen (ongeveer 1 uur en 40 minuten in het echt). In de prestaties staan hints! Veel plezier!
|
||
|
|
demo.help.inventory=Gebruik %1$s om je inventaris te openen
|
||
|
|
demo.help.jump=Spring door op %1$s te drukken
|
||
|
|
demo.help.later=Verder spelen!
|
||
|
|
demo.help.movement=Gebruik %1$s, %2$s, %3$s, %4$s en de muis om rond te lopen
|
||
|
|
demo.help.movementMouse=Kijk rond met de muis
|
||
|
|
demo.help.movementShort=Beweeg door op %1$s, %2$s, %3$s of %4$s te drukken.
|
||
|
|
demo.help.title=Minecraft Demomodus
|
||
|
|
demo.remainingTime=Resterende tijd: %s
|
||
|
|
demo.reminder=De demoperiode is verlopen. Koop het spel om verder te gaan of begin een nieuwe wereld!
|
||
|
|
disconnect.closed=Verbinding verbroken
|
||
|
|
disconnect.disconnected=Verbinding verbroken door server
|
||
|
|
disconnect.endOfStream=Einde gegevensoverdracht
|
||
|
|
disconnect.genericReason=%s
|
||
|
|
disconnect.kicked=is uit het spel gezet
|
||
|
|
disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt
|
||
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s
|
||
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-id (Probeer het spel te herstarten)
|
||
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De verificatieservers staan momenteel uit vanwege werkzaamheden.
|
||
|
|
disconnect.lost=Verbinding verloren
|
||
|
|
disconnect.overflow=Bufferoverloop
|
||
|
|
disconnect.quitting=Afmelden
|
||
|
|
disconnect.spam=Eruit gezet voor spammen
|
||
|
|
disconnect.timeout=Geen respons
|
||
|
|
enchantment.arrowDamage=Kracht
|
||
|
|
enchantment.arrowFire=Vlam
|
||
|
|
enchantment.arrowInfinite=Oneindigheid
|
||
|
|
enchantment.arrowKnockback=Terugslag
|
||
|
|
enchantment.damage.all=Scherpte
|
||
|
|
enchantment.damage.arthropods=Verderf der geleedpotigen
|
||
|
|
enchantment.damage.undead=Kastijding
|
||
|
|
enchantment.digging=Efficiëntie
|
||
|
|
enchantment.durability=Duurzaamheid
|
||
|
|
enchantment.fire=Vuuraspect
|
||
|
|
enchantment.fishingSpeed=Lokaas
|
||
|
|
enchantment.knockback=Terugslag
|
||
|
|
enchantment.level.1=I
|
||
|
|
enchantment.level.10=X
|
||
|
|
enchantment.level.2=II
|
||
|
|
enchantment.level.3=III
|
||
|
|
enchantment.level.4=IV
|
||
|
|
enchantment.level.5=V
|
||
|
|
enchantment.level.6=VI
|
||
|
|
enchantment.level.7=VII
|
||
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
||
|
|
enchantment.level.9=IX
|
||
|
|
enchantment.lootBonus=Plundering
|
||
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Geluk
|
||
|
|
enchantment.lootBonusFishing=Geluk van de zee
|
||
|
|
enchantment.oxygen=Ademhaling
|
||
|
|
enchantment.protect.all=Bescherming
|
||
|
|
enchantment.protect.explosion=Explosiebescherming
|
||
|
|
enchantment.protect.fall=Vederzacht vallen
|
||
|
|
enchantment.protect.fire=Vuurbescherming
|
||
|
|
enchantment.protect.projectile=Projectielbescherming
|
||
|
|
enchantment.thorns=Doornen
|
||
|
|
enchantment.untouching=Zijden streling
|
||
|
|
enchantment.waterWorker=Hydrofiel
|
||
|
|
entity.Arrow.name=pijl
|
||
|
|
entity.Bat.name=Vleermuis
|
||
|
|
entity.Blaze.name=Blaze
|
||
|
|
entity.Boat.name=Boot
|
||
|
|
entity.Cat.name=Kat
|
||
|
|
entity.CaveSpider.name=Grottenspin
|
||
|
|
entity.Chicken.name=Kip
|
||
|
|
entity.Cow.name=Koe
|
||
|
|
entity.Creeper.name=Creeper
|
||
|
|
entity.EnderDragon.name=Enderdraak
|
||
|
|
entity.Enderman.name=Enderman
|
||
|
|
entity.EntityHorse.name=Paard
|
||
|
|
entity.FallingSand.name=Vallend blok
|
||
|
|
entity.Fireball.name=Vuurbal
|
||
|
|
entity.Ghast.name=Ghast
|
||
|
|
entity.Giant.name=Reus
|
||
|
|
entity.Item.name=Voorwerp
|
||
|
|
entity.LavaSlime.name=Magmakubus
|
||
|
|
entity.Minecart.name=Mijnkar
|
||
|
|
entity.Mob.name=Mob
|
||
|
|
entity.Monster.name=Monster
|
||
|
|
entity.MushroomCow.name=Loeizwam
|
||
|
|
entity.Ozelot.name=Ocelot
|
||
|
|
entity.Painting.name=Schilderij
|
||
|
|
entity.Pig.name=Varken
|
||
|
|
entity.PigZombie.name=Zombievarken
|
||
|
|
entity.PrimedTnt.name=Dynamiet
|
||
|
|
entity.Sheep.name=Schaap
|
||
|
|
entity.Silverfish.name=Zilvervis
|
||
|
|
entity.Skeleton.name=Skelet
|
||
|
|
entity.Slime.name=Slijmkubus
|
||
|
|
entity.SmallFireball.name=Kleine vuurbal
|
||
|
|
entity.SnowMan.name=Sneeuwgolem
|
||
|
|
entity.Snowball.name=Sneeuwbal
|
||
|
|
entity.Spider.name=Spin
|
||
|
|
entity.Squid.name=Inktvis
|
||
|
|
entity.Villager.name=Dorpeling
|
||
|
|
entity.VillagerGolem.name=IJzergolem
|
||
|
|
entity.Witch.name=Heks
|
||
|
|
entity.WitherBoss.name=Wither
|
||
|
|
entity.Wolf.name=Wolf
|
||
|
|
entity.XPOrb.name=Ervaringsbol
|
||
|
|
entity.Zombie.name=Zombie
|
||
|
|
entity.donkey.name=Ezel
|
||
|
|
entity.generic.name=onbekend
|
||
|
|
entity.horse.name=Paard
|
||
|
|
entity.mule.name=Muilezel
|
||
|
|
entity.skeletonhorse.name=Paardenskelet
|
||
|
|
entity.zombiehorse.name=Zombiepaard
|
||
|
|
gameMode.adventure=Avontuurmodus
|
||
|
|
gameMode.changed=Je spelmodus is bijgewerkt
|
||
|
|
gameMode.creative=Creative-modus
|
||
|
|
gameMode.hardcore=Hardcoremodus!
