1608 lines
70 KiB
Plaintext
1608 lines
70 KiB
Plaintext
|
achievement.acquireIron=Medan järnet är varmt
|
||
|
|
achievement.acquireIron.desc=Smält en järntacka
|
||
|
|
achievement.bakeCake=Baka kaka
|
||
|
|
achievement.bakeCake.desc=Vete, socker, mjölk och ägg!
|
||
|
|
achievement.blazeRod=In i elden
|
||
|
|
achievement.blazeRod.desc=Skaffa en stav från en Brännare
|
||
|
|
achievement.bookcase=Bibliotekarie
|
||
|
|
achievement.bookcase.desc=Bygg några bokhyllor för att förbättra ditt förtrollningsbord
|
||
|
|
achievement.breedCow=Återbefolkning
|
||
|
|
achievement.breedCow.desc=Avla två kor med vete
|
||
|
|
achievement.buildBetterPickaxe=Dags för en uppgradering
|
||
|
|
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Bygg en bättre hacka
|
||
|
|
achievement.buildFurnace=Grillfest
|
||
|
|
achievement.buildFurnace.desc=Bygg en ugn av åtta kullerstensblock
|
||
|
|
achievement.buildHoe=Dags att odla!
|
||
|
|
achievement.buildHoe.desc=Använd plankor och pinnar för att skapa en flohacka
|
||
|
|
achievement.buildPickaxe=Dags att gräva!
|
||
|
|
achievement.buildPickaxe.desc=Använd plankor och pinnar för att göra en hacka
|
||
|
|
achievement.buildSword=Dags att slå till!
|
||
|
|
achievement.buildSword.desc=Använd plankor och pinnar för att göra ett svärd
|
||
|
|
achievement.buildWorkBench=Bygglov
|
||
|
|
achievement.buildWorkBench.desc=Skapa en arbetsbänk med hjälp av fyra träplanksblock
|
||
|
|
achievement.cookFish=Fina fisken
|
||
|
|
achievement.cookFish.desc=Fånga och grilla en fisk!
|
||
|
|
achievement.diamonds=DIAMANTER!
|
||
|
|
achievement.diamonds.desc=Skaffa diamanter med dina järnverktyg
|
||
|
|
achievement.diamondsToYou=Diamanter åt dig!
|
||
|
|
achievement.diamondsToYou.desc=Kasta diamanter på en annan spelare.
|
||
|
|
achievement.enchantments=Förtrollare
|
||
|
|
achievement.enchantments.desc=Använd en bok, obsidian och diamanter för att skapa ett förtrollningsbord
|
||
|
|
achievement.exploreAllBiomes=Äventyrsdags
|
||
|
|
achievement.exploreAllBiomes.desc=Upptäck alla ekosystem
|
||
|
|
achievement.flyPig=När grisar kan flyga
|
||
|
|
achievement.flyPig.desc=Rid på en gris utför ett stup
|
||
|
|
achievement.fullBeacon=Fyrvaktare
|
||
|
|
achievement.fullBeacon.desc=Skapa en hel båk
|
||
|
|
achievement.get=Prestation utförd!
|
||
|
|
achievement.ghast=Åter till avsändaren
|
||
|
|
achievement.ghast.desc=Döda en gast med ett eldklot
|
||
|
|
achievement.killCow=Kovältare
|
||
|
|
achievement.killCow.desc=Skaffa läder från en ko
|
||
|
|
achievement.killEnemy=Monsterjägare
|
||
|
|
achievement.killEnemy.desc=Anfall och döda ett monster
|
||
|
|
achievement.killWither=Början.
|
||
|
|
achievement.killWither.desc=Döda Wither
|
||
|
|
achievement.makeBread=Brödföda
|
||
|
|
achievement.makeBread.desc=Baka bröd av vete
|
||
|
|
achievement.mineWood=Ta i trä
|
||
|
|
achievement.mineWood.desc=Anfall ett träd tills ett träblock ploppar fram
|
||
|
|
achievement.onARail=Det går som på räls
|
||
|
|
achievement.onARail.desc=Åk med gruvvagn minst 1 km iväg från där du började åka
|
||
|
|
achievement.openInventory=Öppna utrustning
|
||
|
|
achievement.openInventory.desc=Tryck '%1$s' för att öppna din utrustning.
|
||
|
|
achievement.overkill=Övervåld
|
||
|
|
achievement.overkill.desc=Skada 8 hjärtan med en träff
|
||
|
|
achievement.portal=Vi måste gå djupare
|
||
|
|
achievement.portal.desc=Bygg en portal till Nedervärlden
|
||
|
|
achievement.potion=Lokalt bryggeri
|
||
|
|
achievement.potion.desc=Skapa en brygd
|
||
|
|
achievement.requires=Kräver '%1$s'
|
||
|
|
achievement.snipeSkeleton=Långbåge
|
||
|
|
achievement.snipeSkeleton.desc=Döda ett skelett med en pil från mer än 50 meters håll
|
||
|
|
achievement.spawnWither=Början?
|
||
|
|
achievement.spawnWither.desc=Skapa Wither
|
||
|
|
achievement.taken=Uppnådd!
|
||
|
|
achievement.theEnd=Slutet?
|
||
|
|
achievement.theEnd.desc=Hitta slutet
|
||
|
|
achievement.theEnd2=Slutet.
|
||
|
|
achievement.theEnd2.desc=Besegra Enderdraken
|
||
|
|
achievement.unknown=???
|
||
|
|
addServer.add=Klar
|
||
|
|
addServer.enterIp=Serveradress
|
||
|
|
addServer.enterName=Servernamn
|
||
|
|
addServer.hideAddress=Dölj adressen
|
||
|
|
addServer.resourcePack=Serverresurspaket
|
||
|
|
addServer.resourcePack.disabled=Inaktiverad
|
||
|
|
addServer.resourcePack.enabled=Aktiverad
|
||
|
|
addServer.resourcePack.prompt=Fråga
|
||
|
|
addServer.title=Redigera serverinformation
|
||
|
|
advMode.allPlayers=Använd "@a" för att syfta på alla spelare
|
||
|
|
advMode.command=Konsolkommando
|
||
|
|
advMode.nearestPlayer=Använd "@p" för att syfta på den närmaste spelaren
|
||
|
|
advMode.notAllowed=Du måste vara en operatör i kreativt läge
|
||
|
|
advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktivt på servern
|
||
|
|
advMode.previousOutput=Föregående utmatning
|
||
|
|
advMode.randomPlayer=Använd "@r" för att syfta på en slumpmässig spelare
|
||
|
|
advMode.setCommand=Ange konsolkommando för block
|
||
|
|
advMode.setCommand.success=Kommando angivet: %s
|
||
|
|
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
|
||
|
|
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
|
||
|
|
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
|
||
|
|
attribute.modifier.take.0=-%s %s
|
||
|
|
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
|
||
|
|
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
|
||
|
|
attribute.name.generic.attackDamage=Attackskada
|
||
|
|
attribute.name.generic.followRange=Förföljelseräckvidd för monster
|
||
|
|
attribute.name.generic.knockbackResistance=Knuffresistans
|
||
|
|
attribute.name.generic.maxHealth=Maxhälsa
|
||
|
|
attribute.name.generic.movementSpeed=Hastighet
|
||
|
|
attribute.name.horse.jumpStrength=Hästhoppstyrka
|
||
|
|
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieförstärkningar
|
||
|
|
book.byAuthor=av %1$s
|
||
|
|
book.editTitle=Ange boktitel:
|
||
|
|
book.finalizeButton=Signera och stäng
|
||
|
|
book.finalizeWarning=OBS! När du signerat boken kan den inte längre redigeras.
|
||
|
|
book.pageIndicator=Sida %1$s av %2$s
|
||
|
|
book.signButton=Signera
|
||
|
|
build.tooHigh=Höjdgränsen för att bygga är %s block
|
||
|
|
chat.cannotSend=Kan inte skicka chattmeddelande
|
||
|
|
chat.copy=Kopiera till urklipp
|
||
|
|
chat.link.confirm=Är du säker på att du vill öppna den här webbsidan?
|
||
|
|
chat.link.confirmTrusted=Vill du öppna den här länken eller kopiera den till urklipp?
|
||
|
|
chat.link.open=Öppna i webbläsare
|
||
|
|
chat.link.warning=Öppna aldrig länkar från personer du inte litar på!
|
||
|
|
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
|
||
|
|
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
|
||
|
|
chat.type.achievement=%s har precis fått prestationen %s
|
||
|
|
chat.type.admin=[%s: %s]
|
||
|
|
chat.type.announcement=[%s] %s
|
||
|
|
chat.type.emote=* %s %s
|
||
|
|
chat.type.text=<%s> %s
|
||
|
|
commands.achievement.give.success.all=Lyckats ge alla prestationer till %s
|
||
|
|
commands.achievement.give.success.one=Gav %s statistiken %s
|
||
|
|
commands.achievement.statTooLow=Spelaren %s har inte statistiken %s
|
||
|
|
commands.achievement.unknownAchievement=Okänd prestation eller statistik '%s'
|
||
|
|
commands.achievement.usage=/achievement give <namn> [spelare]
|
||
|
|
commands.ban.failed=Kunde inte banna spelaren %s
|
||
|
|
commands.ban.success=Bannade spelare %s
|
||
|
|
commands.ban.usage=/ban <namn> [anledning...]
|
||
|
|
commands.banip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress eller en spelare som inte är online
|
||
|
|
commands.banip.success=Bannade IP-adressen %s
|
||
|
|
commands.banip.success.players=Bannade IP-adressen %s som tillhör %s
|
||
|
|
commands.banip.usage=/ban-ip <IP-adress|namn> [anledning...]
|
||
|
|
commands.banlist.ips=Det finns totalt %s bannade IP-adresser:
|
||
|
|
commands.banlist.players=Det finns totalt %s bannade spelare:
|
||
|
|
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
|
||
|
|
commands.clear.failure=Kunde inte rensa utrustning för %s, inga föremål att ta bort
|
||
|
|
commands.clear.success=Tömde all %ss utrustning, tog bort %s föremål
|
||
|
|
commands.clear.usage=/clear <spelare> [föremål] [data]
|
||
|
|
commands.debug.notStarted=Profileringen kan inte avslutas när den inte har startats än!
|
||
|
|
commands.debug.start=Startade debug-profilering
|
||
|
|
commands.debug.stop=Stoppade debug-profilering efter %s sekunder (%s ticks)
|
||
|
|
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
|
||
|
|
commands.defaultgamemode.success=Världens standardspelläge är nu %s
|
||
|
|
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <läge>
|
||
|
|
commands.deop.failed=Kunde inte ta bort %s som op
|
||
|
|
commands.deop.success=%s är inte längre operatör
|
||
|
|
commands.deop.usage=/deop <spelare>
|
||
|
|
commands.difficulty.success=Svårighetsgrad ändrad till %s
|
||
|
|
commands.difficulty.usage=/difficulty <ny svårighetsgrad>
|
||
|
|
commands.downfall.success=Ändrade nederbörd
|
||
|
|
commands.downfall.usage=/toggledownfall
|
||
|
|
commands.effect.failure.notActive=Kunde inte ta %1$s från %2$s eftersom denne inte har effekten
|
||
|
|
commands.effect.failure.notActive.all=Kunde inte ta några effekter från %s eftersom denne inte har några
|
||
|
|
commands.effect.notFound=Det finns ingen mobbeffekt med ID %s
|
||
|
|
commands.effect.success=Gav %1$s (ID %2$s) * %3$s till %4$s i %5$s sekunder
|
||
|
|
commands.effect.success.removed=Tog %1$s från %2$s
|
||
|
|
commands.effect.success.removed.all=Tog alla effekter från %s
|
||
|
|
commands.effect.usage=/effect <spelare> <effekt> [sekunder] [förstärkare]
|
||
|
|
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan inte kombineras med %2$s
|
||
|
|
commands.enchant.cantEnchant=Den valda förtrollningen kan inte användas på detta föremål
|
||
|
|
commands.enchant.noItem=Målet håller inte i något föremål
|
||
|
|
commands.enchant.notFound=Det finns ingen förtrollning med ID %s
|
||
|
|
commands.enchant.success=Förtrollningen lyckades
|
||
|
|
commands.enchant.usage=/enchant <spelare> <förtrollnings-ID> [nivå]
|
||
|
|
commands.gamemode.success.other=Ändrade spelläget för %s till %s
|
||
|
|
commands.gamemode.success.self=Ändrade eget spelläge till %s
|
||
|
|
commands.gamemode.usage=/gamemode <läge> [spelare]
|
||
|
|
commands.gamerule.norule=Det finns ingen spelregel med namnet '%s'
|
||
|
|
commands.gamerule.success=Spelregeln har uppdaterats
|
||
|
|
commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnamn> <värde> ELLER /gamerule <regelnamn>
|
||
|
|
commands.generic.boolean.invalid='%s' är inte 'true' eller 'false'
|
||
|
|
commands.generic.deprecatedId=Varning: Numeriska ID:n kommer inte stödjas i framtiden. Använd namn istället, till exempel '%s'
|
||
|
|
commands.generic.double.tooBig=Talet du skrev in (%s) är för stort, det måste vara högst %s
|
||
|
|
commands.generic.double.tooSmall=Talet du skrev in (%s) är för litet, det måste vara minst %s
|
||
|
|
commands.generic.exception=Ett okänt fel inträffade när kommandot skulle köras
|
||
|
|
commands.generic.notFound=Okänt kommando. Prova /help för en lisa över kommandon
|
||
|
|
commands.generic.num.invalid='%s' är inte ett giltigt tal
|
||
|
|
commands.generic.num.tooBig=Talet du skrev in (%s) är för stort, det måste vara högst %s
|
||
|
|
commands.generic.num.tooSmall=Talet du skrev in (%s) är för litet, det måste vara minst %s
|
||
|
|
commands.generic.permission=Du har inte behörighet att använda detta kommando
|
||
|
|
commands.generic.player.notFound=Spelaren kunde inte hittas
|
||
|
|
commands.generic.syntax=Ogiltigt kommandosyntax
|
||
|
|
commands.generic.usage=Användning: %s
|
||
|
|
commands.give.notFound=Det finns inget föremål med ID %s
|
||
|
|
commands.give.success=Gav %s * %s till %s
|
||
|
|
commands.give.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
|
||
|
|
commands.give.usage=/give <spelare> <föremål> [mängd] [data] [datatagg]
|
||
|
|
commands.help.footer=Tips: Använd <tab>-knappen när du håller på att skriva ett kommando eller dess argument för att automatiskt avsluta det
|
||
|
|
commands.help.header=--- Visar hjälpsida %s av %s (/help <sida>) ---
|
||
|
|
commands.help.usage=/help [sida|kommandonamn]
|
||
|
|
commands.kick.success=Kastade ut %s från spelet
|
||
|
|
commands.kick.success.reason=Kastade ut %s från spelet: '%s'
|
||
|
|
commands.kick.usage=/kick <spelare> [anledning ...]