|
||
|
|
gameMode.survival=Survivalmodus
|
||
|
|
generator.amplified=VERSTERKT
|
||
|
|
generator.amplified.info=Let op: gewoon voor de lol, vereist krachtige computer
|
||
|
|
generator.default=Standaard
|
||
|
|
generator.flat=Supervlak
|
||
|
|
generator.largeBiomes=Grote biotopen
|
||
|
|
gui.achievements=Prestaties
|
||
|
|
gui.back=Terug
|
||
|
|
gui.cancel=Annuleren
|
||
|
|
gui.done=Gereed
|
||
|
|
gui.down=Omlaag
|
||
|
|
gui.no=Nee
|
||
|
|
gui.stats=Statistieken
|
||
|
|
gui.toMenu=Terug naar hoofdmenu
|
||
|
|
gui.up=Omhoog
|
||
|
|
gui.yes=Ja
|
||
|
|
inventory.binSlot=Voorwerp vernietigen
|
||
|
|
item.apple.name=Appel
|
||
|
|
item.appleGold.name=Gouden appel
|
||
|
|
item.arrow.name=Pijl
|
||
|
|
item.bed.name=Bed
|
||
|
|
item.beefCooked.name=Biefstuk
|
||
|
|
item.beefRaw.name=Rauw rundvlees
|
||
|
|
item.blazePowder.name=Blazepoeder
|
||
|
|
item.blazeRod.name=Blazestaf
|
||
|
|
item.boat.name=Boot
|
||
|
|
item.bone.name=Bot
|
||
|
|
item.book.name=Boek
|
||
|
|
item.bootsChain.name=Maliënlaarzen
|
||
|
|
item.bootsCloth.name=Leren laarzen
|
||
|
|
item.bootsDiamond.name=Diamanten laarzen
|
||
|
|
item.bootsGold.name=Gouden laarzen
|
||
|
|
item.bootsIron.name=IJzeren laarzen
|
||
|
|
item.bow.name=Boog
|
||
|
|
item.bowl.name=Kom
|
||
|
|
item.bread.name=Brood
|
||
|
|
item.brewingStand.name=Brouwstandaard
|
||
|
|
item.brick.name=Baksteen
|
||
|
|
item.bucket.name=Emmer
|
||
|
|
item.bucketLava.name=Emmer lava
|
||
|
|
item.bucketWater.name=Emmer water
|
||
|
|
item.cake.name=Taart
|
||
|
|
item.carrotGolden.name=Gouden wortel
|
||
|
|
item.carrotOnAStick.name=Wortel aan een stok
|
||
|
|
item.carrots.name=Wortel
|
||
|
|
item.cauldron.name=Ketel
|
||
|
|
item.charcoal.name=Houtskool
|
||
|
|
item.chestplateChain.name=Maliënkolder
|
||
|
|
item.chestplateCloth.name=Leren borstplaat
|
||
|
|
item.chestplateDiamond.name=Diamanten kuras
|
||
|
|
item.chestplateGold.name=Gouden borstplaat
|
||
|
|
item.chestplateIron.name=IJzeren kuras
|
||
|
|
item.chickenCooked.name=Gebraden kip
|
||
|
|
item.chickenRaw.name=Rauwe kip
|
||
|
|
item.clay.name=Klei
|
||
|
|
item.clock.name=Klok
|
||
|
|
item.coal.name=Steenkool
|
||
|
|
item.comparator.name=Redstone-comparator
|
||
|
|
item.compass.name=Kompas
|
||
|
|
item.cookie.name=Koekje
|
||
|
|
item.diamond.name=Diamant
|
||
|
|
item.diode.name=Redstone-repeater
|
||
|
|
item.doorIron.name=IJzeren deur
|
||
|
|
item.doorWood.name=Houten deur
|
||
|
|
item.dyePowder.black.name=Inktzak
|
||
|
|
item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
|
||
|
|
item.dyePowder.brown.name=Cacaobonen
|
||
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Turquoise kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.gray.name=Grijze kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.green.name=Cactusgroen
|
||
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Lichtblauwe kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.lime.name=Lichtgroene kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Magenta kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.orange.name=Oranje kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.pink.name=Roze kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.purple.name=Paarse kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.red.name=Rozenrood
|
||
|
|
item.dyePowder.silver.name=Lichtgrijze kleurstof
|
||
|
|
item.dyePowder.white.name=Beendermeel
|
||
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Paardenbloemgeel
|
||
|
|
item.dyed=Geverfd
|
||
|
|
item.egg.name=Ei
|
||
|
|
item.emerald.name=Smaragd
|
||
|
|
item.emptyMap.name=Lege kaart
|
||
|
|
item.emptyPotion.name=Flesje water
|
||
|
|
item.enchantedBook.name=Betoverd boek
|
||
|
|
item.enderPearl.name=Enderparel
|
||
|
|
item.expBottle.name=Magiërsextract
|
||
|
|
item.eyeOfEnder.name=Enderoog
|
||
|
|
item.feather.name=Veer
|
||
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Gefermenteerd spinnenoog
|
||
|
|
item.fireball.name=Vuurbal
|
||
|
|
item.fireworks.flight=Vluchtduur:
|
||
|
|
item.fireworks.name=Vuurpijl
|
||
|
|
item.fireworksCharge.black=Zwart
|
||
|
|
item.fireworksCharge.blue=Blauw
|
||
|
|
item.fireworksCharge.brown=Bruin
|
||
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Aangepast
|
||
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Turquoise
|
||
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Overgang naar
|
||
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Twinkel
|
||
|
|
item.fireworksCharge.gray=Grijs
|
||
|
|
item.fireworksCharge.green=Groen
|
||
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Lichtblauw
|
||
|
|
item.fireworksCharge.lime=Lichtgroen
|
||
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
|
||
|
|
item.fireworksCharge.name=Vuurwerkster
|
||
|
|
item.fireworksCharge.orange=Oranje
|
||
|
|
item.fireworksCharge.pink=Roze
|
||
|
|
item.fireworksCharge.purple=Paars
|
||
|
|
item.fireworksCharge.red=Rood
|
||
|
|
item.fireworksCharge.silver=Lichtgrijs
|
||
|
|
item.fireworksCharge.trail=Spoor
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type=Onbekende vorm
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Kleine bal
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Grote bal
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Stervormig
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Creepervormig
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Explosie
|
||
|
|
item.fireworksCharge.white=Wit
|
||
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Geel
|
||
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Clownvis
|
||
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Gebakken vis
|
||
|
|
item.fish.cod.raw.name=Rauwe vis
|
||
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Kogelvis
|
||
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Gebakken zalm
|
||
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Rauwe zalm
|
||
|
|
item.fishingRod.name=Vishengel
|
||
|
|
item.flint.name=Vuursteen
|
||
|
|
item.flintAndSteel.name=Vuursteen en staal
|
||
|
|
item.flowerPot.name=Bloempot
|
||
|
|
item.frame.name=Voorwerplijst
|
||
|
|
item.ghastTear.name=Ghasttraan
|
||
|
|
item.glassBottle.name=Glazen fles
|
||
|
|
item.goldNugget.name=Goudklompje
|
||
|
|
item.hatchetDiamond.name=Diamanten bijl
|
||
|
|
item.hatchetGold.name=Gouden bijl
|
||
|
|
item.hatchetIron.name=IJzeren bijl
|
||
|
|
item.hatchetStone.name=Stenen bijl
|
||
|
|
item.hatchetWood.name=Houten bijl
|
||
|
|
item.helmetChain.name=Maliënkap
|
||
|
|
item.helmetCloth.name=Leren kap
|
||
|
|
item.helmetDiamond.name=Diamanten helm
|
||
|
|
item.helmetGold.name=Gouden helm
|
||
|
|
item.helmetIron.name=IJzeren helm
|
||
|
|
item.hoeDiamond.name=Diamanten schoffel
|
||
|
|
item.hoeGold.name=Gouden schoffel
|
||
|
|
item.hoeIron.name=IJzeren schoffel
|
||
|
|
item.hoeStone.name=Stenen schoffel
|
||
|
|
item.hoeWood.name=Houten schoffel
|
||
|
|
item.horsearmordiamond.name=Diamanten paardenharnas
|
||
|
|
item.horsearmorgold.name=Gouden paardenharnas
|
||
|
|
item.horsearmormetal.name=IJzeren paardenharnas
|
||
|
|
item.ingotGold.name=Goudstaaf
|
||
|
|
item.ingotIron.name=IJzerstaaf
|
||
|
|
item.leash.name=Leidtouw
|
||
|
|
item.leather.name=Leer
|
||
|
|
item.leaves.name=Bladeren
|
||
|
|
item.leggingsChain.name=Maliënbroek
|
||
|
|