|
||
|
|
commands.kill.success=Aj! Det kändes nog
|
||
|
|
commands.kill.usage=/kill
|
||
|
|
commands.me.usage=/me <handling ...>
|
||
|
|
commands.message.display.incoming=%s viskar till dig: %s
|
||
|
|
commands.message.display.outgoing=Du viskar till %s: %s
|
||
|
|
commands.message.sameTarget=Du kan inte skicka ett privat meddelande till dig själv!
|
||
|
|
commands.message.usage=/tell <player> <privat meddelande ...>
|
||
|
|
commands.op.failed=Kunde inte göra %s till op
|
||
|
|
commands.op.success=Gjorde %s till operatör
|
||
|
|
commands.op.usage=/op <spelare>
|
||
|
|
commands.players.list=Det finns %s/%s anslutna spelare:
|
||
|
|
commands.players.usage=/list
|
||
|
|
commands.playsound.playerTooFar=Spelaren %s är för långt bort för att höra ljudet
|
||
|
|
commands.playsound.success=Spelade ljudet '%s' för %s
|
||
|
|
commands.playsound.usage=/playsound <ljud> <spelare> [x] [y] [z] [volym] [tonhöjd] [minimumVolym]
|
||
|
|
commands.publish.failed=Det gick inte att vara värd för ett lokalt spel
|
||
|
|
commands.publish.started=Lokalt spel öppet på port %s
|
||
|
|
commands.publish.usage=/publish
|
||
|
|
commands.save-off.alreadyOff=Sparande är redan inaktiverat.
|
||
|
|
commands.save-off.usage=/save-off
|
||
|
|
commands.save-on.alreadyOn=Sparande är redan aktiverat.
|
||
|
|
commands.save-on.usage=/save-on
|
||
|
|
commands.save.disabled=Avaktiverade automatisk sparning av värld
|
||
|
|
commands.save.enabled=Aktiverade automatisk sparning av värld
|
||
|
|
commands.save.failed=Kunde inte spara: %s
|
||
|
|
commands.save.start=Sparar...
|
||
|
|
commands.save.success=Sparade världen
|
||
|
|
commands.save.usage=/save-all
|
||
|
|
commands.say.usage=/say <meddelande ...>
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Inget mål med namnet '%s' hittades
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet '%s' är skrivskyddat och kan inte ändras
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Det finns redan ett mål med namnet "%s"
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' är för långt för ett mål, det kan högst vara %s tecken långt
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.success=Det nya målet '%s' lades till
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' är för långt för ett mål, det kan högst vara %s tecken långt
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <måltyp> [visningsnamn ...]
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ogiltig målkriterietyp '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.count=Visar %s mål på resultattavlan:
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det finns inga mål på resultattavlan
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: visas som '%s' och är av typen '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Målet "%s" togs bort
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <namn>
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Visningsplatsen '%s' finns inte
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Rensade målvisningsplats '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Satte det visade målet i plats '%s' till '%s'
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plats> [mål]
|
||
|
|
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spelare> <mål> <antal>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.count=Visar %s spårade spelare på resultattavlan:
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.empty=Det finns inga spelare på resultattavlan
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.count=Visar %s spårade mål för %s:
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelare %s har inga poäng registrerade
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelare> <mål> <antal>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.reset.success=Nollställde alla poäng för spelare %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spelare>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.set.success=Poäng för %s för spelare %s sattes till %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <spelare> <mål> <poäng>
|
||
|
|
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
|
||
|
|
commands.scoreboard.teamNotFound=Inget lag med namnet '%s' hittades
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ett lag med namnet '%s' finns redan
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' är för långt för ett lag, det kan högst vara %s tecken långt
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.success=Det nya laget '%s' lades till
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet '%s' är för långt för ett lag, det kan högst vara %s tecken långt
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Lag %s är redan tomt, kan inte ta bort spelare som inte finns
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.success=Tog bort alla %s spelare från lag %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kunde inte lägga till %s spelare i lag %s: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.success=Lade till %s spelare till lag %s: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spelare]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kunde inte ta bort %s spelare från följande lag: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du är inte i ett lag
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.success=Tog bort %s spelare från följande lag: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spelare]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.count=Visar %s lag på resultattavlan:
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.empty=Det finns inga lag registrerade på resultattavlan
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' har %3$s spelare
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Visar %s spelare i lag %s:
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Lag %s har inga spelare
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Giltiga värden för alternativet %s är: %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.success=Satte alternativ %s för lag %s till %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <lag> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <värde>
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.success=Tog bort lag %s
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <namn>
|
||
|
|
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
|
||
|
|
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
|
||
|
|
commands.seed.success=Frö: %s
|
||
|
|
commands.seed.usage=/seed
|
||
|
|
commands.setblock.failed=Kunde inte placera block
|
||
|
|
commands.setblock.noChange=Blocket kunde inte placeras
|
||
|
|
commands.setblock.notFound=Det finns inget block med ID/namn %s
|
||
|
|
commands.setblock.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
|
||
|
|
commands.setblock.success=Block placerat
|
||
|
|
commands.setblock.tagError=Tolkning av datataggar misslyckades: %s
|
||
|
|
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <namn> [datavärde] [gammalBlockhantering] [datatagg]
|
||
|
|
commands.setidletimeout.success=Satte inaktivitetstimeout till %s minuter.
|
||
|
|
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <tid före utsparkning>
|
||
|
|
commands.setworldspawn.success=Ställde in skapelsepunkten till (%s, %s, %s)
|
||
|
|
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn ELLER /setworldsspawn <x> <y> <z>
|
||
|
|
commands.spawnpoint.success=Ändrade återuppståndelseplatsen för %s till (%s, %s, %s)
|
||
|
|
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint ELLER /spawnpoint <spelare> ELLER /spawnpoint <spelare> <x> <y> <z>
|
||
|
|
commands.spreadplayers.failure.players=Kunde inte sprida ut %s spelare runt %s,%s (för många spelare för utrymmet - försök att sprida ut med högst %s)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.failure.teams=Kunde inte sprida ut %s lag runt %s,%s (för många spelare för utrymmet - försök att sprida ut med högst %s)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.info.players=(Medelavståndet mellan spelarna är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.info.teams=(Medelavståndet mellan lagen är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.spreading.players=Sprider ut %s spelare %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprider ut %s lag %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
|
||
|
|
commands.spreadplayers.success.players=Spred ut %s spelare runt %s,%s
|
||
|
|
commands.spreadplayers.success.teams=Spred ut %s lag runt %s,%s
|
||
|
|
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spridningsavstånd> <maxräckvidd> <respekteraLag true|false> <spelare ...>
|
||
|
|
commands.stop.start=Stoppar servern
|
||
|
|
commands.stop.usage=/stop
|
||
|
|
commands.summon.failed=Kunde inte skapa objekt
|
||
|
|
commands.summon.outOfWorld=Kan inte skapa objektet utanför världen
|
||
|
|
commands.summon.success=Objektet skapades
|
||
|
|
commands.summon.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
|
||
|
|
commands.summon.usage=/summon <namn> [x] [y] [z] [datatagg]
|
||
|
|
commands.tellraw.jsonException=JSON-fel: %s
|
||
|
|
commands.tellraw.usage=/tellraw <spelare> <meddelande i JSON>
|
||
|
|
commands.testfor.failed=/testfor kan bara användas av kommandoblock med analog utmatning
|
||
|
|
commands.testfor.usage=/testfor <spelare>
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.data=Blocket på %s,%s,%s hade datavärdet %s (%s förväntades).
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.nbt=Blocket på %s,%s,%s hade inte NBT-nycklarna som krävdes.
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.tile=Blocket på %s,%s,%s är %s (%s förväntades).
|
||
|
|
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %s,%s,%s är inte en entitet och kan inte stödja taggmatchning.
|
||
|
|
commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte kontrollera block utanför världen
|
||
|
|
commands.testforblock.success=Hittade blocket på %s,%s,%s.
|
||
|
|
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blocknamn> [datavärde] [datatagg]
|
||
|
|
commands.time.added=Lade till %s till tiden
|
||
|
|
commands.time.set=Ändrade tiden till %s
|
||
|
|
commands.time.usage=/time <set|add> <värde>
|
||
|
|
commands.tp.notSameDimension=Kunde inte teleportera eftersom spelarna inte är i samma dimension
|
||
|
|
commands.tp.success=Teleporterade %s till %s
|
||
|
|
commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %s till %s,%s,%s
|
||
|
|
commands.tp.usage=/tp [spelare att förflytta] <destinationsspelare> ELLER /tp [spelare att förflytta] <x> <y> <z>
|
||
|
|
commands.unban.failed=Kunde inte avbanna spelaren %s
|
||
|
|
commands.unban.success=Spelare %s är inte längre bannad
|
||
|
|
commands.unban.usage=/pardon <namn>
|
||
|
|
commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress
|
||
|
|
commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannad
|
||
|
|
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adress>
|
||
|
|
commands.weather.clear=Ändrar till klart väder
|
||
|
|
commands.weather.rain=Ändrar till regn
|
||
|
|
commands.weather.thunder=Ändrar till regn och åska
|
||
|
|
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [längd i sekunder]
|
||
|
|
commands.whitelist.add.failed=Kunde inte lägga till %s på vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.add.success=Lade till %s på vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelare>
|
||
|
|
commands.whitelist.disabled=Avaktiverade vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.enabled=Aktiverade vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.list=Det finns %s (av %s sedda) vitlistade spelare:
|
||
|
|
commands.whitelist.reloaded=Laddade om vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.remove.failed=Kunde inte ta bort %s från vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.remove.success=Tog bort %s från vitlistan
|
||
|
|
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelare>
|
||
|
|
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
|
||
|
|
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan inte ge spelare negativa erfarenhetspoäng
|
||
|
|
commands.xp.success=Gav %s erfarenhet till %s
|
||
|
|
commands.xp.success.levels=Gav %s nivåer till %s
|
||
|
|
commands.xp.success.negative.levels=Tog %s nivåer från %s
|
||
|
|
commands.xp.usage=/xp <mängd> [spelare] ELLER /xp <mängd>L [spelare]
|
||
|
|
connect.authorizing=Loggar in...
|
||
|
|
connect.connecting=Ansluter till servern...
|
||
|
|
connect.failed=Kunde inte ansluta till servern
|
||
|
|
container.brewing=Brygdställ
|
||
|
|
container.chest=Kista
|
||
|
|
container.chestDouble=Stor kista
|
||
|
|
container.crafting=Skapa
|
||
|
|
container.creative=Välj föremål
|
||
|
|
container.dispenser=Automat
|
||
|
|
container.dropper=Droppare
|
||
|
|
container.enchant=Förtrolla
|
||
|
|
container.enderchest=Enderkista
|
||
|
|
container.furnace=Ugn
|
||
|
|
container.hopper=Föremålshoppare
|
||
|
|
container.inventory=Utrustning
|
||
|
|
container.minecart=Gruvvagn
|
||
|
|
container.repair=Reparera och namnge
|
||
|
|
container.repair.cost=Förtrollningskostnad: %1$s
|
||
|
|
container.repair.expensive=För dyrt!
|
||
|
|
controls.reset=Nollställ
|
||
|
|
controls.resetAll=Nollställ tangenter
|
||
|
|
controls.title=Kontroller
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.addLayer=Lägg till lager
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.editLayer=Redigera lager
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.height=Höjd
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.layer=%s
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botten - %s
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.removeLayer=Ta bort lager
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.tile=Lagermaterial
|
||
|
|
createWorld.customize.flat.title=Superplattanpassning
|
||
|
|
createWorld.customize.presets=Förinställningar
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.list=Du skulle också kunna använda några vi redan gjort!
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.select=Använd förinställning
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.share=Vill du dela dina förinställningar med någon? Använd fältet nedan!
|
||
|
|
createWorld.customize.presets.title=Välj en förinställning
|
||
|
|
death.attack.anvil=%1$s krossades av ett fallande städ
|
||
|
|
death.attack.arrow=%1$s sköts av %2$s
|
||
|
|
death.attack.arrow.item=%1$s sköts av %2$s med %3$s
|
||
|
|
death.attack.cactus=%1$s stacks ihjäl
|
||
|
|
death.attack.cactus.player=%1$s gick in i en kaktus i ett försök att fly från %2$s
|
||
|
|
death.attack.drown=%1$s drunknade
|
||
|
|
death.attack.drown.player=%1$s drunknade i ett försök att fly från %2$s
|
||
|
|
death.attack.explosion=%1$s sprängdes
|
||
|
|
death.attack.explosion.player=%1$s sprängdes av %2$s
|
||
|
|
death.attack.fall=%1$s träffade marken för hårt
|
||
|
|
death.attack.fallingBlock=%1$s krossades av ett fallande block
|
||
|
|
death.attack.fireball=%2$s dödade %1$s med en eldboll
|
||
|
|
death.attack.fireball.item=%2$s dödade %1$s med en eldboll med %3$s
|
||
|
|
death.attack.generic=%1$s dog
|
||
|
|
death.attack.inFire=%1$s brann upp
|
||
|
|
death.attack.inFire.player=%1$s gick in i eld under en strid med %2$s
|
||
|
|
death.attack.inWall=%1$s kvävdes i en vägg
|
||
|
|
death.attack.indirectMagic=%1$s dödades av %2$s med magi
|
||
|
|
death.attack.indirectMagic.item=%1$s dödades av %2$s med %3$s
|
||
|
|
death.attack.lava=%1$s försökte simma i lava
|
||
|
|
death.attack.lava.player=%1$s försökte simma i lava för att fly från %2$s
|
||
|
|
death.attack.magic=%1$s dödades av magi
|
||
|
|
death.attack.mob=%1$s dödades av %2$s
|
||
|
|
death.attack.onFire=%1$s brann ihjäl
|
||
|
|
death.attack.onFire.player=%1$s brann upp under en strid med %2$s
|
||
|
|
death.attack.outOfWorld=%1$s ramlade ut från världen
|
||
|
|
death.attack.player=%1$s dödades av %2$s
|
||
|
|
death.attack.player.item=%1$s dödades av %2$s med %3$s
|
||
|
|
death.attack.starve=%1$s svalt ihjäl
|
||
|
|
death.attack.thorns=%1$s dödades i ett försök att skada %2$s
|
||
|
|
death.attack.thrown=%1$s blev ivägkastad av %2$s
|
||
|
|
death.attack.thrown.item=%1$s blev ivägkastad av %2$s med %3$s
|
||
|
|
death.attack.wither=%1$s vissnade bort
|
||
|
|
death.fell.accident.generic=%1$s föll från en hög plats
|
||
|
|
death.fell.accident.ladder=%1$s föll av en stege
|
||
|
|
death.fell.accident.vines=%1$s föll av en klätterväxt
|
||
|
|
death.fell.accident.water=%1$s föll ut ur vatten
|
||
|
|
death.fell.assist=%1$s var dömd att falla av %2$s
|
||
|
|
death.fell.assist.item=%1$s var dömd att falla av %2$s med %3$s
|
||
|
|
death.fell.finish=%1$s föll för långt och dödades av %2$s
|
||
|
|
death.fell.finish.item=%1$s föll för långt och dödades av %2$s med %3$s
|
||
|
|
death.fell.killer=%1$s var dömd att falla
|
||
|
|
deathScreen.deleteWorld=Radera värld
|
||
|
|
deathScreen.hardcoreInfo=Du kan inte återuppstå i hardcoreläget!
|
||
|
|
deathScreen.leaveServer=Lämna servern
|
||
|
|
deathScreen.quit.confirm=Är du säker på att du vill avsluta?
|
||
|
|
deathScreen.respawn=Återuppstå
|
||
|
|
deathScreen.score=Poäng
|
||
|
|
deathScreen.title=Du dog!
|
||
|
|
deathScreen.title.hardcore=Spelet är slut!
|
||
|
|
deathScreen.titleScreen=Huvudmeny
|
||
|
|
demo.day.1=Demot varar fem speldagar. Gör ditt bästa!
|
||
|
|
demo.day.2=Dag två
|
||
|
|
demo.day.3=Dag tre
|
||
|
|
demo.day.4=Dag fyra
|
||
|
|
demo.day.5=Detta är din sista dag!
|
||
|
|
demo.day.6=Du har spelat din femte dag, använd F2 för att ta en bild av din värld
|
||
|
|
demo.day.warning=Tiden är snart slut!
|
||
|
|
demo.demoExpired=Demotiden är slut!
|
||
|
|
demo.help.buy=Köp nu!
|
||
|
|
demo.help.fullWrapped=Det här demot kommer hålla på i 5 speldagar (ungefär 1 timme och 40 minuter i verkligheten). Kolla på prestationerna om du vill ha tips! Ha det kul!
|
||
|
|
demo.help.inventory=Tryck på %1$s för att öppna din utrustning
|
||
|
|
demo.help.jump=Tryck på %1$s för att hoppa
|
||
|
|
demo.help.later=Fortsätt spela!
|
||
|
|
demo.help.movement=Använd %1$s, %2$s, %3$s, %4$s och musen för att röra dig
|
||
|
|
demo.help.movementMouse=Titta runt med musen
|
||
|
|
demo.help.movementShort=Rör dig genom att trycka på %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
|
||
|
|
demo.help.title=Minecraft demoläge
|
||
|
|
demo.remainingTime=Återstående tid: %s
|
||
|
|
demo.reminder=Demotiden har löpt ut. Köp spelet för att fortsätta spela, eller starta en ny värld!
|
||
|
|
disconnect.closed=Anslutningen avbröts
|
||
|
|
disconnect.disconnected=Kontakten avbröts av servern
|
||
|
|
disconnect.endOfStream=Datatrafiken avbröts
|
||
|
|
disconnect.genericReason=%s
|
||
|
|
disconnect.kicked=Du blev utkastad från servern
|
||
|
|
disconnect.loginFailed=Kunde inte logga in
|
||
|
|
disconnect.loginFailedInfo=Inloggningsfel: %s
|
||
|
|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (Prova starta om spelet)
|
||
|
|
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringen är nere för underhåll.
|
||
|
|
disconnect.lost=Kontakten bröts
|
||
|
|
disconnect.overflow=Buffertöverskridning
|
||
|
|
disconnect.quitting=Avslutar
|
||
|
|
disconnect.spam=Sparkad för spam
|
||
|
|
disconnect.timeout=Tappade kontakten
|
||
|
|
enchantment.arrowDamage=Kraft
|
||
|
|
enchantment.arrowFire=Flamma
|
||
|
|
enchantment.arrowInfinite=Oändlig
|
||
|
|
enchantment.arrowKnockback=Slag
|
||
|
|
enchantment.damage.all=Skärpa
|
||
|
|
enchantment.damage.arthropods=Leddjurens skräck
|
||
|
|
enchantment.damage.undead=Heligt
|
||
|
|
enchantment.digging=Effektivitet
|
||
|
|
enchantment.durability=Oförstörbar
|
||
|
|
enchantment.fire=Eldkraft
|
||
|
|
enchantment.fishingSpeed=Bete
|
||
|
|
enchantment.knockback=Knuff
|
||
|
|
enchantment.level.1=I
|
||
|
|
enchantment.level.10=X
|
||
|
|
enchantment.level.2=II
|
||
|
|
enchantment.level.3=III
|
||
|
|
enchantment.level.4=IV
|
||
|
|
enchantment.level.5=V
|
||
|
|
enchantment.level.6=VI
|
||
|
|
enchantment.level.7=VII
|
||
|
|
enchantment.level.8=VIII
|
||
|
|
enchantment.level.9=IX
|
||
|
|
enchantment.lootBonus=Plundring
|
||
|
|
enchantment.lootBonusDigger=Rikedom
|
||
|
|
enchantment.lootBonusFishing=Fiskelycka
|
||
|
|
enchantment.oxygen=Andning
|
||
|
|
enchantment.protect.all=Skydd
|
||
|
|
enchantment.protect.explosion=Explosionsskydd
|
||
|
|
enchantment.protect.fall=Fjäderfall
|
||
|
|
enchantment.protect.fire=Eldskydd
|
||
|
|
enchantment.protect.projectile=Projektilskydd
|
||
|
|
enchantment.thorns=Taggar
|
||
|
|
enchantment.untouching=Silkesvante
|
||
|
|
enchantment.waterWorker=Vattenvana
|
||
|
|
entity.Arrow.name=Pil
|
||
|
|
entity.Bat.name=Fladdermus
|
||
|
|
entity.Blaze.name=Brännare
|
||
|
|
entity.Boat.name=Båt
|
||
|
|
entity.Cat.name=Katt
|
||
|
|
entity.CaveSpider.name=Grottspindel
|
||
|
|
entity.Chicken.name=Höna
|
||
|
|
entity.Cow.name=Ko
|
||
|
|
entity.Creeper.name=Smygare
|
||
|
|
entity.EnderDragon.name=Enderdrake
|
||
|
|
entity.Enderman.name=Enderman
|
||
|
|
entity.EntityHorse.name=Häst
|
||
|
|
entity.FallingSand.name=Fallande block
|
||
|
|
entity.Fireball.name=Eldklot
|
||
|
|
entity.Ghast.name=Gast
|
||
|
|
entity.Giant.name=Jätte
|
||
|
|
entity.Item.name=Föremål
|
||
|
|
entity.LavaSlime.name=Magmakub
|
||
|
|
entity.Minecart.name=Gruvvagn
|
||
|
|
entity.Mob.name=Varelse
|
||
|
|
entity.Monster.name=Monster
|
||
|
|
entity.MushroomCow.name=Svampko
|
||
|
|
entity.Ozelot.name=Ozelot
|
||
|
|
entity.Painting.name=Tavla
|
||
|
|
entity.Pig.name=Gris
|
||
|
|
entity.PigZombie.name=Zombiegris
|
||
|
|
entity.PrimedTnt.name=Dynamitblock
|
||
|
|
entity.Sheep.name=Får
|
||
|
|
entity.Silverfish.name=Silverfisk
|
||
|
|
entity.Skeleton.name=Skelett
|
||
|
|
entity.Slime.name=Slemkub
|
||
|
|
entity.SmallFireball.name=Litet eldklot
|
||
|
|
entity.SnowMan.name=Snögolem
|
||
|
|
entity.Snowball.name=Snöboll
|
||
|
|
entity.Spider.name=Spindel
|
||
|
|
entity.Squid.name=Bläckfisk
|
||
|
|
entity.Villager.name=Bybo
|
||
|
|
entity.VillagerGolem.name=Järngolem
|
||
|
|
entity.Witch.name=Häxa
|
||
|
|
entity.WitherBoss.name=Wither
|
||
|
|
entity.Wolf.name=Varg
|
||
|
|
entity.XPOrb.name=Erfarenhetsklot
|
||
|
|
entity.Zombie.name=Zombie
|
||
|
|
entity.donkey.name=Åsna
|
||
|
|
entity.generic.name=okänd
|
||
|
|
entity.horse.name=Häst
|
||
|
|
entity.mule.name=Mula
|
||
|
|
entity.skeletonhorse.name=Skeletthäst
|
||
|
|
entity.zombiehorse.name=Zombiehäst
|
||
|
|
gameMode.adventure=Äventyrsläge
|
||
|
|
gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats
|
||
|
|
gameMode.creative=Kreativt läge
|
||
|
|
gameMode.hardcore=Hardcore-läge!