item.leggingsCloth.name=Leren broek
|
||
|
|
item.leggingsDiamond.name=Diamanten beenstukken
|
||
|
|
item.leggingsGold.name=Gouden beenstukken
|
||
|
|
item.leggingsIron.name=IJzeren beenstukken
|
||
|
|
item.magmaCream.name=Magmacrème
|
||
|
|
item.map.name=Kaart
|
||
|
|
item.melon.name=Meloen
|
||
|
|
item.milk.name=Melk
|
||
|
|
item.minecart.name=Mijnkar
|
||
|
|
item.minecartChest.name=Mijnkar met kist
|
||
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Minecart met Commandoblok
|
||
|
|
item.minecartFurnace.name=Mijnkar met oven
|
||
|
|
item.minecartHopper.name=Mijnkar met trechter
|
||
|
|
item.minecartTnt.name=Mijnkar met TNT
|
||
|
|
item.monsterPlacer.name=Spawn
|
||
|
|
item.mushroomStew.name=Paddenstoelenstoofpot
|
||
|
|
item.nameTag.name=Naamkaartje
|
||
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Netherkruid
|
||
|
|
item.netherStar.name=Netherster
|
||
|
|
item.netherbrick.name=Netherbaksteen
|
||
|
|
item.netherquartz.name=Netherkwarts
|
||
|
|
item.painting.name=Schilderij
|
||
|
|
item.paper.name=Papier
|
||
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Diamanten houweel
|
||
|
|
item.pickaxeGold.name=Gouden houweel
|
||
|
|
item.pickaxeIron.name=IJzeren houweel
|
||
|
|
item.pickaxeStone.name=Stenen houweel
|
||
|
|
item.pickaxeWood.name=Houten houweel
|
||
|
|
item.porkchopCooked.name=Gebraden varkensvlees
|
||
|
|
item.porkchopRaw.name=Rauw varkensvlees
|
||
|
|
item.potato.name=Aardappel
|
||
|
|
item.potatoBaked.name=Gebakken aardappel
|
||
|
|
item.potatoPoisonous.name=Giftige aardappel
|
||
|
|
item.potion.name=Drank
|
||
|
|
item.pumpkinPie.name=Pompoentaart
|
||
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
||
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
||
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - Blocks
|
||
|
|
item.record.cat.desc=C418 - Cat
|
||
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
|
||
|
|
item.record.far.desc=C418 - Far
|
||
|
|
item.record.mall.desc=C418 - Mall
|
||
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
|
||
|
|
item.record.name=Muziekplaat
|
||
|
|
item.record.stal.desc=C418 - Stal
|
||
|
|
item.record.strad.desc=C418 - Strad
|
||
|
|
item.record.wait.desc=C418 - Wait
|
||
|
|
item.record.ward.desc=C418 - Ward
|
||
|
|
item.redstone.name=Redstone
|
||
|
|
item.reeds.name=Suikerriet
|
||
|
|
item.rottenFlesh.name=Bedorven vlees
|
||
|
|
item.ruby.name=Robijn
|
||
|
|
item.saddle.name=Zadel
|
||
|
|
item.seeds.name=Zaden
|
||
|
|
item.seeds_melon.name=Meloenzaden
|
||
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Pompoenpitten
|
||
|
|
item.shears.name=Schaar
|
||
|
|
item.shovelDiamond.name=Diamanten schep
|
||
|
|
item.shovelGold.name=Gouden schep
|
||
|
|
item.shovelIron.name=IJzeren schep
|
||
|
|
item.shovelStone.name=Stenen schep
|
||
|
|
item.shovelWood.name=Houten schep
|
||
|
|
item.sign.name=Bord
|
||
|
|
item.skull.char.name=Hoofd
|
||
|
|
item.skull.creeper.name=Creeperhoofd
|
||
|
|
item.skull.player.name=Hoofd van %s
|
||
|
|
item.skull.skeleton.name=Skelettenschedel
|
||
|
|
item.skull.wither.name=Witherskelettenschedel
|
||
|
|
item.skull.zombie.name=Zombiehoofd
|
||
|
|
item.slimeball.name=Slijmbal
|
||
|
|
item.snowball.name=Sneeuwbal
|
||
|
|
item.speckledMelon.name=Glinsterende meloen
|
||
|
|
item.spiderEye.name=Spinnenoog
|
||
|
|
item.stick.name=Stok
|
||
|
|
item.string.name=Draad
|
||
|
|
item.sugar.name=Suiker
|
||
|
|
item.sulphur.name=Buskruit
|
||
|
|
item.swordDiamond.name=Diamanten zwaard
|
||
|
|
item.swordGold.name=Gouden zwaard
|
||
|
|
item.swordIron.name=IJzeren zwaard
|
||
|
|
item.swordStone.name=Stenen zwaard
|
||
|
|
item.swordWood.name=Houten zwaard
|
||
|
|
item.unbreakable=Onbreekbaar
|
||
|
|
item.wheat.name=Tarwe
|
||
|
|
item.writingBook.name=Boek en veer
|
||
|
|
item.writtenBook.name=Geschreven boek
|
||
|
|
item.yellowDust.name=Gloeisteenstof
|
||
|
|
itemGroup.brewing=Brouwen
|
||
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Bouwblokken
|
||
|
|
itemGroup.combat=Gevecht
|
||
|
|
itemGroup.decorations=Decoratieve blokken
|
||
|
|
itemGroup.food=Voedsel
|
||
|
|
itemGroup.inventory=Survivalinventaris
|
||
|
|
itemGroup.materials=Materialen
|
||
|
|
itemGroup.misc=Diversen
|
||
|
|
itemGroup.redstone=Redstone
|
||
|
|
itemGroup.search=Zoeken
|
||
|
|
itemGroup.tools=Gereedschappen
|
||
|
|
itemGroup.transportation=Vervoer
|
||
|
|
key.attack=Aanvallen/vernietigen
|
||
|
|
key.back=Achteruit lopen
|
||
|
|
key.categories.gameplay=Gameplay
|
||
|
|
key.categories.inventory=Inventaris
|
||
|
|
key.categories.misc=Diversen
|
||
|
|
key.categories.movement=Beweging
|
||
|
|
key.categories.multiplayer=Multiplayer
|
||
|
|
key.categories.stream=Uitzenden
|
||
|
|
key.categories.ui=Spelinterface
|
||
|
|
key.chat=Chat openen
|
||
|
|
key.command=Opdrachtregel openen
|
||
|
|
key.drop=Voorwerp laten vallen
|
||
|
|
key.forward=Vooruit lopen
|
||
|
|
key.fullscreen=Volledig scherm schakelen
|
||
|
|
key.hotbar.1=Hotbarslot 1
|
||
|
|
key.hotbar.2=Hotbarslot 2
|
||
|
|
key.hotbar.3=Hotbarslot 3
|
||
|
|
key.hotbar.4=Hotbarslot 4
|
||
|
|
key.hotbar.5=Hotbarslot 5
|
||
|
|
key.hotbar.6=Hotbarslot 6
|
||
|
|
key.hotbar.7=Hotbarslot 7
|
||
|
|
key.hotbar.8=Hotbarslot 8
|
||
|
|
key.hotbar.9=Hotbarslot 9
|
||
|
|
key.inventory=Inventaris
|
||
|
|
key.jump=Springen
|
||
|
|
key.left=Zijwaarts naar links
|
||
|
|
key.mouseButton=Knop %1$s
|
||
|
|
key.pickItem=Blok kiezen
|
||
|
|
key.playerlist=Spelerslijst
|
||
|
|
key.right=Zijwaarts naar rechts
|
||
|
|
key.screenshot=Schermafbeelding maken
|
||
|
|
key.smoothCamera=Filmische camera omschakelen
|
||
|
|
key.sneak=Sluipen
|
||
|
|
key.sprint=Sprinten
|
||
|
|
key.streamCommercial=Stream-reclame tonen
|
||
|
|
key.streamPauseUnpause=Stream pauzeren/hervatten
|
||
|
|
key.streamStartStop=Stream starten/stoppen
|
||
|
|
key.streamToggleMic=Druk om te praten/dempen
|
||
|
|
key.togglePerspective=Perspectief omschakelen
|
||
|
|
key.use=Voorwerp gebruiken/blok plaatsen
|
||
|
|
lanServer.otherPlayers=Instellingen voor andere spelers
|
||
|
|
lanServer.scanning=Scannen naar spellen op je lokale netwerk
|
||
|
|
lanServer.start=LAN-wereld starten
|
||
|
|
lanServer.title=LAN-wereld
|
||
|
|
language.code=nl_NL
|
||
|
|
language.name=Nederlands
|
||
|
|
language.region=Nederland
|
||
|
|
mcoServer.title=Minecraft Online-wereld
|
||
|
|
menu.convertingLevel=Wereld omzetten
|
||
|
|
menu.disconnect=Verbinding verbreken
|
||
|
|
menu.game=Spelmenu
|
||
|
|
menu.generatingLevel=Wereld genereren
|
||
|
|
menu.generatingTerrain=Terrein opbouwen
|
||
|
|
menu.loadingLevel=Wereld laden
|
||
|
|
menu.multiplayer=Multiplayer
|
||
|
|
menu.online=Minecraft Realms
|
||
|
|
menu.options=Instellingen...
|
||
|
|
menu.playdemo=Demowereld spelen
|
||
|
|
menu.quit=Afsluiten
|
||
|
|
menu.resetdemo=Demowereld resetten
|
||
|
|
menu.respawning=Respawnen
|
||
|
|
menu.returnToGame=Terug naar het spel
|
||
|
|
menu.returnToMenu=Opslaan en terug naar hoofdmenu
|
||
|
|
menu.shareToLan=Open voor LAN
|
||
|
|
menu.simulating=Even de wereld simuleren
|
||
|
|
menu.singleplayer=Singleplayer
|
||
|
|
menu.switchingLevel=Werelden wisselen
|
||
|
|
mount.onboard=Druk op %1$s om af te stappen
|
||
|
|
multiplayer.connect=Verbinden
|
||
|
|
multiplayer.downloadingStats=Statistieken en prestaties downloaden...