|
||
|
|
gameMode.survival=Överlevnadsläge
|
||
|
|
generator.amplified=FÖRSTÄRKT
|
||
|
|
generator.amplified.info=OBS: Bara för skojs skull. En stark dator behövs
|
||
|
|
generator.default=Standard
|
||
|
|
generator.flat=Superplatt
|
||
|
|
generator.largeBiomes=Stora ekosystem
|
||
|
|
gui.achievements=Prestationer
|
||
|
|
gui.back=Tillbaka
|
||
|
|
gui.cancel=Avbryt
|
||
|
|
gui.done=Klar
|
||
|
|
gui.down=Ner
|
||
|
|
gui.no=Nej
|
||
|
|
gui.stats=Statistik
|
||
|
|
gui.toMenu=Tillbaka till huvudmenyn
|
||
|
|
gui.up=Upp
|
||
|
|
gui.yes=Ja
|
||
|
|
inventory.binSlot=Förstör föremål
|
||
|
|
item.apple.name=Äpple
|
||
|
|
item.appleGold.name=Guldäpple
|
||
|
|
item.arrow.name=Pil
|
||
|
|
item.bed.name=Säng
|
||
|
|
item.beefCooked.name=Grillbiff
|
||
|
|
item.beefRaw.name=Rå biff
|
||
|
|
item.blazePowder.name=Brännpulver
|
||
|
|
item.blazeRod.name=Brännstav
|
||
|
|
item.boat.name=Båt
|
||
|
|
item.bone.name=Ben
|
||
|
|
item.book.name=Bok
|
||
|
|
item.bootsChain.name=Ringskor
|
||
|
|
item.bootsCloth.name=Läderstövlar
|
||
|
|
item.bootsDiamond.name=Diamantstövlar
|
||
|
|
item.bootsGold.name=Guldstövlar
|
||
|
|
item.bootsIron.name=Järnstövlar
|
||
|
|
item.bow.name=Pilbåge
|
||
|
|
item.bowl.name=Skål
|
||
|
|
item.bread.name=Bröd
|
||
|
|
item.brewingStand.name=Brygdställ
|
||
|
|
item.brick.name=Tegelsten
|
||
|
|
item.bucket.name=Hink
|
||
|
|
item.bucketLava.name=Lavahink
|
||
|
|
item.bucketWater.name=Vattenhink
|
||
|
|
item.cake.name=Tårta
|
||
|
|
item.carrotGolden.name=Gyllene morot
|
||
|
|
item.carrotOnAStick.name=Morot på pinne
|
||
|
|
item.carrots.name=Morot
|
||
|
|
item.cauldron.name=Kittel
|
||
|
|
item.charcoal.name=Träkol
|
||
|
|
item.chestplateChain.name=Ringbrynja
|
||
|
|
item.chestplateCloth.name=Läderjacka
|
||
|
|
item.chestplateDiamond.name=Diamantharnesk
|
||
|
|
item.chestplateGold.name=Guldharnesk
|
||
|
|
item.chestplateIron.name=Järnharnesk
|
||
|
|
item.chickenCooked.name=Grillad kyckling
|
||
|
|
item.chickenRaw.name=Rå kyckling
|
||
|
|
item.clay.name=Lera
|
||
|
|
item.clock.name=Klocka
|
||
|
|
item.coal.name=Kol
|
||
|
|
item.comparator.name=Rödstensjämförare
|
||
|
|
item.compass.name=Kompass
|
||
|
|
item.cookie.name=Kaka
|
||
|
|
item.diamond.name=Diamant
|
||
|
|
item.diode.name=Rödstensrepeterare
|
||
|
|
item.doorIron.name=Järndörr
|
||
|
|
item.doorWood.name=Trädörr
|
||
|
|
item.dyePowder.black.name=Bläcksäck
|
||
|
|
item.dyePowder.blue.name=Lapis lazuli
|
||
|
|
item.dyePowder.brown.name=Kakaobönor
|
||
|
|
item.dyePowder.cyan.name=Turkos färg
|
||
|
|
item.dyePowder.gray.name=Grå färg
|
||
|
|
item.dyePowder.green.name=Kaktusgrön
|
||
|
|
item.dyePowder.lightBlue.name=Ljusblå färg
|
||
|
|
item.dyePowder.lime.name=Limegrön färg
|
||
|
|
item.dyePowder.magenta.name=Ljuslila färg
|
||
|
|
item.dyePowder.orange.name=Orange färg
|
||
|
|
item.dyePowder.pink.name=Rosa färg
|
||
|
|
item.dyePowder.purple.name=Lila färg
|
||
|
|
item.dyePowder.red.name=Rosenröd
|
||
|
|
item.dyePowder.silver.name=Ljusgrå färg
|
||
|
|
item.dyePowder.white.name=Benmjöl
|
||
|
|
item.dyePowder.yellow.name=Maskrosgul
|
||
|
|
item.dyed=Färgad
|
||
|
|
item.egg.name=Ägg
|
||
|
|
item.emerald.name=Smaragd
|
||
|
|
item.emptyMap.name=Tom karta
|
||
|
|
item.emptyPotion.name=Vattenflaska
|
||
|
|
item.enchantedBook.name=Förtrollad bok
|
||
|
|
item.enderPearl.name=Enderpärla
|
||
|
|
item.expBottle.name=Förtrollningsflaska
|
||
|
|
item.eyeOfEnder.name=Enderöga
|
||
|
|
item.feather.name=Fjäder
|
||
|
|
item.fermentedSpiderEye.name=Jäst spindelöga
|
||
|
|
item.fireball.name=Eldladdning
|
||
|
|
item.fireworks.flight=Flygtid:
|
||
|
|
item.fireworks.name=Fyrverkeriraket
|
||
|
|
item.fireworksCharge.black=Svart
|
||
|
|
item.fireworksCharge.blue=Blå
|
||
|
|
item.fireworksCharge.brown=Brun
|
||
|
|
item.fireworksCharge.customColor=Egen
|
||
|
|
item.fireworksCharge.cyan=Turkos
|
||
|
|
item.fireworksCharge.fadeTo=Tona till
|
||
|
|
item.fireworksCharge.flicker=Blinka
|
||
|
|
item.fireworksCharge.gray=Grå
|
||
|
|
item.fireworksCharge.green=Grön
|
||
|
|
item.fireworksCharge.lightBlue=Ljusblå
|
||
|
|
item.fireworksCharge.lime=Limegrön
|
||
|
|
item.fireworksCharge.magenta=Ljuslila
|
||
|
|
item.fireworksCharge.name=Fyrverkeristjärna
|
||
|
|
item.fireworksCharge.orange=Orange
|
||
|
|
item.fireworksCharge.pink=Rosa
|
||
|
|
item.fireworksCharge.purple=Lila
|
||
|
|
item.fireworksCharge.red=Röd
|
||
|
|
item.fireworksCharge.silver=Ljusgrå
|
||
|
|
item.fireworksCharge.trail=Spår
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type=Okänd form
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.0=Litet klot
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.1=Stort klot
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.2=Stjärnformad
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.3=Smygareformad
|
||
|
|
item.fireworksCharge.type.4=Explodera
|
||
|
|
item.fireworksCharge.white=Vit
|
||
|
|
item.fireworksCharge.yellow=Gul
|
||
|
|
item.fish.clownfish.raw.name=Clownfisk
|
||
|
|
item.fish.cod.cooked.name=Tillagad fisk
|
||
|
|
item.fish.cod.raw.name=Rå fisk
|
||
|
|
item.fish.pufferfish.raw.name=Blåsfisk
|
||
|
|
item.fish.salmon.cooked.name=Tillagad lax
|
||
|
|
item.fish.salmon.raw.name=Rå lax
|
||
|
|
item.fishingRod.name=Fiskespö
|
||
|
|
item.flint.name=Flinta
|
||
|
|
item.flintAndSteel.name=Tändstål
|
||
|
|
item.flowerPot.name=Blomkruka
|
||
|
|
item.frame.name=Föremålsram
|
||
|
|
item.ghastTear.name=Gasttår
|
||
|
|
item.glassBottle.name=Glasflaska
|
||
|
|
item.goldNugget.name=Guldklimp
|
||
|
|
item.hatchetDiamond.name=Diamantyxa
|
||
|
|
item.hatchetGold.name=Guldyxa
|
||
|
|
item.hatchetIron.name=Järnyxa
|
||
|
|
item.hatchetStone.name=Stenyxa
|
||
|
|
item.hatchetWood.name=Träyxa
|
||
|
|
item.helmetChain.name=Ringhjälm
|
||
|
|
item.helmetCloth.name=Lädermössa
|
||
|
|
item.helmetDiamond.name=Diamanthjälm
|
||
|
|
item.helmetGold.name=Guldhjälm
|
||
|
|
item.helmetIron.name=Järnhjälm
|
||
|
|
item.hoeDiamond.name=Diamantflohacka
|
||
|
|
item.hoeGold.name=Guldflohacka
|
||
|
|
item.hoeIron.name=Järnflohacka
|
||
|
|
item.hoeStone.name=Stenflohacka
|
||
|
|
item.hoeWood.name=Träflohacka
|
||
|
|
item.horsearmordiamond.name=Diamanthästrustning
|
||
|
|
item.horsearmorgold.name=Guldhästrustning
|
||
|
|
item.horsearmormetal.name=Järnhästrustning
|
||
|
|
item.ingotGold.name=Guldtacka
|
||
|
|
item.ingotIron.name=Järntacka
|
||
|
|
item.leash.name=Koppel
|
||
|
|
item.leather.name=Läder
|
||
|
|
item.leaves.name=Löv
|
||
|
|
item.leggingsChain.name=Ringbyxor
|
||
|
|
item.leggingsCloth.name=Läderbyxor
|
||
|
|
item.leggingsDiamond.name=Diamantbyxor
|
||
|
|
item.leggingsGold.name=Guldbyxor
|
||
|
|
item.leggingsIron.name=Järnbyxor
|
||
|
|
item.magmaCream.name=Magmakräm
|
||
|
|
item.map.name=Karta
|
||
|
|
item.melon.name=Melon
|
||
|
|
item.milk.name=Mjölk
|
||
|
|
item.minecart.name=Gruvvagn
|
||
|
|
item.minecartChest.name=Gruvvagn med kista
|
||
|
|
item.minecartCommandBlock.name=Gruvvagn med kommandoblock
|
||
|
|
item.minecartFurnace.name=Gruvvagn med ugn
|
||
|
|
item.minecartHopper.name=Gruvvagn med hopper
|
||
|
|
item.minecartTnt.name=Gruvvagn med dynamit
|
||
|
|
item.monsterPlacer.name=Skapa
|
||
|
|
item.mushroomStew.name=Svampstuvning
|
||
|
|
item.nameTag.name=Namnskylt
|
||
|
|
item.netherStalkSeeds.name=Nedervårta
|
||
|
|
item.netherStar.name=Nederstjärna
|
||
|
|
item.netherbrick.name=Nedertegel
|
||
|
|
item.netherquartz.name=Nederkvarts
|
||
|
|
item.painting.name=Tavla
|
||
|
|
item.paper.name=Papper
|
||
|
|
item.pickaxeDiamond.name=Diamanthacka
|
||
|
|
item.pickaxeGold.name=Guldhacka
|
||
|
|
item.pickaxeIron.name=Järnhacka
|
||
|
|
item.pickaxeStone.name=Stenhacka
|
||
|
|
item.pickaxeWood.name=Trähacka
|
||
|
|
item.porkchopCooked.name=Grillad fläskkotlett
|
||
|
|
item.porkchopRaw.name=Rå fläskkotlett
|
||
|
|
item.potato.name=Potatis
|
||
|
|
item.potatoBaked.name=Bakad potatis
|
||
|
|
item.potatoPoisonous.name=Giftig potatis
|
||
|
|
item.potion.name=Brygd
|
||
|
|
item.pumpkinPie.name=Pumpapaj
|
||
|
|
item.record.11.desc=C418 - 11
|
||
|
|
item.record.13.desc=C418 - 13
|
||
|
|
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
|
||
|
|
item.record.cat.desc=C418 - cat
|
||
|
|
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
|
||
|
|
item.record.far.desc=C418 - far
|
||
|
|
item.record.mall.desc=C418 - mall
|
||
|
|
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
|
||
|
|
item.record.name=Musikskiva
|
||
|
|
item.record.stal.desc=C418 - stal
|
||
|
|
item.record.strad.desc=C418 - strad
|
||
|
|
item.record.wait.desc=C418 - wait
|
||
|
|
item.record.ward.desc=C418 - ward
|
||
|
|
item.redstone.name=Rödsten
|
||
|
|
item.reeds.name=Sockerrör
|
||
|
|
item.rottenFlesh.name=Ruttet kött
|
||
|
|
item.ruby.name=Rubin
|
||
|
|
item.saddle.name=Sadel
|
||
|
|
item.seeds.name=Frön
|
||
|
|
item.seeds_melon.name=Melonfrön
|
||
|
|
item.seeds_pumpkin.name=Pumpafrön
|
||
|
|
item.shears.name=Sax
|
||
|
|
item.shovelDiamond.name=Diamantspade
|
||
|
|
item.shovelGold.name=Guldspade
|
||
|
|
item.shovelIron.name=Järnspade
|
||
|
|
item.shovelStone.name=Stenspade
|
||
|
|
item.shovelWood.name=Träspade
|
||
|
|
item.sign.name=Skylt
|
||
|
|
item.skull.char.name=Huvud
|
||
|
|
item.skull.creeper.name=Smygarhuvud
|
||
|
|
item.skull.player.name=%ss huvud
|
||
|
|
item.skull.skeleton.name=Skelettskalle
|
||
|
|
item.skull.wither.name=Witherskeletthuvud
|
||
|
|
item.skull.zombie.name=Zombiehuvud
|
||
|
|
item.slimeball.name=Slemboll
|
||
|
|
item.snowball.name=Snöboll
|
||
|
|
item.speckledMelon.name=Gnistrande melon
|
||
|
|
item.spiderEye.name=Spindelöga
|
||
|
|
item.stick.name=Pinne
|
||
|
|
item.string.name=Tråd
|
||
|
|
item.sugar.name=Socker
|
||
|
|
item.sulphur.name=Krut
|
||
|
|
item.swordDiamond.name=Diamantsvärd
|
||
|
|
item.swordGold.name=Guldsvärd
|
||
|
|
item.swordIron.name=Järnsvärd
|
||
|
|
item.swordStone.name=Stensvärd
|
||
|
|
item.swordWood.name=Träsvärd
|
||
|
|
item.unbreakable=Oförstörbar
|
||
|
|
item.wheat.name=Vete
|
||
|
|
item.writingBook.name=Bok och gåspenna
|
||
|
|
item.writtenBook.name=Skriven bok
|
||
|
|
item.yellowDust.name=Glödstensdamm
|
||
|
|
itemGroup.brewing=Bryggning
|
||
|
|
itemGroup.buildingBlocks=Byggblock
|
||
|
|
itemGroup.combat=Strid
|
||
|
|
itemGroup.decorations=Dekorationsblock
|
||
|
|
itemGroup.food=Matvaror
|
||
|
|
itemGroup.inventory=Överlevnadsutrustning
|
||
|
|
itemGroup.materials=Material
|
||
|
|
itemGroup.misc=Diverse
|
||
|
|
itemGroup.redstone=Rödsten
|
||
|
|
itemGroup.search=Sök föremål
|
||
|
|
itemGroup.tools=Verktyg
|
||
|
|
itemGroup.transportation=Transport
|
||
|
|
key.attack=Attackera/förstör
|
||
|
|
key.back=Gå bakåt
|
||
|
|
key.categories.gameplay=Handlingar
|
||
|
|
key.categories.inventory=Utrustning
|
||
|
|
key.categories.misc=Blandat
|
||
|
|
key.categories.movement=Rörelse
|
||
|
|
key.categories.multiplayer=Flerspelarläge
|
||
|
|
key.categories.stream=Streama
|
||
|
|
key.categories.ui=Spelgränssnitt
|
||
|
|
key.chat=Öppna chatt
|
||
|
|
key.command=Öppna kommando
|
||
|
|
key.drop=Släpp föremål
|
||
|
|
key.forward=Gå framåt
|
||
|
|
key.fullscreen=Växla fullskärm
|
||
|
|
key.hotbar.1=Hotbarplats 1
|
||
|
|
key.hotbar.2=Hotbarplats 2
|
||
|
|
key.hotbar.3=Hotbarplats 3
|
||
|
|
key.hotbar.4=Hotbarplats 4
|
||
|
|
key.hotbar.5=Hotbarplats 5
|
||
|
|
key.hotbar.6=Hotbarplats 6
|
||
|
|
key.hotbar.7=Hotbarplats 7
|
||
|
|
key.hotbar.8=Hotbarplats 8
|
||
|
|
key.hotbar.9=Hotbarplats 9
|
||
|
|
key.inventory=Utrustning
|
||
|
|
key.jump=Hoppa
|
||
|
|
key.left=Gå vänster
|
||
|
|
key.mouseButton=Knapp %1$s
|
||
|
|
key.pickItem=Välj block
|
||
|
|
key.playerlist=Spelarlista
|
||
|
|
key.right=Gå höger
|
||
|
|
key.screenshot=Ta skärmdump
|
||
|
|
key.smoothCamera=Byt kameraläge
|
||
|
|
key.sneak=Smyg
|
||
|
|
key.sprint=Spring
|
||
|
|
key.streamCommercial=Visa streamreklam
|
||
|
|
key.streamPauseUnpause=Pausa/avpausa stream
|
||
|
|
key.streamStartStop=Starta/stoppa stream
|
||
|
|
key.streamToggleMic=Tryck för att prata/stänga av ljudet
|
||
|
|
key.togglePerspective=Byt perspektiv
|
||
|
|
key.use=Använd föremål/placera block
|
||
|
|
lanServer.otherPlayers=Inställningar för andra spelare
|
||
|
|
lanServer.scanning=Letar efter spel på ditt lokala nätverk
|
||
|
|
lanServer.start=Starta LAN-värld
|
||
|
|
lanServer.title=LAN-värld
|
||
|
|
language.code=sv_SE
|
||
|
|
language.name=Svenska
|
||
|
|
language.region=Sverige
|
||
|
|
mcoServer.title=Minecraft Onlinevärld
|
||
|
|
menu.convertingLevel=Konverterar värld
|
||
|
|
menu.disconnect=Lämna server
|
||
|
|
menu.game=Spelmeny
|
||
|
|
menu.generatingLevel=Genererar värld
|
||
|
|
menu.generatingTerrain=Skapar terräng
|
||
|
|
menu.loadingLevel=Laddar värld
|
||
|
|
menu.multiplayer=Flerspelarläge
|
||
|
|
menu.online=Minecraft Realms
|
||
|
|
menu.options=Inställningar...
|
||
|
|
menu.playdemo=Spela demovärld
|
||
|
|
menu.quit=Avsluta
|
||
|
|
menu.resetdemo=Återställ demovärld
|
||
|
|
menu.respawning=Återuppstår
|
||
|
|
menu.returnToGame=Tillbaka till spelet
|
||
|
|
menu.returnToMenu=Spara och återgå till huvudmenyn
|
||
|
|
menu.shareToLan=Öppna för LAN
|
||
|
|
menu.simulating=Simulerar världen en stund
|
||
|
|
menu.singleplayer=Enspelarläge
|
||
|
|
menu.switchingLevel=Byter värld
|
||
|
|
mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av
|
||
|
|
multiplayer.connect=Anslut
|
||
|
|
multiplayer.downloadingStats=Laddar ned statistik och prestationer...
|
||
|
|
multiplayer.downloadingTerrain=Hämtar terräng
|
||
|
|
multiplayer.info1=Flerspelarläget är inte riktigt färdigt, men
|
||
|
|
multiplayer.info2=kan spelas i en tidig, buggig, testform.
|
||
|
|
multiplayer.ipinfo=Skriv in IP-adressen till en server för att ansluta till den:
|
||
|
|
multiplayer.player.joined=%s anslöt sig till spelet
|
||
|
|
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) anslöt sig till spelet
|
||
|
|
multiplayer.player.left=%s lämnade spelet
|
||
|
|
multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
|
||
|
|
multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
|
||
|
|
multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ner och installera det automagiskt?
|
||
|
|
multiplayer.title=Spela online
|
||
|
|
options.advancedButton=Avancerade videoinställningar...
|
||
|
|
options.advancedOpengl=Avancerad OpenGL
|
||
|
|
options.advancedOpenglDesc0=Sätter på occlusion queries.
|
||
|
|
options.advancedOpenglDesc1=Kan sänka prestandan på AMD- och Intel-hårdvara.
|
||
|
|
options.advancedVideoTitle=Avancerade videoinställningar
|
||
|
|
options.anaglyph=Röd-cyan 3D
|
||
|
|
options.anisotropicFiltering=Anisotropisk filtrering
|
||
|
|
options.ao=Ljusutjämning
|
||
|
|
options.ao.max=Maximum
|
||
|
|
options.ao.min=Minimum
|
||
|
|
options.ao.off=AV
|
||
|
|
options.aoDesc0=Aktivera falsk "ambient occlusion" på block.
|
||
|
|
options.chat.color=Färger
|
||
|
|
options.chat.height.focused=Fokuserad höjd
|
||
|
|
options.chat.height.unfocused=Ofokuserad höjd
|
||
|
|
options.chat.links=Webblänkar
|
||
|
|
options.chat.links.prompt=Fråga om länkar
|
||
|
|
options.chat.opacity=Genomskinlighet
|
||
|
|
options.chat.scale=Skala
|
||
|
|
options.chat.title=Chattinställningar...
|
||
|
|
options.chat.visibility=Chatt
|
||
|
|
options.chat.visibility.full=Visas
|
||
|
|
options.chat.visibility.hidden=Dold
|
||
|
|
options.chat.visibility.system=Endast kommandon
|
||
|
|
options.chat.width=Bredd
|
||
|
|
options.controls=Kontroller...
|
||
|
|
options.difficulty=Svårighetsgrad
|
||
|
|
options.difficulty.easy=Lätt
|
||
|
|
options.difficulty.hard=Svår
|
||
|
|
options.difficulty.hardcore=Hardcore
|
||
|
|
options.difficulty.normal=Normal
|
||
|
|
options.difficulty.peaceful=Fredlig
|
||
|
|
options.farWarning1=En 64-bitars Java-installation är rekommenderad
|
||
|
|
options.farWarning2=för 'Långt' renderingsavstånd (du har 32-bitars)
|
||
|
|
options.fboEnable=Aktivera FBO
|
||
|
|
options.fboEnableDesc0=Sätter på framebuffertobjekt.
|
||
|
|
options.fboEnableDesc1=Krävs för vissa Minecraftfunktioner.
|
||
|
|
options.forceUnicodeFont=Använd Unicodetypsnitt
|
||
|
|
options.fov=Synfält
|
||
|
|
options.fov.max=Quake Pro
|
||
|
|
options.fov.min=Normal
|
||
|
|
options.framerateLimit=Max. uppdateringsfrekvens
|
||
|
|
options.framerateLimit.max=Obegränsad
|
||
|
|
options.framerateLimitDesc0=Väljer maximal uppdateringsfrekvens:
|
||
|
|
options.framerateLimitDesc1=35 fps, 120 fps eller 200+ fps.
|
||
|
|
options.fullscreen=Fullskärm
|
||
|
|
options.gamma=Ljusstyrka
|
||
|
|
options.gamma.max=Ljust
|
||
|
|
options.gamma.min=Mörkt
|
||
|
|
options.graphics=Grafik
|
||
|
|
options.graphics.fancy=Snyggt
|
||
|
|
options.graphics.fast=Snabbt
|
||
|
|
options.graphicsDesc0='Snyggt': Sätter på extra genomskinlighet.
|
||
|
|
options.graphicsDesc1='Snabbt': Rekommenderas för sämre hårdvara.
|
||
|
|
options.guiScale=GUI-skala
|
||
|
|
options.guiScale.auto=Automatisk
|
||
|
|
options.guiScale.large=Stor
|
||
|
|
options.guiScale.normal=Normal
|
||
|
|
options.guiScale.small=Liten
|
||
|
|
options.hidden=Gömd
|
||
|
|
options.invertMouse=Invertera musriktning
|
||
|
|
options.language=Språk...
|
||
|
|
options.languageWarning=Översättningarna är möjligtvis inte 100%% korrekta
|
||
|
|
options.mipmapLevels=Mipmapnivåer
|
||
|
|
options.multiplayer.title=Flerspelarinställningar...
|
||
|
|
options.music=Musik
|
||
|
|
options.off=AV
|
||
|
|
options.on=PÅ
|
||
|
|
options.particles=Partiklar
|
||
|
|
options.particles.all=Alla
|
||
|
|
options.particles.decreased=Färre
|
||
|
|
options.particles.minimal=Minimalt
|
||
|
|
options.particlesDesc0=Väljer mängden partiklar.
|
||
|
|
options.particlesDesc1=På sämre hårdvara är lägre bättre.
|
||
|
|
options.performanceButton=Videoprestandainställningar...
|
||
|
|
options.performanceVideoTitle=Videoprestandainställningar
|
||
|
|
options.postButton=Efterbearbetningsinställningar...