|
||
|
|
multiplayer.downloadingTerrain=Terrein downloaden
|
||
|
|
multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is momenteel niet af, maar er
|
||
|
|
multiplayer.info2=zijn wat vroege tests gaande.
|
||
|
|
multiplayer.ipinfo=Voer het adres van een server in om te verbinden:
|
||
|
|
multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
|
||
|
|
multiplayer.player.joined.renamed=%s (eerder gezien als %s) is het spel binnengekomen
|
||
|
|
multiplayer.player.left=%s heeft het spel verlaten
|
||
|
|
multiplayer.stopSleeping=Opstaan
|
||
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan een aangepast bronpakket te gebruiken.
|
||
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je het automatisch downloaden en installeren?
|
||
|
|
multiplayer.title=Multiplayer
|
||
|
|
options.advancedButton=Geavanceerde video-instellingen...
|
||
|
|
options.advancedOpengl=Geavanceerde OpenGL
|
||
|
|
options.advancedOpenglDesc0=Schakelt occlusion queries in. Op AMD en Intel
|
||
|
|
options.advancedOpenglDesc1=systemen kan dit de prestaties verminderen.
|
||
|
|
options.advancedVideoTitle=Geavanceerde video-instellingen
|
||
|
|
options.anaglyph=3D-anaglyph
|
||
|
|
options.anisotropicFiltering=Anisotropische Filtering
|
||
|
|
options.ao=Zachte belichting
|
||
|
|
options.ao.max=Maximum
|
||
|
|
options.ao.min=Minimum
|
||
|
|
options.ao.off=UIT
|
||
|
|
options.aoDesc0=Valse omgevingsverduistering op blokken inschakelen.
|
||
|
|
options.chat.color=Kleuren
|
||
|
|
options.chat.height.focused=Hoogte actief
|
||
|
|
options.chat.height.unfocused=Hoogte inactief
|
||
|
|
options.chat.links=Webkoppelingen
|
||
|
|
options.chat.links.prompt=Vragen bij koppelingen
|
||
|
|
options.chat.opacity=Ondoorzichtigheid
|
||
|
|
options.chat.scale=Schaal
|
||
|
|
options.chat.title=Chatinstellingen...
|
||
|
|
options.chat.visibility=Chat
|
||
|
|
options.chat.visibility.full=Zichtbaar
|
||
|
|
options.chat.visibility.hidden=Verborgen
|
||
|
|
options.chat.visibility.system=Alleen opdrachten
|
||
|
|
options.chat.width=Breedte
|
||
|
|
options.controls=Besturing...
|
||
|
|
options.difficulty=Niveau
|
||
|
|
options.difficulty.easy=Makkelijk
|
||
|
|
options.difficulty.hard=Moeilijk
|
||
|
|
options.difficulty.hardcore=Hardcore
|
||
|
|
options.difficulty.normal=Normaal
|
||
|
|
options.difficulty.peaceful=Vredig
|
||
|
|
options.farWarning1=Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen
|
||
|
|
options.farWarning2=voor weergavebereik 'Ver' (je hebt 32-bit)
|
||
|
|
options.fboEnable=FBOs Inschakelen
|
||
|
|
options.fboEnableDesc0=Schakelt het gebruik van framebuffer-objecten in.
|
||
|
|
options.fboEnableDesc1=Benodigd voor sommige Minecraft functies.
|
||
|
|
options.forceUnicodeFont=Forceer Unicode lettertype
|
||
|
|
options.fov=Gezichtsveld
|
||
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
||
|
|
options.fov.min=Normaal
|
||
|
|
options.framerateLimit=Maximale Framerate
|
||
|
|
options.framerateLimit.max=Onbeperkt
|
||
|
|
options.framerateLimitDesc0=Selecteer de maximale framerate:
|
||
|
|
options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, of 200+fps.
|
||
|
|
options.fullscreen=Volledig scherm
|
||
|
|
options.gamma=Helderheid
|
||
|
|
options.gamma.max=Helder
|
||
|
|
options.gamma.min=Donker
|
||
|
|
options.graphics=Graphics
|
||
|
|
options.graphics.fancy=Fraai
|
||
|
|
options.graphics.fast=Snel
|
||
|
|
options.graphicsDesc0='Fraai': Schakelt extra transparantie in.
|
||
|
|
options.graphicsDesc1='Snel': Aangeraden voor minder goede systemen.
|
||
|
|
options.guiScale=GUI-schaal
|
||
|
|
options.guiScale.auto=Automatisch
|
||
|
|
options.guiScale.large=Groot
|
||
|
|
options.guiScale.normal=Normaal
|
||
|
|
options.guiScale.small=Klein
|
||
|
|
options.hidden=Verborgen
|
||
|
|
options.invertMouse=Muis spiegelen
|
||
|
|
options.language=Taal...
|
||
|
|
options.languageWarning=Vertalingen zijn mogelijk niet 100%% nauwkeurig
|
||
|
|
options.mipmapLevels=Mipmap Levels
|
||
|
|
options.multiplayer.title=Multiplayer-instellingen...
|
||
|
|
options.music=Muziek
|
||
|
|
options.off=UIT
|
||
|
|
options.on=AAN
|
||
|
|
options.particles=Deeltjes
|
||
|
|
options.particles.all=Alle
|
||
|
|
options.particles.decreased=Verminderd
|
||
|
|
options.particles.minimal=Minimaal
|
||
|
|
options.particlesDesc0=Selecteert het totale aantal deeltjes.
|
||
|
|
options.particlesDesc1=Op minder krachtige systemen is minder beter.
|
||
|
|
options.performanceButton=Videoprestatie-instellingen...
|
||
|
|
options.performanceVideoTitle=Videoprestatie-instellingen
|
||
|
|
options.postButton=Post-processing-instellingen...
|
||
|
|
options.postProcessEnable=Post-Processing inschakelen
|
||
|
|
options.postProcessEnableDesc0=Schakelt post-processing in. Het uitschakelen zal
|
||
|
|
options.postProcessEnableDesc1=hiervan kan voor een verlaging in Awesome Niveau zorgen.
|
||
|
|
options.postVideoTitle=Post-processing-instellingen
|
||
|
|
options.qualityButton=Videokwaliteits-instellingen...
|
||
|
|
options.qualityVideoTitle=Videokwaliteits-instellingen
|
||
|
|
options.renderClouds=Wolken
|
||
|
|
options.renderCloudsDesc0=Het renderen van wolken inschakelen.
|
||
|
|
options.renderDistance=Weergavebereik
|
||
|
|
options.renderDistance.far=Ver
|
||
|
|
options.renderDistance.normal=Normaal
|
||
|
|
options.renderDistance.short=Kort
|
||
|
|
options.renderDistance.tiny=Minimaal
|
||
|
|
options.renderDistanceDesc0=Maximaal weergavebereik. Kleinere waarden
|
||
|
|
options.renderDistanceDesc1=draait beter op minder krachtige systemen.
|
||
|
|
options.resourcepack=Bronpakketten...
|
||
|
|
options.saturation=Verzadiging
|
||
|
|
options.sensitivity=Gevoeligheid
|
||
|
|
options.sensitivity.max=SUPERSNEL!!!
|
||
|
|
options.sensitivity.min=*gaap*
|
||
|
|
options.showCape=Mantel tonen
|
||
|
|
options.snooper=Dataverzameling Toestaan
|
||
|
|
options.snooper.desc=We zouden graag informatie verzamelen over je computer om ons te helpen bij het verbeteren van Minecraft. Zo kunnen wij zien wat we kunnen ondersteunen en waar de grootste problemen zich voordoen. Al deze informatie is volledig anoniem en kun je hieronder bekijken. We beloven je dat we niets slechts met deze gegevens gaan doen, maar als je je wilt afmelden dan kun je het gerust uitschakelen!
|
||
|
|
options.snooper.title=Verzameling van systeemgegevens
|
||
|
|
options.snooper.view=Dataverzameling...
|
||
|
|
options.sound=Geluid
|
||
|
|
options.sounds=Muziek & geluiden...
|
||
|
|
options.sounds.title=Muziek- en geluidsopties
|
||
|
|
options.stream=Uitzendinstellingen...
|
||
|
|
options.stream.bytesPerPixel=Kwaliteit
|
||
|
|
options.stream.changes=Mogelijk moet je de uitzending opnieuw starten om deze aanpassingen door te voeren.
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled=Inschakelen
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled.always=Altijd
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled.never=Nooit
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled.streaming=Tijdens de uitzending
|
||
|
|
options.stream.chat.title=Twitch Chatinstellingen
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter=Gebruiker filter
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter.all=Alle kijkers
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatoren
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter.subs=Abonnees
|
||
|
|
options.stream.compression=Compressie
|
||
|
|
options.stream.compression.high=Hoog
|
||
|
|
options.stream.compression.low=Laag
|
||
|
|
options.stream.compression.medium=Gemiddeld
|
||
|
|
options.stream.estimation=Geschatte resolutie: %sx%s
|
||
|
|
options.stream.fps=Framerate
|
||
|
|
options.stream.ingest.reset=Herstel voorkeur
|
||
|
|
options.stream.ingest.title=Twitch Uitzend Servers
|
||
|
|
options.stream.ingestSelection=Uitzend Server Lijst
|
||
|
|
options.stream.kbps=Bandbreedte
|
||
|
|
options.stream.micToggleBehavior=Druk om te
|
||
|
|
options.stream.micVolumne=Microfoonvolume
|
||
|
|
options.stream.mic_toggle.mute=Dempen
|
||
|
|
options.stream.mic_toggle.talk=Praten
|
||
|
|
options.stream.sendMetadata=Verzend Metagegevens
|
||
|
|
options.stream.systemVolume=Systeemvolume
|
||
|
|
options.stream.title=Twitch-uitzendinstellingen
|
||
|
|
options.title=Instellingen
|
||
|
|
options.touchscreen=Touchscreenmodus
|
||
|
|
options.video=Grafische instellingen...
|
||
|
|
options.videoTitle=Grafische instellingen
|
||
|
|
options.viewBobbing=Loopbeweging
|
||
|
|
options.viewBobbingDesc0=Beweegt het scherm alsof je loopt wanneer je beweegt.
|
||
|
|
options.visible=Zichtbaar
|
||
|
|
options.vsync=VSync gebruiken
|
||
|
|
potion.absorption=Absorptie
|
||
|
|
potion.absorption.postfix=Drank der absorptie
|
||
|
|
potion.blindness=Blindheid
|
||
|
|
potion.blindness.postfix=Drank der Blindheid
|
||
|
|
potion.confusion=Misselijkheid
|
||
|
|
potion.confusion.postfix=Drank der Misselijkheid
|
||
|
|
potion.damageBoost=Kracht
|
||
|
|
potion.damageBoost.postfix=Drank der Kracht
|
||
|
|
potion.digSlowDown=Mijnmoeheid
|
||
|
|
potion.digSlowDown.postfix=Drank der Spierzwakheid
|
||
|
|
potion.digSpeed=Haast
|
||
|
|
potion.digSpeed.postfix=Drank des Haasts
|
||
|
|
potion.effects.whenDrank=Wanneer toegepast:
|
||
|
|
potion.empty=Geen effecten
|
||
|
|
potion.fireResistance=Vuurweerstand
|
||
|
|
potion.fireResistance.postfix=Drank der Vuurbestendigheid
|
||
|
|
potion.harm=Onmiddellijke schade
|
||
|
|
potion.harm.postfix=Drank der Verwonding
|
||
|
|
potion.heal=Onmiddellijke genezing
|
||
|
|
potion.heal.postfix=Drank der Genezing
|
||
|
|
potion.healthBoost=Gezondheidsboost
|
||
|
|
potion.healthBoost.postfix=Drank met gezondheidsboost
|
||
|
|
potion.hunger=Honger
|
||
|
|
potion.hunger.postfix=Drank der Honger
|
||
|
|
potion.invisibility=Onzichtbaarheid
|
||
|
|
potion.invisibility.postfix=Drank der Onzichtbaarheid
|
||
|
|
potion.jump=Sprongversterker
|
||
|
|
potion.jump.postfix=Drank der Sprongen
|
||
|
|
potion.moveSlowdown=Traagheid
|
||
|
|
potion.moveSlowdown.postfix=Drank der Traagheid
|
||
|
|
potion.moveSpeed=Snelheid
|
||
|
|
potion.moveSpeed.postfix=Drank der Vlotheid
|
||
|
|
potion.nightVision=Nachtzicht
|
||
|
|
potion.nightVision.postfix=Drank der Nachtzien
|
||
|
|
potion.poison=Vergif
|
||
|
|
potion.poison.postfix=Drank des Gifs
|
||
|
|
potion.potency.1=II
|
||
|
|
potion.potency.2=III
|
||
|
|
potion.potency.3=IV
|
||
|
|
potion.prefix.acrid=Bittere
|
||
|
|
potion.prefix.artless=Ongeïnspireerde
|
||
|
|
potion.prefix.awkward=Vreemde
|
||
|
|
potion.prefix.bland=Milde
|
||
|
|
potion.prefix.bulky=Lijvige
|
||
|
|
potion.prefix.bungling=Verprutste
|
||
|
|
potion.prefix.buttered=Vettige
|
||
|
|
potion.prefix.charming=Charmante
|
||
|
|
potion.prefix.clear=Heldere
|
||
|
|
potion.prefix.cordial=Opwekkende
|
||
|
|
potion.prefix.dashing=Onstuimige
|
||
|
|
potion.prefix.debonair=Vrolijke
|
||
|
|
potion.prefix.diffuse=Diffuse
|
||
|
|
potion.prefix.elegant=Elegante
|
||
|
|
potion.prefix.fancy=Fraaie
|
||
|
|
potion.prefix.flat=Flauwe
|
||
|
|
potion.prefix.foul=Vuile
|
||
|
|
potion.prefix.grenade=Spattende
|
||
|
|
potion.prefix.gross=Smerige
|
||
|
|
potion.prefix.harsh=Brute
|
||
|
|
potion.prefix.milky=Melkachtige
|
||
|
|
potion.prefix.mundane=Triviale
|
||
|
|
potion.prefix.odorless=Geurloze
|
||
|
|
potion.prefix.potent=Krachtige
|
||
|
|
potion.prefix.rank=Verdorven
|
||
|
|
potion.prefix.refined=Verfijnde
|
||
|
|
potion.prefix.smooth=Gladde
|
||
|
|
potion.prefix.sparkling=Sprankelende
|
||
|
|
potion.prefix.stinky=Stinkende
|
||
|
|
potion.prefix.suave=Zachte
|
||
|
|
potion.prefix.thick=Stroperige
|
||
|
|
potion.prefix.thin=Dunne
|
||
|
|
potion.prefix.uninteresting=Oninteressante
|
||
|
|
potion.regeneration=Regeneratie
|
||
|
|
potion.regeneration.postfix=Drank der Regeneratie
|
||
|
|
potion.resistance=Weerstand
|
||
|
|
potion.resistance.postfix=Drank der Weerstand
|
||
|
|
potion.saturation=Verzadiging
|
||
|
|
potion.saturation.postfix=Drank der verzadiging
|
||
|
|
potion.waterBreathing=Ademen onder water
|
||
|
|
potion.waterBreathing.postfix=Drank des Wateradems
|
||
|
|
potion.weakness=Zwakheid
|
||
|
|
potion.weakness.postfix=Drank der Zwakheid
|
||
|
|
potion.wither=Verschrompeling
|
||
|
|
potion.wither.postfix=Drank der verschrompeling
|
||
|
|
record.nowPlaying=Nu aan het spelen: %s
|
||
|
|
resourcePack.available.title=Beschikbare bronpakketten
|
||
|
|
resourcePack.folderInfo=(Plaats bronpakketbestanden hier)
|
||
|
|
resourcePack.openFolder=Map met bronpakketten openen
|
||
|
|
resourcePack.selected.title=Geselecteerde bronpakketten
|
||
|
|
resourcePack.title=Bronpakketten selecteren
|
||
|
|
screenshot.failure=Screenshot kon niet worden opgeslagen: %s
|
||
|
|
screenshot.success=Screenshot opgeslagen als %s
|
||
|
|
selectServer.add=Server toevoegen
|
||
|
|
selectServer.defaultName=Minecraft-server
|
||
|
|
selectServer.delete=Verwijderen
|
||
|
|
selectServer.deleteButton=Verwijderen
|
||
|
|
selectServer.deleteQuestion=Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen?
|
||
|
|
selectServer.deleteWarning=zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!)