|
||
|
|
options.postProcessEnable=Sätt på efterbearbetning
|
||
|
|
options.postProcessEnableDesc0=Sätter på efterbearbetning.
|
||
|
|
options.postProcessEnableDesc1=Om det stängs av ser det inte lika fint ut.
|
||
|
|
options.postVideoTitle=Efterbearbetningsinställningar
|
||
|
|
options.qualityButton=Videokvalitetsinställningar...
|
||
|
|
options.qualityVideoTitle=Videokvalitetsinställningar
|
||
|
|
options.renderClouds=Moln
|
||
|
|
options.renderCloudsDesc0=Sätter på renderingen av moln.
|
||
|
|
options.renderDistance=Renderingsavstånd
|
||
|
|
options.renderDistance.far=Långt
|
||
|
|
options.renderDistance.normal=Normalt
|
||
|
|
options.renderDistance.short=Kort
|
||
|
|
options.renderDistance.tiny=Pytteliten
|
||
|
|
options.renderDistanceDesc0=Maximalt renderingsavstånd. Lägre värden
|
||
|
|
options.renderDistanceDesc1=fungerar bättre på sämre hårdvara.
|
||
|
|
options.resourcepack=Resurspaket...
|
||
|
|
options.saturation=Mättnad
|
||
|
|
options.sensitivity=Muskänslighet
|
||
|
|
options.sensitivity.max=HYPERSNABBT!!!
|
||
|
|
options.sensitivity.min=*gäsp*
|
||
|
|
options.showCape=Visa mantel
|
||
|
|
options.snooper=Tillåt datainsamling
|
||
|
|
options.snooper.desc=Vi vill samla in information om din dator så att vi kan förbättra Minecraft genom att veta vad vi kan stödja och var de största problemen finns. All information är helt anonym och kan läsas nedan. Vi lovar att vi inte kommer göra något dåligt med denna information, men om du inte vill bidra är det fritt fram att inaktivera funktionen!
|
||
|
|
options.snooper.title=Insamling av maskinvaruinformation
|
||
|
|
options.snooper.view=Datainsamling...
|
||
|
|
options.sound=Ljud
|
||
|
|
options.sounds=Musik & ljud...
|
||
|
|
options.sounds.title=Musik- & ljudalternativ
|
||
|
|
options.stream=Streaminställningar...
|
||
|
|
options.stream.bytesPerPixel=Kvalitet
|
||
|
|
options.stream.changes=Du kan behöva starta om din stream för att få ändringarna att verka.
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled=Använd
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled.always=Alltid
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled.never=Aldrig
|
||
|
|
options.stream.chat.enabled.streaming=Under streaming
|
||
|
|
options.stream.chat.title=Twitch-chattinställningar
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter=Användarfilter
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter.all=Alla tittare
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter.mods=Moderatorer
|
||
|
|
options.stream.chat.userFilter.subs=Prenumeranter
|
||
|
|
options.stream.compression=Komprimering
|
||
|
|
options.stream.compression.high=Hög
|
||
|
|
options.stream.compression.low=Låg
|
||
|
|
options.stream.compression.medium=Medel
|
||
|
|
options.stream.estimation=Uppskattad upplösning: %sx%s
|
||
|
|
options.stream.fps=Uppdateringsfrekvens
|
||
|
|
options.stream.ingest.reset=Nollställ preferens
|
||
|
|
options.stream.ingest.title=Twitch-streamservrar
|
||
|
|
options.stream.ingestSelection=Streamserverlista
|
||
|
|
options.stream.kbps=Bandbredd
|
||
|
|
options.stream.micToggleBehavior=Tryck för att
|
||
|
|
options.stream.micVolumne=Mikrofonvolym
|
||
|
|
options.stream.mic_toggle.mute=stänga av ljudet
|
||
|
|
options.stream.mic_toggle.talk=prata
|
||
|
|
options.stream.sendMetadata=Skicka metadata
|
||
|
|
options.stream.systemVolume=Systemvolym
|
||
|
|
options.stream.title=Twitch-streaminginställningar
|
||
|
|
options.title=Alternativ
|
||
|
|
options.touchscreen=Pekskärmsläge
|
||
|
|
options.video=Grafikinställningar...
|
||
|
|
options.videoTitle=Grafikinställningar
|
||
|
|
options.viewBobbing=Vygungning
|
||
|
|
options.viewBobbingDesc0=Låter vyn gunga vid rörelse.
|
||
|
|
options.visible=Visas
|
||
|
|
options.vsync=Använd VSync
|
||
|
|
potion.absorption=Absorbering
|
||
|
|
potion.absorption.postfix=Absorberingsbrygd
|
||
|
|
potion.blindness=Blindhet
|
||
|
|
potion.blindness.postfix=Blindhetsbrygd
|
||
|
|
potion.confusion=Illamående
|
||
|
|
potion.confusion.postfix=Kväljningsbrygd
|
||
|
|
potion.damageBoost=Styrka
|
||
|
|
potion.damageBoost.postfix=Styrkebrygd
|
||
|
|
potion.digSlowDown=Trötthet
|
||
|
|
potion.digSlowDown.postfix=Matthetsbrygd
|
||
|
|
potion.digSpeed=Skyndsamhet
|
||
|
|
potion.digSpeed.postfix=Hastighetsbrygd
|
||
|
|
potion.effects.whenDrank=När den används:
|
||
|
|
potion.empty=Inga effekter
|
||
|
|
potion.fireResistance=Eldresistans
|
||
|
|
potion.fireResistance.postfix=Eldskyddsbrygd
|
||
|
|
potion.harm=Omedelbar skada
|
||
|
|
potion.harm.postfix=Skadebrygd
|
||
|
|
potion.heal=Omedelbar hälsa
|
||
|
|
potion.heal.postfix=Läkebrygd
|
||
|
|
potion.healthBoost=Hälsobonus
|
||
|
|
potion.healthBoost.postfix=Hälsobonusbrygd
|
||
|
|
potion.hunger=Hunger
|
||
|
|
potion.hunger.postfix=Hungerbrygd
|
||
|
|
potion.invisibility=Osynlighet
|
||
|
|
potion.invisibility.postfix=Osynlighetsbrygd
|
||
|
|
potion.jump=Hoppstyrka
|
||
|
|
potion.jump.postfix=Hoppbrygd
|
||
|
|
potion.moveSlowdown=Långsamhet
|
||
|
|
potion.moveSlowdown.postfix=Slöhetsbrygd
|
||
|
|
potion.moveSpeed=Hastighet
|
||
|
|
potion.moveSpeed.postfix=Snabbhetsbrygd
|
||
|
|
potion.nightVision=Mörkerseende
|
||
|
|
potion.nightVision.postfix=Mörkerseendebrygd
|
||
|
|
potion.poison=Gift
|
||
|
|
potion.poison.postfix=Giftbrygd
|
||
|
|
potion.potency.1=II
|
||
|
|
potion.potency.2=III
|
||
|
|
potion.potency.3=IV
|
||
|
|
potion.prefix.acrid=Bitter
|
||
|
|
potion.prefix.artless=Konstlös
|
||
|
|
potion.prefix.awkward=Tafflig
|
||
|
|
potion.prefix.bland=Mild
|
||
|
|
potion.prefix.bulky=Klumpig
|
||
|
|
potion.prefix.bungling=Bubblig
|
||
|
|
potion.prefix.buttered=Smörig
|
||
|
|
potion.prefix.charming=Charmerande
|
||
|
|
potion.prefix.clear=Klar
|
||
|
|
potion.prefix.cordial=Hjärtlig
|
||
|
|
potion.prefix.dashing=Käck
|
||
|
|
potion.prefix.debonair=Lyxig
|
||
|
|
potion.prefix.diffuse=Otydlig
|
||
|
|
potion.prefix.elegant=Elegant
|
||
|
|
potion.prefix.fancy=Utsökt
|
||
|
|
potion.prefix.flat=Smaklös
|
||
|
|
potion.prefix.foul=Frän
|
||
|
|
potion.prefix.grenade=Stänk
|
||
|
|
potion.prefix.gross=Äcklig
|
||
|
|
potion.prefix.harsh=Sträv
|
||
|
|
potion.prefix.milky=Mjölkig
|
||
|
|
potion.prefix.mundane=Banal
|
||
|
|
potion.prefix.odorless=Luktfri
|
||
|
|
potion.prefix.potent=Potent
|
||
|
|
potion.prefix.rank=Stinkande
|
||
|
|
potion.prefix.refined=Förfinad
|
||
|
|
potion.prefix.smooth=Len
|
||
|
|
potion.prefix.sparkling=Glittrande
|
||
|
|
potion.prefix.stinky=Illaluktande
|
||
|
|
potion.prefix.suave=Smidig
|
||
|
|
potion.prefix.thick=Tjock
|
||
|
|
potion.prefix.thin=Tunn
|
||
|
|
potion.prefix.uninteresting=Ointressant
|
||
|
|
potion.regeneration=Återhämtning
|
||
|
|
potion.regeneration.postfix=Återhämtningsbrygd
|
||
|
|
potion.resistance=Motståndskraft
|
||
|
|
potion.resistance.postfix=Motståndsbrygd
|
||
|
|
potion.saturation=Mättnad
|
||
|
|
potion.saturation.postfix=Mättnadsbrygd
|
||
|
|
potion.waterBreathing=Vattenandning
|
||
|
|
potion.waterBreathing.postfix=Vattenandningsbrygd
|
||
|
|
potion.weakness=Svaghet
|
||
|
|
potion.weakness.postfix=Svaghetsbrygd
|
||
|
|
potion.wither=Vissna
|
||
|
|
potion.wither.postfix=Förmultningsbrygd
|
||
|
|
record.nowPlaying=Spelas just nu : %s
|
||
|
|
resourcePack.available.title=Tillgängliga resurspaket
|
||
|
|
resourcePack.folderInfo=(Placera resurspaketfiler här)
|
||
|
|
resourcePack.openFolder=Öppna resurspaketsmappen
|
||
|
|
resourcePack.selected.title=Valda resurspaket
|
||
|
|
resourcePack.title=Välj resurspaket
|
||
|
|
screenshot.failure=Kunde inte spara skärmdumpen: %s
|
||
|
|
screenshot.success=Sparade skärmdumpen som %s
|
||
|
|
selectServer.add=Lägg till server
|
||
|
|
selectServer.defaultName=Minecraftserver
|
||
|
|
selectServer.delete=Ta bort
|
||
|
|
selectServer.deleteButton=Radera
|
||
|
|
selectServer.deleteQuestion=Är du säker på att du vill ta bort den här servern?
|
||
|
|
selectServer.deleteWarning=kommer försvinna för alltid! (Väldigt länge!)
|
||
|
|
selectServer.direct=Direktanslutning
|
||
|
|
selectServer.edit=Redigera
|
||
|
|
selectServer.empty=tom
|
||
|
|
selectServer.hiddenAddress=(Dold)
|
||
|
|
selectServer.refresh=Uppdatera
|
||
|
|
selectServer.select=Anslut till server
|
||
|
|
selectServer.title=Välj server
|
||
|
|
selectWorld.allowCommands=Tillåt fusk:
|
||
|
|
selectWorld.allowCommands.info=Kommandon som /gamemode, /xp
|
||
|
|
selectWorld.bonusItems=Bonuskista:
|
||
|
|
selectWorld.cheats=Fusk
|
||
|
|
selectWorld.conversion=Måste konverteras!
|
||
|
|
selectWorld.create=Skapa ny värld
|
||
|
|
selectWorld.createDemo=Spela ny demovärld
|
||
|
|
selectWorld.customizeType=Anpassa
|
||
|
|
selectWorld.delete=Ta bort
|
||
|
|
selectWorld.deleteButton=Ta bort
|
||
|
|
selectWorld.deleteQuestion=Är du säker på att du vill ta bort den här världen?
|
||
|
|
selectWorld.deleteWarning=kommer försvinna för alltid! (Väldigt länge!)
|
||
|
|
selectWorld.empty=tom
|
||
|
|
selectWorld.enterName=Namn på värld
|
||
|
|
selectWorld.enterSeed=Frö till världsgeneratorn
|
||
|
|
selectWorld.gameMode=Spelläge
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure=Äventyr
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Samma som överlevnadsläget, men block kan inte
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.adventure.line2=sättas ut eller tas sönder
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.creative=Kreativt
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line1=Obegränsade resurser, fritt flygande och
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.creative.line2=förstör block direkt
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Samma som överlevnadsläget, låst på svåraste
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=svårighetsgraden, och du får bara en chans
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.survival=Överlevnad
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line1=Leta resurser, skapa föremål, gå upp i
|
||
|
|
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, hälsa och hunger
|
||
|
|
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
|
||
|
|
selectWorld.hardcoreMode.info=Världen raderas när du dör
|
||
|
|
selectWorld.mapFeatures=Skapa strukturer:
|
||
|
|
selectWorld.mapFeatures.info=Byar, grottor, osv.
|
||
|
|
selectWorld.mapType=Typ av värld:
|
||
|
|
selectWorld.mapType.normal=Normal
|
||
|
|
selectWorld.moreWorldOptions=Fler världsalternativ...
|
||
|
|
selectWorld.newWorld=Ny värld
|
||
|
|
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopia av %s
|
||
|
|
selectWorld.recreate=Återskapa
|
||
|
|
selectWorld.rename=Byt namn
|
||
|
|
selectWorld.renameButton=Byt namn
|
||
|
|
selectWorld.renameTitle=Byt namn på värld
|
||
|
|
selectWorld.resultFolder=Kommer sparas i:
|
||
|
|
selectWorld.seedInfo=Lämna fältet tomt för ett slumpmässigt frö
|
||
|
|
selectWorld.select=Spela vald värld
|
||
|
|
selectWorld.title=Välj värld
|
||
|
|
selectWorld.world=Värld
|
||
|
|
sign.edit=Redigera skyltmeddelande
|
||
|
|
soundCategory.ambient=Omgivning/miljö
|
||
|
|
soundCategory.block=Block
|
||
|
|
soundCategory.hostile=Fientliga varelser
|
||
|
|
soundCategory.master=Huvudvolym
|
||
|
|
soundCategory.music=Musik
|
||
|
|
soundCategory.neutral=Fredliga varelser
|
||
|
|
soundCategory.player=Spelare
|
||
|
|
soundCategory.record=Jukebox/notblock
|
||
|
|
soundCategory.weather=Väder
|
||
|
|
stat.animalsBred=Uppfödda djur
|
||
|
|
stat.blocksButton=Block
|
||
|
|
stat.boatOneCm=Distans på båt
|
||
|
|
stat.breakItem=%1$s förbrukade
|
||
|
|
stat.climbOneCm=Distans klättrad
|
||
|
|
stat.craftItem=%1$s skapade
|
||
|
|
stat.crafted=Antal gånger skapad
|
||
|
|
stat.createWorld=Skapade världar
|
||
|
|
stat.damageDealt=Skada gjord
|
||
|
|
stat.damageTaken=Skada tagen
|
||
|
|
stat.deaths=Antal dödsfall
|
||
|
|
stat.depleted=Antal gånger förbrukad
|
||
|
|
stat.diveOneCm=Distans dykt
|
||
|
|
stat.drop=Föremål släppta
|
||
|
|
stat.entityKilledBy=%s dödade dig %s gång(er)
|
||
|
|
stat.entityKilledBy.none=Du har aldrig blivit dödad av %s
|
||
|
|
stat.entityKills=Du dödade %s %s
|
||
|
|
stat.entityKills.none=Du har aldrig dödat %s
|
||
|
|
stat.fallOneCm=Distans fallen
|
||
|
|
stat.fishCaught=Fiskar fångade
|
||
|
|
stat.flyOneCm=Distans flugen
|
||
|
|
stat.generalButton=Allmänt
|
||
|
|
stat.horseOneCm=Distans på häst
|
||
|
|
stat.itemsButton=Föremål
|
||
|
|
stat.joinMultiplayer=Flerspelaranslutningar
|
||
|
|
stat.jump=Antal hopp
|
||
|
|
stat.junkFished=Skräp uppfiskat
|
||
|
|
stat.leaveGame=Spel avslutade
|
||
|
|
stat.loadWorld=Världar laddade
|
||
|
|
stat.mineBlock=%1$s brutna
|
||
|
|
stat.minecartOneCm=Distans i gruvvagn
|
||
|
|
stat.mined=Antal gånger bruten
|
||
|
|
stat.mobKills=Monster dödade
|
||
|
|
stat.mobsButton=Varelser
|
||
|
|
stat.pigOneCm=Distans på gris
|
||
|
|
stat.playOneMinute=Minuter spelade
|
||
|
|
stat.playerKills=Spelare dödade
|
||
|
|
stat.startGame=Antal speltillfällen
|
||
|
|
stat.swimOneCm=Distans simmad
|
||
|
|
stat.treasureFished=Skatter uppfiskade
|
||
|
|
stat.useItem=%1$s använda
|
||
|
|
stat.used=Antal gånger använd
|
||
|
|
stat.walkOneCm=Distans vandrad
|
||
|
|
stats.tooltip.type.achievement=Prestation
|
||
|
|
stats.tooltip.type.statistic=Statistik
|
||
|
|
stream.confirm_start=Är du säker på att du vill börja streama?
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_bound=Innan du kan streama Minecraft genom Twitch behöver du länka ditt Twitch-konto på mojang.com. Vill du göra det nu?
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_bound.okay=Länka konton
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_migrated=Innan du kan streama Minecraft genom Twitch behöver du migrera ditt Minecraftkonto till ett Mojangkonto. Vill du göra det nu?
|
||
|
|
stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migrera konto
|
||
|
|
stream.unavailable.failed_auth=Twitch-autentiseringen misslyckades. Gå till mojang.com och återlänka ditt Twitch-konto.
|
||
|
|
stream.unavailable.failed_auth.okay=Återlänka konton
|
||
|
|
stream.unavailable.failed_auth_error=Twitch-autentiseringen misslyckades. Prova igen senare.
|
||
|
|
stream.unavailable.initialization_failure=Kunde inte initiera Twitch-SDK:t.
|
||
|
|
stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Anledning: %s)
|
||
|
|
stream.unavailable.library_arch_mismatch=Java-versionen som används för att starta Minecraft har en annan arkitektur än den som används för att köra launchern. Se till att de är samma, antingen 32-bitars eller 64-bitars för båda.
|
||
|
|
stream.unavailable.library_failure=Kunde inte ladda biblioteken som krävs för den integrerade Twitch-tjänsten.
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo=Ditt grafikkort måste stödja minst OpenGL version 3.0 eller stödja framebuffertobjekt via ett tillägg för att kunna använda Twitch-streaming.
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.arb=Framebuffertobjektstöd via ARB är: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.blend=Separat blendingstöd via EXT är: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.ext=Framebuffertobjektstöd via EXT är: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.no_fbo.version=Just nu använder du: %s
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.mac=Tyvärr kräver den integrerade Twitch-streamingen en nyare version av OS X än den du använder. Du behöver 10.7 (Mac OS X Lion) eller nyare för att använda den här tjänsten. Vill du besöka apple.com för att ta reda på mer om att uppgradera?
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Uppgradera
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.other=Tyvärr kräver den integrerade Twitch-streamingen Windows (Vista eller nyare) eller Mac OS X (10.7/Lion eller nyare).
|
||
|
|
stream.unavailable.not_supported.windows=Tyvärr kräver den integrerade Twitch-streamingen en nyare version av Windows än den du använder. Du behöver Windows Vista eller nyare.
|
||
|
|
stream.unavailable.report_to_mojang=Rapportera till Mojang
|
||
|
|
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower krävs för att streama på Mac. %s
|
||
|
|
stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klicka här för att installera det.
|
||
|
|
stream.unavailable.title=Twitch-streaming inte tillgängligt
|
||
|
|
stream.unavailable.unknown=Tyvärr går det inte att streama med Twitch just nu. Vi vet inte riktigt varför :'(
|
||
|
|
stream.unavailable.unknown.chat=Kunde inte starta streamen: %s
|
||
|
|
stream.user.mode.administrator=Twitch-administratör
|
||
|
|
stream.user.mode.banned=Bannad
|
||
|
|
stream.user.mode.banned.other=Bannad i %ss kanal
|
||
|
|
stream.user.mode.banned.self=Bannad i din kanal
|
||
|
|
stream.user.mode.broadcaster=Streamare
|
||
|
|
stream.user.mode.broadcaster.other=Streamare
|
||
|
|
stream.user.mode.broadcaster.self=Streamare (du!)
|
||
|
|
stream.user.mode.moderator=Moderator
|
||
|
|
stream.user.mode.moderator.other=Moderator i %ss kanal
|
||
|
|
stream.user.mode.moderator.self=Moderator i din kanal
|
||
|
|
stream.user.mode.staff=Twitch-personal
|
||
|
|
stream.user.subscription.subscriber=Prenumerant
|
||
|
|
stream.user.subscription.subscriber.other=Prenumerant i %ss kanal
|
||
|
|
stream.user.subscription.subscriber.self=Prenumerant i din kanal
|
||
|
|
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
|
||
|
|
stream.userinfo.ban=Banna
|
||
|
|
stream.userinfo.chatTooltip=Klicka för att hantera användare
|
||
|
|
stream.userinfo.mod=Gör till moderator
|
||
|
|
stream.userinfo.timeout=Sätt timeout
|
||
|
|
stream.userinfo.unban=Avbanna
|
||
|
|
stream.userinfo.unmod=Ta bort som moderator
|
||
|
|
tile.activatorRail.name=Aktiveringsräls
|
||
|
|
tile.anvil.intact.name=Städ
|
||
|
|
tile.anvil.name=Städ
|
||
|
|
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Lätt skadat städ
|
||
|
|
tile.anvil.veryDamaged.name=Mycket skadat städ
|
||
|
|
tile.beacon.name=Fyr
|
||
|
|
tile.beacon.primary=Primär kraft
|
||
|
|
tile.beacon.secondary=Sekundär kraft
|
||
|
|
tile.bed.name=Säng
|
||
|
|
tile.bed.noSleep=Du kan bara sova på natten
|
||
|
|
tile.bed.notSafe=Du kan inte sova nu, det finns monster i närheten
|
||
|
|
tile.bed.notValid=Din säng saknades eller var blockerad
|
||
|
|
tile.bed.occupied=Den här sängen är upptagen
|
||
|
|
tile.bedrock.name=Berggrund
|
||
|
|
tile.blockCoal.name=Kolblock
|
||
|
|
tile.blockDiamond.name=Diamantblock
|
||
|
|
tile.blockEmerald.name=Smaragdblock
|
||
|
|
tile.blockGold.name=Guldblock
|
||
|
|
tile.blockIron.name=Järnblock
|
||
|
|
tile.blockLapis.name=Lapis lazuliblock
|
||
|
|
tile.blockRedstone.name=Rödstensblock
|
||
|
|
tile.bookshelf.name=Bokhylla
|
||
|
|
tile.brick.name=Tegelsten
|
||
|
|
tile.button.name=Knapp
|
||
|
|
tile.cactus.name=Kaktus
|
||
|
|
tile.cake.name=Tårta
|
||
|
|
tile.carrots.name=Morötter
|
||
|
|
tile.cauldron.name=Kittel
|
||
|
|
tile.chest.name=Kista
|
||
|
|
tile.chestTrap.name=Kistfälla
|
||
|
|
tile.clay.name=Lera
|
||
|
|
tile.clayHardened.name=Bränd lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.black.name=Svartfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blåfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brunfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkosfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.gray.name=Gråfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.green.name=Grönfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljusblåfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrönfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljuslilafärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.orange.name=Orangefärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosafärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilafärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.red.name=Rödfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljusgråfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.white.name=Vitfärgad lera
|
||
|
|
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gulfärgad lera
|
||
|
|
tile.cloth.black.name=Svart ull
|
||
|
|
tile.cloth.blue.name=Blå ull
|
||
|
|
tile.cloth.brown.name=Brun ull
|
||
|
|
tile.cloth.cyan.name=Turkos ull
|
||
|
|
tile.cloth.gray.name=Grå ull
|
||
|
|
tile.cloth.green.name=Grön ull
|
||
|
|
tile.cloth.lightBlue.name=Ljusblå ull
|
||
|
|
tile.cloth.lime.name=Limegrön ull
|
||
|
|
tile.cloth.magenta.name=Ljuslila ull
|
||
|
|
tile.cloth.name=Ull
|
||
|
|
tile.cloth.orange.name=Orange ull
|
||
|
|
tile.cloth.pink.name=Rosa ull
|
||
|
|
tile.cloth.purple.name=Lila ull
|
||
|
|
tile.cloth.red.name=Röd ull
|
||
|
|
tile.cloth.silver.name=Ljusgrå ull
|
||
|
|
tile.cloth.white.name=Ull
|
||
|
|
tile.cloth.yellow.name=Gul ull
|
||
|
|
tile.cobbleWall.mossy.name=Mossig kullerstensvägg
|
||
|
|
tile.cobbleWall.normal.name=Kullerstensvägg
|
||
|
|
tile.cocoa.name=Kakao
|
||
|
|
tile.commandBlock.name=Kommandoblock
|
||
|
|
tile.crops.name=Grödor
|
||
|
|
tile.daylightDetector.name=Dagsljussensor
|
||
|
|
tile.deadbush.name=Död buske
|
||
|
|
tile.detectorRail.name=Sensorräls
|
||
|
|
tile.dirt.default.name=Jord
|
||
|
|
tile.dirt.podzol.name=Podsol
|
||
|
|
tile.dispenser.name=Automat
|
||
|
|
tile.doorIron.name=Järndörr
|
||
|
|
tile.doorWood.name=Trädörr
|
||
|
|
tile.doublePlant.fern.name=Stor ormbunke
|
||
|
|
tile.doublePlant.grass.name=Dubbelt höggräs
|
||
|
|
tile.doublePlant.paeonia.name=Pion
|
||
|
|
tile.doublePlant.rose.name=Rosbuske
|
||
|
|
tile.doublePlant.sunflower.name=Solros
|
||
|
|
tile.doublePlant.syringa.name=Syren
|
||
|
|