|
||
|
|
selectServer.direct=Direct verbinden
|
||
|
|
selectServer.edit=Bewerken
|
||
|
|
selectServer.empty=leeg
|
||
|
|
selectServer.hiddenAddress=(Verborgen)
|
||
|
|
selectServer.refresh=Vernieuwen
|
||
|
|
selectServer.select=Server bezoeken
|
||
|
|
selectServer.title=Selecteer server
|
||
|
|
selectWorld.allowCommands=Cheats toestaan:
|
||
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Opdrachten zoals /gamemode, /xp
|
||
|
|
selectWorld.bonusItems=Bonuskist:
|
||
|
|
selectWorld.cheats=Cheats
|
||
|
|
selectWorld.conversion=Moet worden omgezet!
|
||
|
|
selectWorld.create=Wereld creëren
|
||
|
|
selectWorld.createDemo=Nieuwe demowereld spelen
|
||
|
|
selectWorld.customizeType=Aanpassen
|
||
|
|
selectWorld.delete=Verwijderen
|
||
|
|
selectWorld.deleteButton=Verwijderen
|
||
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Weet je zeker dat je deze wereld wilt verwijderen?
|
||
|
|
selectWorld.deleteWarning=zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!)
|
||
|
|
selectWorld.empty=leeg
|
||
|
|
selectWorld.enterName=Wereldnaam
|
||
|
|
selectWorld.enterSeed=Seed voor de wereldgenerator
|
||
|
|
selectWorld.gameMode=Spelmodus
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Avontuur
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Net als survivalmodus, maar blokken kunnen niet
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=geplaatst of verwijderd worden
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Creative
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Onbeperkte grondstoffen, vrij rondvliegen en
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=onmiddellijk blokken vernietigen
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Net als survivalmodus, vastgezet op het moeilijkste
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=niveau, en slechts één leven
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Survival
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Zoek grondstoffen, maak gereedschappen, verzamel
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, gezondheid en honger
|
||
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
|
||
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Wereld wordt verwijderd na doodgaan
|
||
|
|
selectWorld.mapFeatures=Genereer bouwwerken:
|
||
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Dorpen, kerkers, etc
|
||
|
|
selectWorld.mapType=Wereldtype:
|
||
|
|
selectWorld.mapType.normal=Normaal
|
||
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Meer wereldinstellingen...
|
||
|
|
selectWorld.newWorld=Nieuwe wereld
|
||
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie van %s
|
||
|
|
selectWorld.recreate=Hercreëren
|
||
|
|
selectWorld.rename=Hernoemen
|
||
|
|
selectWorld.renameButton=Hernoemen
|
||
|
|
selectWorld.renameTitle=Wereld hernoemen
|
||
|
|
selectWorld.resultFolder=Wordt opgeslagen in:
|
||
|
|
selectWorld.seedInfo=Leeg laten voor een willekeurige seed
|
||
|
|
selectWorld.select=Wereld spelen
|
||
|
|
selectWorld.title=Wereld selecteren
|
||
|
|
selectWorld.world=Wereld
|
||
|
|
sign.edit=Bordtekst bewerken
|
||
|
|
soundCategory.ambient=Omgeving
|
||
|
|
soundCategory.block=Blokken
|
||
|
|
soundCategory.hostile=Vijandige wezens
|
||
|
|
soundCategory.master=Hoofdvolume
|
||
|
|
soundCategory.music=Muziek
|
||
|
|
soundCategory.neutral=Vriendelijke wezens
|
||
|
|
soundCategory.player=Spelers
|
||
|
|
soundCategory.record=Jukebox/Nootblokken
|
||
|
|
soundCategory.weather=Weer
|
||
|
|
stat.animalsBred=Dieren gefokt
|
||
|
|
stat.blocksButton=Blokken
|
||
|
|
stat.boatOneCm=Afstand per boot
|
||
|
|
stat.breakItem=%1$s verbruikt
|
||
|
|
stat.climbOneCm=Afstand geklommen
|
||
|
|
stat.craftItem=%1$s vervaardigd
|
||
|
|
stat.crafted=Keren vervaardigd
|
||
|
|
stat.createWorld=Werelden gecreëerd
|
||
|
|
stat.damageDealt=Schade toegebracht
|
||
|
|
stat.damageTaken=Schade opgelopen
|
||
|
|
stat.deaths=Aantal keren doodgegaan
|
||
|
|
stat.depleted=Keren uitgeput
|
||
|
|
stat.diveOneCm=Afstand gedoken
|
||
|
|
stat.drop=Voorwerpen weggegooid
|
||
|
|
stat.entityKilledBy=%s heeft jou %s keer gedood
|
||
|
|
stat.entityKilledBy.none=Je bent nooit gedood door %s
|
||
|
|
stat.entityKills=Je hebt %s %s gedood
|
||
|
|
stat.entityKills.none=Je hebt %s nooit gedood
|
||
|
|
stat.fallOneCm=Afstand gevallen
|
||
|
|
stat.fishCaught=Vissen gevangen
|
||
|
|
stat.flyOneCm=Afstand gevlogen
|
||
|
|
stat.generalButton=Algemeen
|
||
|
|
stat.horseOneCm=Afstand te paard
|
||
|
|
stat.itemsButton=Voorwerpen
|
||
|
|
stat.joinMultiplayer=Multiplayer gespeeld
|
||
|
|
stat.jump=Sprongen
|
||
|
|
stat.junkFished=Afval opgevist
|
||
|
|
stat.leaveGame=Spellen afgesloten
|
||
|
|
stat.loadWorld=Werelden geladen
|
||
|
|
stat.mineBlock=%1$s ontgonnen
|
||
|
|
stat.minecartOneCm=Afstand per mijnkar
|
||
|
|
stat.mined=Keren ontgonnen
|
||
|
|
stat.mobKills=Mobs gedood
|
||
|
|
stat.mobsButton=Mobs
|
||
|
|
stat.pigOneCm=Afstand per varken
|
||
|
|
stat.playOneMinute=Minuten gespeeld
|
||
|
|
stat.playerKills=Spelers gedood
|
||
|
|
stat.startGame=Keren gespeeld
|
||
|
|
stat.swimOneCm=Afstand gezwommen
|
||
|
|
stat.treasureFished=Schatten opgevist
|
||
|
|
stat.useItem=%1$s gebruikt
|
||
|
|
stat.used=Keren gebruikt
|
||
|
|
stat.walkOneCm=Afstand gelopen
|
||
|
|
stats.tooltip.type.achievement=Prestatie
|
||
|
|
stats.tooltip.type.statistic=Statistiek
|
||
|
|
stream.confirm_start=Weet je zeker dat je wilt beginnen met uitzenden?
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_bound=Voordat je Minecraft kunt uitzenden via Twitch, moet je eerst je Twitch-account koppelen op mojang.com. Wil je dat nu doen?
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Accounts koppelen
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_migrated=Voordat je Minecraft via Twitch kan uitzenden, moet je je Minecraft-account migreren naar een Mojang-account. Wil je dat nu doen?
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Account migreren
|
||
|
|
stream.unavailable.failed_auth=Verificatie van Twitch mislukt. Ga alstublieft naar mojang.com en verbind je Twitch account opnieuw.
|
||
|
|
stream.unavailable.failed_auth.okay=Verbind accounts opnieuw
|
||
|
|
stream.unavailable.failed_auth_error=Niet beschikbaar om Twitch te verifiëren. Probeer later opnieuw.
|
||
|
|
stream.unavailable.initialization_failure=Niet in staat om de Twitch SDK te initialiseren.
|
||
|
|
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Reden: %s)
|
||
|
|
stream.unavailable.library_arch_mismatch=De aangepaste java versie die gebruikt wordt om Minecraft te starten heeft een andere opbouw dan de versie die gebruikt wordt voor de launcher. Zorg er alstublieft voor dat deze dezelfde zijn, 32-bit OF 64-bit voor beide.
|
||
|
|
stream.unavailable.library_failure=Niet in staat om de gegevens voor de ingebouwde Twitch Uitzending Service te laden.
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo=Je grafische kaart moet minimaal OpenGL versie 3.0 of Framebuffer objecten via een extensie hebben om de ingebouwde Twitch Uitzender te gebruiken.
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffer objecten ondersteuning via ARB is: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.blend=Afzonderlijke overvloeiing ondersteuning via EXT is: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffer objecten ondersteuning via EXT is: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.version=Je gebruikt momenteel: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.mac=Helaas gebruikt de Twitch Uitzender op Mac een nieuwe versie dan de OSX die je nu hebt. Je moet minimaal 10.7 (Mac OS X Lion) of nieuwer hebben om deze service te gebruiken. Zou je graag apple.com bezoeken voor opties om een nieuwere versie te krijgen?
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Upgraden
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.other=Helaas gebruikt de ingebouwde Twitch Uitzend service Windows (Vista of nieuwer) of Mac OS X (10.7/Lion of nieuwer)
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.windows=Helaas gebruikt de ingebouwde Twitch Uitzender een nieuwe versie van Windows dan die je nu gebruikt. Je moet minimaal Windows Vista hebben.
|
||
|
|
stream.unavailable.report_to_mojang=Melden bij Mojang
|
||
|
|
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower is vereist om op Mac uit te zenden. %s
|
||
|
|
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klik hier om het te installeren.
|
||
|
|
stream.unavailable.title=Uitzenden via Twitch niet beschikbaar
|
||
|
|
stream.unavailable.unknown=Helaas kun je niet uitzenden via Twitch nu. En we weten niet waarom :'(
|
||
|
|
stream.unavailable.unknown.chat=Kan stream niet starten: %s
|
||
|
|
stream.user.mode.administrator=Twitch-administrator
|
||
|
|
stream.user.mode.banned=Verbannen
|
||
|
|
stream.user.mode.banned.other=Verbannen van %s's kanaal
|
||
|
|
stream.user.mode.banned.self=Verbannen van jouw kanaal
|
||
|
|
stream.user.mode.broadcaster=Uitzender
|
||
|
|
stream.user.mode.broadcaster.other=Uitzender
|
||
|
|
stream.user.mode.broadcaster.self=Uitzender (Jij!)
|
||
|
|
stream.user.mode.moderator=Moderator
|
||
|
|
stream.user.mode.moderator.other=Moderator op %s's kanaal
|
||
|
|
stream.user.mode.moderator.self=Moderator op jouw kanaal
|
||
|
|
stream.user.mode.staff=Twitch-personeel
|
||
|
|
stream.user.subscription.subscriber=Abonnee
|
||
|
|
stream.user.subscription.subscriber.other=Abonnee van %s's kanaal
|
||
|
|
stream.user.subscription.subscriber.self=Abonnee van uw kanaal
|
||
|
|
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
|
||
|
|
stream.userinfo.ban=Verban
|
||
|
|
stream.userinfo.chatTooltip=Klik hier om de gebruiker te beheren
|
||
|
|
stream.userinfo.mod=Promoveer naar Moderator
|
||
|
|
stream.userinfo.timeout=Timeout
|
||
|
|
stream.userinfo.unban=Unban
|
||
|
|
stream.userinfo.unmod=Degraderen van Moderator
|
||
|
|
tile.activatorRail.name=Activatiespoor
|
||
|
|
tile.anvil.intact.name=Aambeeld
|
||
|
|
tile.anvil.name=Aambeeld
|
||
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Licht beschadigd aambeeld
|
||
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Zwaar beschadigd aambeeld
|
||
|
|
tile.beacon.name=Baken
|
||
|
|
tile.beacon.primary=Primaire kracht
|
||
|
|
tile.beacon.secondary=Secundaire kracht
|
||
|
|
tile.bed.name=Bed
|
||
|
|
tile.bed.noSleep=Je kunt alleen 's nachts slapen
|
||
|
|
tile.bed.notSafe=Je kunt nu niet rusten, er zijn monsters in de buurt
|
||
|
|
tile.bed.notValid=Je bed is geblokkeerd of verdwenen
|
||
|
|
tile.bed.occupied=Dit bed is bezet
|
||
|
|
tile.bedrock.name=Bodemsteen
|
||
|
|
tile.blockCoal.name=Steenkoolblok
|
||
|
|
tile.blockDiamond.name=Diamantblok
|
||
|
|
tile.blockEmerald.name=Smaragdblok
|
||
|
|
tile.blockGold.name=Goudblok
|
||
|
|
tile.blockIron.name=IJzerblok
|
||
|
|
tile.blockLapis.name=Lapis Lazuliblok
|
||
|
|
tile.blockRedstone.name=Redstone-blok
|
||
|
|
tile.bookshelf.name=Boekenkast
|
||
|
|
tile.brick.name=Bakstenen
|
||
|
|
tile.button.name=Knop
|
||
|
|
tile.cactus.name=Cactus
|
||
|
|
tile.cake.name=Taart
|
||
|
|
tile.carrots.name=Wortels
|
||
|
|
tile.cauldron.name=Ketel
|
||
|
|
tile.chest.name=Kist
|
||
|
|
tile.chestTrap.name=Kist met valstrik
|
||
|
|
tile.clay.name=Klei
|
||
|
|
tile.clayHardened.name=Geharde klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.black.name=Zwartgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruingebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyaangebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grijsgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.green.name=Groengebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lichtblauwgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.lime.name=Lichtgroengebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentagebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranjegebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozegebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.purple.name=Paarsgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.red.name=Roodgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.silver.name=Lichtgrijsgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.white.name=Witgebeitste klei
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geelgebeitste klei
|
||
|
|
tile.cloth.black.name=Zwarte wol
|
||
|
|
tile.cloth.blue.name=Blauwe wol
|
||
|
|
tile.cloth.brown.name=Bruine wol
|
||
|
|
tile.cloth.cyan.name=Turquoise wol
|
||
|
|
tile.cloth.gray.name=Grijze wol
|
||
|
|
tile.cloth.green.name=Groene wol
|
||
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Lichtblauwe wol
|
||
|
|
tile.cloth.lime.name=Lichtgroene wol
|
||
|
|
tile.cloth.magenta.name=Magenta wol
|
||
|
|
tile.cloth.name=Wol
|
||
|
|
tile.cloth.orange.name=Oranje wol
|
||
|
|
tile.cloth.pink.name=Roze wol
|
||
|
|
tile.cloth.purple.name=Paarse wol
|
||
|
|
tile.cloth.red.name=Rode wol
|
||
|
|
tile.cloth.silver.name=Lichtgrijze wol
|
||
|
|
tile.cloth.white.name=Wol
|
||
|
|
tile.cloth.yellow.name=Gele wol
|
||
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige keistenen muur
|
||
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Keistenen muur
|
||
|
|
tile.cocoa.name=Cacao
|
||
|
|
tile.commandBlock.name=Commandoblok
|
||
|
|
tile.crops.name=Gewassen
|
||
|
|
tile.daylightDetector.name=Daglichtsensor
|
||
|
|
tile.deadbush.name=Dode struik
|
||
|
|
tile.detectorRail.name=Detectiespoor
|
||
|
|
tile.dirt.default.name=Aarde
|
||
|
|
tile.dirt.podzol.name=Podzol
|
||
|
|
tile.dispenser.name=Dispenser
|
||
|
|
tile.doorIron.name=IJzeren deur
|
||
|
|
tile.doorWood.name=Houten deur
|
||
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Grote varen
|
||
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Dubbelhoog gras
|
||
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Pioenroos
|
||
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Rozenstruik
|
||
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Zonnebloem
|
||
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Sering
|
||
|
|
tile.dragonEgg.name=Drakenei
|
||
|
|
tile.dropper.name=Dropper
|
||
|
|
tile.enchantmentTable.name=Betoveringstafel
|
||
|
|
tile.endPortalFrame.name=End-portaal
|
||
|
|
tile.enderChest.name=Enderkist
|
||
|
|
tile.farmland.name=Akkerland
|
||
|
|
tile.fence.name=Hek
|
||
|
|
tile.fenceGate.name=Poortje
|
||
|
|
tile.fenceIron.name=Tralies
|
||
|
|
tile.fire.name=Vuur
|
||
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Paardenbloem
|
||
|
|
tile.flower2.allium.name=Look
|
||
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Blauwe orchidee
|
||
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Porseleinsterretje
|
||
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margriet
|
||
|
|
tile.flower2.poppy.name=Klaproos
|
||
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Oranje tulp
|
||
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Roze tulp
|
||
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Rode tulp
|
||
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Witte tulp
|
||
|
|
tile.furnace.name=Oven
|
||
|
|
tile.glass.name=Glas
|
||
|
|
tile.goldenRail.name=Aandrijfspoor
|
||
|
|
tile.grass.name=Grasblok
|
||
|
|
tile.gravel.name=Grind
|
||
|
|
tile.hayBlock.name=Hooibaal
|
||
|
|
tile.hellrock.name=Netherrack
|
||
|
|
tile.hellsand.name=Zielenzand
|
||
|
|
tile.hopper.name=Trechter
|
||
|
|
tile.ice.name=IJs
|
||
|
|
tile.icePacked.name=Pakijs
|
||
|
|
tile.jukebox.name=Jukebox
|
||
|
|
tile.ladder.name=Ladder
|
||
|
|
tile.lava.name=Lava
|
||
|
|
tile.leaves.acacia.name=Acaciabladeren
|
||
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Donkere Eikenbladeren
|
||
|
|
tile.leaves.birch.name=Berkenbladeren
|
||
|
|
tile.leaves.jungle.name=Oerwoudbladeren
|
||
|
|
tile.leaves.name=Bladeren
|
||
|
|
tile.leaves.oak.name=Eikenbladeren
|
||
|
|
tile.leaves.spruce.name=Sparrennaalden
|
||
|
|
tile.lever.name=Hendel
|
||
|
|
tile.lightgem.name=Gloeisteen
|
||
|
|
tile.litpumpkin.name=Jack-o'-lantern
|
||
|
|
tile.lockedchest.name=Vergrendelde kist
|
||
|
|
tile.log.acacia.name=Acaciahout
|
||
|
|
tile.log.big_oak.name=Donker Eikenhout
|
||
|
|
tile.log.birch.name=Berkenhout
|
||
|
|
tile.log.jungle.name=Oerwoudhout
|
||
|
|
tile.log.name=Hout
|
||
|
|
tile.log.oak.name=Eikenhout
|
||
|
|
tile.log.spruce.name=Sparrenhout
|
||
|
|
tile.melon.name=Meloen
|
||
|
|
tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Blokstenen monsternest
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gehouwen blokstenen monsternest
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Keistenen monsternest
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Gebarsten blokstenen monsternest
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossig stenen monsternest
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stenen monsternest