tile.dragonEgg.name=Drakägg
|
||
|
|
tile.dropper.name=Droppare
|
||
|
|
tile.enchantmentTable.name=Förtrollningsbord
|
||
|
|
tile.endPortalFrame.name=Slutportal
|
||
|
|
tile.enderChest.name=Enderkista
|
||
|
|
tile.farmland.name=Åkerjord
|
||
|
|
tile.fence.name=Staket
|
||
|
|
tile.fenceGate.name=Grind
|
||
|
|
tile.fenceIron.name=Järngaller
|
||
|
|
tile.fire.name=Eld
|
||
|
|
tile.flower1.dandelion.name=Maskros
|
||
|
|
tile.flower2.allium.name=Gräslök
|
||
|
|
tile.flower2.blueOrchid.name=Blå orkidé
|
||
|
|
tile.flower2.houstonia.name=Porslinsstjärna
|
||
|
|
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prästkrage
|
||
|
|
tile.flower2.poppy.name=Vallmo
|
||
|
|
tile.flower2.tulipOrange.name=Orange tulpan
|
||
|
|
tile.flower2.tulipPink.name=Rosa tulpan
|
||
|
|
tile.flower2.tulipRed.name=Röd tulpan
|
||
|
|
tile.flower2.tulipWhite.name=Vit tulpan
|
||
|
|
tile.furnace.name=Ugn
|
||
|
|
tile.glass.name=Glas
|
||
|
|
tile.goldenRail.name=Driven räls
|
||
|
|
tile.grass.name=Gräsblock
|
||
|
|
tile.gravel.name=Grus
|
||
|
|
tile.hayBlock.name=Höbal
|
||
|
|
tile.hellrock.name=Nedersten
|
||
|
|
tile.hellsand.name=Själsand
|
||
|
|
tile.hopper.name=Hoppare
|
||
|
|
tile.ice.name=Is
|
||
|
|
tile.icePacked.name=Packad is
|
||
|
|
tile.jukebox.name=Skivspelare
|
||
|
|
tile.ladder.name=Stege
|
||
|
|
tile.lava.name=Lava
|
||
|
|
tile.leaves.acacia.name=Akacialöv
|
||
|
|
tile.leaves.big_oak.name=Mörka eklöv
|
||
|
|
tile.leaves.birch.name=Björklöv
|
||
|
|
tile.leaves.jungle.name=Djungellöv
|
||
|
|
tile.leaves.name=Löv
|
||
|
|
tile.leaves.oak.name=Eklöv
|
||
|
|
tile.leaves.spruce.name=Granbarr
|
||
|
|
tile.lever.name=Spak
|
||
|
|
tile.lightgem.name=Glödsten
|
||
|
|
tile.litpumpkin.name=Pumpalykta
|
||
|
|
tile.lockedchest.name=Låst kista
|
||
|
|
tile.log.acacia.name=Akaciaträ
|
||
|
|
tile.log.big_oak.name=Mörkt ekträ
|
||
|
|
tile.log.birch.name=Björkträ
|
||
|
|
tile.log.jungle.name=Djungelträ
|
||
|
|
tile.log.name=Trä
|
||
|
|
tile.log.oak.name=Ekträ
|
||
|
|
tile.log.spruce.name=Granträ
|
||
|
|
tile.melon.name=Melon
|
||
|
|
tile.mobSpawner.name=Monsterskapare
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Murstensmonsterägg
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Mejslat murstensmonsterägg
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kullerstensmonsterägg
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Sprucket murstensmonsterägg
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossigt murstensmonsterägg
|
||
|
|
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stenmonsterägg
|
||
|
|
tile.mushroom.name=Svamp
|
||
|
|
tile.musicBlock.name=Notblock
|
||
|
|
tile.mycel.name=Mycel
|
||
|
|
tile.netherBrick.name=Nedertegel
|
||
|
|
tile.netherFence.name=Nederstensstaket
|
||
|
|
tile.netherStalk.name=Nedervårta
|
||
|
|
tile.netherquartz.name=Nederkvartsmalm
|
||
|
|
tile.notGate.name=Rödstensfackla
|
||
|
|
tile.obsidian.name=Obsidian
|
||
|
|
tile.oreCoal.name=Kolmalm
|
||
|
|
tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
|
||
|
|
tile.oreEmerald.name=Smaragdmalm
|
||
|
|
tile.oreGold.name=Guldmalm
|
||
|
|
tile.oreIron.name=Järnmalm
|
||
|
|
tile.oreLapis.name=Lapis lazulimalm
|
||
|
|
tile.oreRedstone.name=Rödstensmalm
|
||
|
|
tile.oreRuby.name=Rubinmalm
|
||
|
|
tile.pistonBase.name=Kolv
|
||
|
|
tile.pistonStickyBase.name=Klibbig kolv
|
||
|
|
tile.portal.name=Portal
|
||
|
|
tile.potatoes.name=Potatisar
|
||
|
|
tile.pressurePlate.name=Tryckplatta
|
||
|
|
tile.pumpkin.name=Pumpa
|
||
|
|
tile.quartzBlock.chiseled.name=Mejslat kvartsblock
|
||
|
|
tile.quartzBlock.default.name=Kvartsblock
|
||
|
|
tile.quartzBlock.lines.name=Pelarkvartsblock
|
||
|
|
tile.rail.name=Räls
|
||
|
|
tile.redstoneDust.name=Rödstenspulver
|
||
|
|
tile.redstoneLight.name=Rödstenslampa
|
||
|
|
tile.reeds.name=Sockerrör
|
||
|
|
tile.sand.default.name=Sand
|
||
|
|
tile.sand.red.name=Röd sand
|
||
|
|
tile.sandStone.chiseled.name=Mejslad sandsten
|
||
|
|
tile.sandStone.default.name=Sandsten
|
||
|
|
tile.sandStone.name=Sandsten
|
||
|
|
tile.sandStone.smooth.name=Len sandsten
|
||
|
|
tile.sapling.acacia.name=Akaciaplanta
|
||
|
|
tile.sapling.birch.name=Björkplanta
|
||
|
|
tile.sapling.jungle.name=Djungelträdplanta
|
||
|
|
tile.sapling.oak.name=Ekplanta
|
||
|
|
tile.sapling.roofed_oak.name=Mörk ekplanta
|
||
|
|
tile.sapling.spruce.name=Granplanta
|
||
|
|
tile.sign.name=Skylt
|
||
|
|
tile.snow.name=Snö
|
||
|
|
tile.sponge.name=Tvättsvamp
|
||
|
|
tile.stainedGlass.black.name=Svartfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.blue.name=Blåfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.brown.name=Brunfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkosfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.gray.name=Gråfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.green.name=Grönfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Ljusblåfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.lime.name=Limegrönfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.magenta.name=Ljuslilafärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.name=Färgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.orange.name=Orangefärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.pink.name=Rosafärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.purple.name=Lilafärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.red.name=Rödfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.silver.name=Ljusgråfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.white.name=Vitfärgat glas
|
||
|
|
tile.stainedGlass.yellow.name=Gulfärgat glas
|
||
|
|
tile.stairsBrick.name=Tegelstenstrappa
|
||
|
|
tile.stairsNetherBrick.name=Nederstenstrappa
|
||
|
|
tile.stairsQuartz.name=Kvartstrappa
|
||
|
|
tile.stairsSandStone.name=Sandstenstrappa
|
||
|
|
tile.stairsStone.name=Stentrappa
|
||
|
|
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Murstenstrappa
|
||
|
|
tile.stairsWood.name=Ekträtrappa
|
||
|
|
tile.stairsWoodAcacia.name=Akaciaträtrappa
|
||
|
|
tile.stairsWoodBirch.name=Björkträtrappa
|
||
|
|
tile.stairsWoodDarkOak.name=Mörka ekträtrappor
|
||
|
|
tile.stairsWoodJungle.name=Djungelträtrappa
|
||
|
|
tile.stairsWoodSpruce.name=Granträtrappa
|
||
|
|
tile.stone.name=Sten
|
||
|
|
tile.stoneMoss.name=Mossig kullersten
|
||
|
|
tile.stoneSlab.brick.name=Tegelstensplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.cobble.name=Kullerstensplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nederstensplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.quartz.name=Kvartsplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.sand.name=Sandstensplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Murstensplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.stone.name=Stenplatta
|
||
|
|
tile.stoneSlab.wood.name=Träplatta
|
||
|
|
tile.stonebrick.name=Kullersten
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Mejslad mursten
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Sprucken mursten
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.default.name=Mursten
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossig mursten
|
||
|
|
tile.stonebricksmooth.name=Mursten
|
||
|
|
tile.tallgrass.fern.name=Ormbunke
|
||
|
|
tile.tallgrass.grass.name=Gräs
|
||
|
|
tile.tallgrass.name=Gräs
|
||
|
|
tile.tallgrass.shrub.name=Buske
|
||
|
|
tile.thinGlass.name=Glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.black.name=Svartfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blåfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brunfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkosfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.gray.name=Gråfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.green.name=Grönfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Ljusblåfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.lime.name=Limegrönfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Ljuslilafärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.name=Färgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.orange.name=Orangefärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosafärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilafärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.red.name=Rödfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.silver.name=Ljusgråfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.white.name=Vitfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gulfärgad glasruta
|
||
|
|
tile.tnt.name=Dynamit
|
||
|
|
tile.torch.name=Fackla
|
||
|
|
tile.trapdoor.name=Fallucka
|
||
|
|
tile.tripWire.name=Snubbeltråd
|
||
|
|
tile.tripWireSource.name=Snubbeltrådskrok
|
||
|
|
tile.vine.name=Klätterväxt
|
||
|
|
tile.water.name=Vatten
|
||
|
|
tile.waterlily.name=Näckrosblad
|
||
|
|
tile.web.name=Spindelnät
|
||
|
|
tile.weightedPlate_heavy.name=Tyngdtryckplatta (tung)
|
||
|
|
tile.weightedPlate_light.name=Tyngdtryckplatta (lätt)
|
||
|
|
tile.whiteStone.name=Slutsten
|
||
|
|
tile.wood.acacia.name=Akaciaträplankor
|
||
|
|
tile.wood.big_oak.name=Mörka ekträplankor
|
||
|
|
tile.wood.birch.name=Björkträplankor
|
||
|
|
tile.wood.jungle.name=Djungelträplankor
|
||
|
|
tile.wood.name=Träplankor
|
||
|
|
tile.wood.oak.name=Ekträplankor
|
||
|
|
tile.wood.spruce.name=Granträplankor
|
||
|
|
tile.woodSlab.acacia.name=Akaciaträplatta
|
||
|
|
tile.woodSlab.big_oak.name=Mörk ekträplatta
|
||
|
|
tile.woodSlab.birch.name=Björkträplatta
|
||
|
|
tile.woodSlab.jungle.name=Djungelträplatta
|
||
|
|
tile.woodSlab.oak.name=Ekträplatta
|
||
|
|
tile.woodSlab.spruce.name=Granträplatta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.black.name=Svart matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.blue.name=Blå matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.brown.name=Brun matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkos matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.gray.name=Grå matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.green.name=Grön matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Ljusblå matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.lime.name=Limegrön matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.magenta.name=Ljuslila matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.orange.name=Orange matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.pink.name=Rosa matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.purple.name=Lila matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.red.name=Röd matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.silver.name=Ljusgrå matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.white.name=Matta
|
||
|
|
tile.woolCarpet.yellow.name=Gul matta
|
||
|
|
tile.workbench.name=Arbetsbänk
|
||
|
|
title.oldgl1=Gammalt grafikkort upptäcktes; det kan hindra dig från att
|
||
|
|
title.oldgl2=spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 kommer krävas.
|
||
|
|
translation.test.args=%s %s
|
||
|
|
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s till slut %s och även %1$s igen!
|
||
|
|
translation.test.invalid=hej %
|
||
|
|
translation.test.invalid2=hej %s
|
||
|
|
translation.test.none=Hallå, världen!
|
||
|
|
translation.test.world=värld
|