|
||
|
|
tile.mushroom.name=Paddenstoel
|
||
|
|
tile.musicBlock.name=Nootblok
|
||
|
|
tile.mycel.name=Mycelium
|
||
|
|
tile.netherBrick.name=Netherbaksteen
|
||
|
|
tile.netherFence.name=Netherbakstenen hek
|
||
|
|
tile.netherStalk.name=Netherkruid
|
||
|
|
tile.netherquartz.name=Netherkwartserts
|
||
|
|
tile.notGate.name=Redstone-fakkel
|
||
|
|
tile.obsidian.name=Obsidiaan
|
||
|
|
tile.oreCoal.name=Steenkoolerts
|
||
|
|
tile.oreDiamond.name=Diamanterts
|
||
|
|
tile.oreEmerald.name=Smaragderts
|
||
|
|
tile.oreGold.name=Gouderts
|
||
|
|
tile.oreIron.name=IJzererts
|
||
|
|
tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-erts
|
||
|
|
tile.oreRedstone.name=Redstone-erts
|
||
|
|
tile.oreRuby.name=Robijnerts
|
||
|
|
tile.pistonBase.name=Duwmachine
|
||
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Kleefzuiger
|
||
|
|
tile.portal.name=Portaal
|
||
|
|
tile.potatoes.name=Aardappelen
|
||
|
|
tile.pressurePlate.name=Drukplaat
|
||
|
|
tile.pumpkin.name=Pompoen
|
||
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Gebeiteld kwartsblok
|
||
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Kwartsblok
|
||
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Kwartspilaar
|
||
|
|
tile.rail.name=Spoor
|
||
|
|
tile.redstoneDust.name=Redstone-stof
|
||
|
|
tile.redstoneLight.name=Redstone-lamp
|
||
|
|
tile.reeds.name=Suikerriet
|
||
|
|
tile.sand.default.name=Zand
|
||
|
|
tile.sand.red.name=Rood Zand
|
||
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Versierde zandsteen
|
||
|
|
tile.sandStone.default.name=Zandsteen
|
||
|
|
tile.sandStone.name=Zandsteen
|
||
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Glad zandsteen
|
||
|
|
tile.sapling.acacia.name=Acaciakiemplant
|
||
|
|
tile.sapling.birch.name=Berkenkiemplant
|
||
|
|
tile.sapling.jungle.name=Oerwoudkiemplant
|
||
|
|
tile.sapling.oak.name=Eikenkiemplant
|
||
|
|
tile.sapling.roofed_oak.name=Donkere eikenkiemplant
|
||
|
|
tile.sapling.spruce.name=Sparrenkiemplant
|
||
|
|
tile.sign.name=Bord
|
||
|
|
tile.snow.name=Sneeuw
|
||
|
|
tile.sponge.name=Spons
|
||
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Zwartgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Blauwgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Bruingekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Cyaangekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Grijsgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Groengekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Lichtblauwgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Lichtgroengekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Magentagekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.name=Gekleurd glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Oranjegekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Rozegekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Paarsgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Roodgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Lichtgrijsgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Witgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Geelgekleurd Glas
|
||
|
|
tile.stairsBrick.name=Bakstenen treden
|
||
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Netherbakstenen treden
|
||
|
|
tile.stairsQuartz.name=Kwartstreden
|
||
|
|
tile.stairsSandStone.name=Zandstenen trap
|
||
|
|
tile.stairsStone.name=Stenen treden
|
||
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Blokstenen treden
|
||
|
|
tile.stairsWood.name=Eikenhouten treden
|
||
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Acaciahouten treden
|
||
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Berkenhouten treden
|
||
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Donkere eikenhouten treden
|
||
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Oerwoudhouten treden
|
||
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Sparrenhouten treden
|
||
|
|
tile.stone.name=Steen
|
||
|
|
tile.stoneMoss.name=Mossig steen
|
||
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Bakstenen plaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Keistenen plaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherbakstenen plaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Kwartsplaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Zandstenen plaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Blokstenen Plaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Stenen plaat
|
||
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Houten plaat
|
||
|
|
tile.stonebrick.name=Keisteen
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gehouwen blokstenen
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Gebarsten blokstenen
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Blokstenen
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossige blokstenen
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Blokstenen
|
||
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Varen
|
||
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Hoog gras
|
||
|
|
tile.tallgrass.name=Hoog gras
|
||
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Struik
|
||
|
|
tile.thinGlass.name=Glazen ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Zwartgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blauwgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Bruingekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Cyaangekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grijsgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Groengekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Lichtblauwgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Lichtgroengekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentagekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.name=Gekleurde glazen ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranjegekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rozegekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Paarsgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Roodgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Lichtgrijsgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Witgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geelgekleurde Glazen Ruit
|
||
|
|
tile.tnt.name=TNT
|
||
|
|
tile.torch.name=Fakkel
|
||
|
|
tile.trapdoor.name=Valluik
|
||
|
|
tile.tripWire.name=Struikeldraad
|
||
|
|
tile.tripWireSource.name=Struikeldraadhaak
|
||
|
|
tile.vine.name=Lianen
|
||
|
|
tile.water.name=Water
|
||
|
|
tile.waterlily.name=Waterlelie
|
||
|
|
tile.web.name=Spinnenweb
|
||
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Drukgevoelige plaat (zwaar)
|
||
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Drukgevoelige plaat (licht)
|
||
|
|
tile.whiteStone.name=Endsteen
|
||
|
|
tile.wood.acacia.name=Acaciahouten planken
|
||
|
|
tile.wood.big_oak.name=Donkere eiken houten planken
|
||
|
|
tile.wood.birch.name=Berkenhouten planken
|
||
|
|
tile.wood.jungle.name=Oerwoudhouten planken
|
||
|
|
tile.wood.name=Houten planken
|
||
|
|
tile.wood.oak.name=Eikenhouten planken
|
||
|
|
tile.wood.spruce.name=Sparrenhouten planken
|
||
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Acaciahouten plaat
|
||
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Donkere eikenhouten plaat
|
||
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Berkenhouten plaat
|
||
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Oerwoudhouten plaat
|
||
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Eikenhouten plaat
|
||
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Sparrenhouten plaat
|
||
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Zwart tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Blauw tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Bruin tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Turquoise tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Grijs tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Groen tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Lichtblauw tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Lichtgroen tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Oranje tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Roze tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Paars tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Rood tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Lichtgrijs tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.white.name=Tapijt
|
||
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Geel tapijt
|
||
|
|
tile.workbench.name=Werkbank
|
||
|
|
title.oldgl1=Oude grafische kaart gedetecteerd; Dit kan voorkomen dat je
|
||
|
|
title.oldgl2=kunt spelen in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zijn.
|
||
|
|
translation.test.args=%s %s
|
||
|
|
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s weer %s en %1$s ten slotte %s en ook %1$s weer!
|
||
|
|
translation.test.invalid=hallo %
|
||
|
|
translation.test.invalid2=hallo %s
|
||
|
|
translation.test.none=Hallo, wereld!
|
||
|
|
translation.test.world=wereld
|